Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R0753

    Rozporządzenie Rady (UE) nr 753/2011 z dnia 1 sierpnia 2011 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie

    Dz.U. L 199 z 2.8.2011, p. 1–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 13/04/2022

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/753/oj

    Date of document:
    01/08/2011
    Date of effect:
    02/08/2011; Wejście w życie Data publikacji Patrz Art. 15
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Form:
    Rozporządzenie
    Additional information:
    NLE 2011/0201
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Select all implementing acts based on this document
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32011R0753R(01) (FR, IT, PT, MT, SL)
    Modified by 32011R0968 Zastąpienie załącznik I 01/10/2011
    Modified by 32011R1049 Zmiana załącznik I 21/10/2011
    Modified by 32012R0263 Zastąpienie załącznik I 24/03/2012
    Modified by 32012R0543 Zmiana załącznik I 26/06/2012
    Modified by 32012R0643 TXT załącznik I 17/07/2012
    Modified by 32012R0705 Zmiana załącznik I 02/08/2012
    Modified by 32012R1139 Zmiana załącznik I 04/12/2012
    Modified by 32012R1244 Zmiana załącznik I 21/12/2012
    Modified by 32013R0086 Zmiana załącznik I 01/02/2013
    Modified by 32013R0261 Zmiana załącznik I 22/03/2013
    Modified by 32013R0451 Zmiana załącznik I 17/05/2013
    Modified by 32013R0517 Zakończenie załącznik II 01/07/2013
    Modified by 32014R0261 Zmiana załącznik I 15/03/2014
    Modified by 32014R0263 Zmiana załącznik I 15/03/2014
    Modified by 32014R1057 Zakończenie załącznik I 09/10/2014
    Modified by 32015R1322 Dodatek załącznik I str. B 01/08/2015
    Modified by 32015R1322 Dodatek załącznik I str. A 01/08/2015
    Modified by 32015R1322 Uchylenie załącznik I str. A punkt 121 01/08/2015
    Modified by 32015R2043 Dodatek załącznik I str. A Tekst 17/11/2015
    Modified by 32016R1736 Zastąpienie załącznik I Tekst 30/09/2016
    Modified by 32017R0404 Zastąpienie załącznik I Tekst 10/03/2017
    Modified by 32018R0648 Zastąpienie załącznik I Tekst 27/04/2018
    Modified by 32019R0279 Zastąpienie załącznik I punkt 42 20/02/2019
    Modified by 32019R0279 Zastąpienie załącznik I punkt 135 20/02/2019
    Modified by 32019R1163 Zastąpienie załącznik II 09/07/2019
    Modified by 32022R0148 Dodatek artykuł 3 ustęp 4 05/02/2022
    Modified by 32022R0595 Zastąpienie załącznik II 13/04/2022
    Modified by 32024R2465 Zastąpienie załącznik II 13/09/2024
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    2.8.2011   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 199/1

    ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 753/2011

    z dnia 1 sierpnia 2011 r.

    w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215 ust. 2,

    uwzględniając decyzję Rady 2011/486/WPZiB z dnia 1 sierpnia 2011 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie (1), przyjętą zgodnie z postanowieniami rozdziału 2 tytułu V Traktatu o Unii Europejskiej,

    uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 17 czerwca 2011 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych („RB ONZ”), działając na podstawie rozdziału VII Karty Narodów Zjednoczonych, przyjęła rezolucję nr 1988 (2011) dotyczącą sytuacji w Afganistanie, która nadal stanowi zagrożenie dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.

    (2)

    W dniu 1 sierpnia 2011 r. Rada Unii Europejskiej przyjęła decyzję 2011/486/WPZiB, która stanowi o zamrożeniu funduszy i zasobów gospodarczych, ograniczeniach dotyczących wjazdu na terytorium Unii, zakazie bezpośredniego i pośredniego dostarczania, sprzedaży lub transferu broni i wyposażenia wojskowego oraz zakazie świadczenia pomocy w tym zakresie i usług pokrewnych na rzecz osób, grup, przedsiębiorstw i podmiotów wskazanych przez Komitet ustanowiony rezolucją RB ONZ nr 1988 (2011) albo – przed przyjęciem wymienionej rezolucji – przez Komitet ustanowiony rezolucjami RB ONZ nr 1267 (1999) i 1333 (2000).

    (3)

    Niektóre z tych środków objęte są zakresem stosowania Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), zatem do ich wdrożenia niezbędne są działania regulacyjne na szczeblu unijnym, mające w szczególności zapewnić jednolite stosowanie tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.

    (4)

    Niniejsze rozporządzenie nie narusza praw podstawowych i respektuje zasady określone w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej, a zwłaszcza prawo do skutecznego środka prawnego i do rzetelnego procesu sądowego oraz prawo do ochrony danych osobowych. Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane zgodnie z tymi prawami.

    (5)

    Niniejsze rozporządzenie jest także w pełni zgodne ze zobowiązaniami państw członkowskich wynikającymi z Karty Narodów Zjednoczonych oraz z prawnie wiążącym charakterem rezolucji RB ONZ.

    (6)

    Uprawnienie do zmiany wykazu znajdującego się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinno być wykonywane przez Radę, w związku ze specyficznym, związanym z sytuacją w Afganistanie, zagrożeniem dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz w celu zapewnienia spójności z procedurą zmian i dokonywania przeglądu załącznika do decyzji 2011/486/WPZiB.

    (7)

    Procedura zmiany wykazu zawartego w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinna zawierać wymóg przekazywania wskazanym osobom fizycznym lub prawnym, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom uzasadnienia umieszczenia ich w wykazie, tak aby dać im możliwość zgłoszenia uwag. W przypadku gdy wyznaczona osoba, grupa, przedsiębiorstwo lub podmiot zgłosi uwagi lub przedstawi istotne nowe dowody, Rada powinna dokonać przeglądu swojej decyzji na podstawie tych uwag i odpowiednio poinformować daną osobę, grupę, przedsiębiorstwo lub podmiot.

    (8)

    Na potrzeby wprowadzenia w życie niniejszego rozporządzenia oraz w celu zapewnienia najwyższego stopnia pewności prawa w Unii nazwiska i inne istotne dane dotyczące osób fizycznych i prawnych, grup, przedsiębiorstw i podmiotów, których fundusze i zasoby gospodarcze powinny zostać zamrożone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, powinny zostać podane do wiadomości publicznej. Każde przetwarzanie danych osobowych powinno przebiegać zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (2) oraz zgodnie z dyrektywą 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych (3).

    (9)

    W celu zapewnienia skuteczności środków ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono wejść w życie z dniem jego publikacji,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

    a)

    „fundusze” oznaczają wszelkiego rodzaju aktywa i korzyści finansowe, w tym między innymi:

    (i)

    gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze;

    (ii)

    depozyty złożone w instytucjach finansowych lub innych podmiotach, salda na rachunkach, wierzytelności i zobowiązania dłużne;

    (iii)

    papiery wartościowe i papiery dłużne w obrocie publicznym lub niepublicznym, w tym akcje i udziały, certyfikaty papierów wartościowych, obligacje, weksle, warranty, skrypty dłużne oraz kontrakty na instrumenty pochodne;

    (iv)

    odsetki, dywidendy lub inne przychody z aktywów oraz wartości narosłe z aktywów lub wygenerowane przez te aktywa;

    (v)

    kredyty, prawa do potrącenia, gwarancje, gwarancje właściwego wykonania umów lub inne zobowiązania finansowe;

    (vi)

    akredytywy, konosamenty, umowy sprzedaży;

    (vii)

    dokumenty poświadczające posiadanie udziałów w funduszach lub środkach finansowych;

    b)

    „zamrożenie funduszy” oznacza zapobieganie wszelkim ruchom tych środków, ich przenoszeniu, zmianom, wykorzystaniu, udostępnianiu lub dokonywaniu nimi transakcji w jakikolwiek sposób, który powodowałby jakąkolwiek zmianę ich wielkości, wartości, lokalizacji, własności, posiadania, charakteru, przeznaczenia lub inną zmianę, która umożliwiłaby korzystanie z nich, w tym zarządzanie portfelem;

    c)

    „zasoby gospodarcze” oznaczają wszelkiego rodzaju aktywa, materialne lub niematerialne, ruchome lub nieruchome, które nie są funduszami, ale mogą być użyte do pozyskania funduszy, towarów lub usług;

    d)

    „zamrożenie zasobów gospodarczych” oznacza zapobieganie wykorzystywaniu tych zasobów do uzyskiwania funduszy, towarów lub usług w jakikolwiek sposób, w tym między innymi poprzez ich sprzedaż, wynajem lub obciążanie ich hipoteką;

    e)

    „pomoc techniczna” oznacza wszelkie wsparcie techniczne związane z naprawami, pracami rozwojowymi, produkcją, montażem, testowaniem i konserwacją oraz wszelką inną obsługę techniczną, mogące przyjmować formy takie, jak instruktaż, doradztwo, szkolenia, przekazanie praktycznej wiedzy lub umiejętności lub usługi konsultingowe; pomoc techniczna obejmuje także werbalne formy pomocy;

    f)

    „Komitet Sankcji” oznacza Komitet RB ONZ ustanowiony na podstawie pkt 30 rezolucji RB ONZ nr 1988 (2011);

    g)

    „Komitet 1267” oznacza Komitet RB ONZ ustanowiony na podstawie rezolucji RB ONZ nr 1267(1999) i 1333(2000);

    h)

    „uzasadnienie umieszczenia w wykazie” oznacza przeznaczoną do wiadomości publicznej część opisu sprawy przedstawioną przez Komitet Sankcji lub, w stosownych przypadkach, streszczone uzasadnienie umieszczenia w wykazie przedstawione przez Komitet Sankcji; lub w przypadku osoby, grupy, przedsiębiorstwa lub podmiotu, które wymieniono w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, a które poprzednio były wymienione w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami (4), opis sprawy lub streszczone uzasadnienie przedstawione przez Komitet 1267;

    i)

    „terytorium Unii” oznacza wszystkie terytoria państw członkowskich, do których stosuje się TFUE, na warunkach określonych w TFUE, w tym ich przestrzeń powietrzną.

    Artykuł 2

    Zakazuje się:

    a)

    udzielania, bezpośrednio lub pośrednio, osobom, grupom, przedsiębiorstwom lub podmiotom wymienionym w załączniku I pomocy technicznej związanej z towarami i technologiami wyszczególnionymi we Wspólnym wykazie uzbrojenia Unii Europejskiej (5) (zwanym dalej „wspólnym wykazem uzbrojenia”) lub związanej z dostarczaniem, wytwarzaniem, konserwacją i użytkowaniem towarów zawartych w tym wykazie;

    b)

    świadomego i umyślnego udziału w działaniach, których celem lub skutkiem jest obejście zakazu przewidzianego w lit. a).

    Artykuł 3

    1.   Zamraża się wszystkie fundusze i zasoby gospodarcze należące do osób fizycznych lub prawnych, grup, przedsiębiorstw lub podmiotów wymienionych w załączniku I, pozostające w ich posiadaniu lub pod ich kontrolą.

    2.   Żadnych funduszy ani zasobów gospodarczych nie udostępnia się, bezpośrednio lub pośrednio, osobom fizycznym lub prawnym, grupom, przedsiębiorstwom lub podmiotom wymienionym w załączniku I ani na ich rzecz.

    3.   Zakazuje się świadomego i umyślnego udziału w działaniach, których celem lub skutkiem jest bezpośrednie lub pośrednie ominięcie środków, o których mowa w ust. 1 i 2.

    Artykuł 4

    1.   W załączniku I zawarto wykaz osób fizycznych lub prawnych, grup, przedsiębiorstw i podmiotów, które:

    a)

    zostały wymienione, tuż przed datą przyjęcia rezolucji RB ONZ nr 1988 (2011), jako talibowie, oraz inne osoby fizyczne, grupy, przedsiębiorstwa i podmioty z nimi powiązane, w części A („Osoby fizyczne powiązane z talibami”) i w części B („Podmioty i inne grupy i przedsiębiorstwa powiązane z talibami”) skonsolidowanego wykazu Komitetu 1267; lub

    b)

    zostały wskazane przez Komitet Sankcji jako osoby fizyczne, grupy, przedsiębiorstwa i podmioty powiązane z talibami, ponieważ stanowią one zagrożenie dla pokoju, stabilizacji i bezpieczeństwa Afganistanu.

    2.   W załączniku I przedstawione jest uzasadnienie umieszczenia w wykazie znajdujących się w nim osób fizycznych lub prawnych, grup, przedsiębiorstw i podmiotów, przekazane przez RB ONZ lub Komitet Sankcji.

    3.   W załączniku I podaje się również, jeśli są dostępne, informacje niezbędne do zidentyfikowania danych osób fizycznych lub prawnych, grup, przedsiębiorstw i podmiotów, przekazane przez RB ONZ lub Komitet Sankcji. Jeżeli chodzi o osoby fizyczne, takie informacje mogą obejmować imiona i nazwiska, w tym pseudonimy, datę i miejsce urodzenia, obywatelstwo, numery paszportu i dokumentu tożsamości, płeć, adres, jeśli jest znany, a także stanowisko lub zawód. Jeśli chodzi o osoby prawne, grupy, przedsiębiorstwa i podmioty, takie informacje mogą zawierać nazwy, miejsce i datę rejestracji, numer rejestracji i miejsce prowadzenia działalności. W załączniku I umieszczana jest także data wskazania przez RB ONZ lub przez Komitet Sankcji.

    Artykuł 5

    1.   W drodze odstępstwa od art. 3 właściwe organy państw członkowskich, których dane można znaleźć na stronach internetowych wymienionych w załączniku II, mogą zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych funduszy lub zasobów gospodarczych lub udostępnienie określonych funduszy lub zasobów gospodarczych na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że fundusze lub zasoby gospodarcze, o których mowa, są:

    a)

    niezbędne do pokrycia podstawowych wydatków osób wymienionych w załączniku I i członków ich rodzin pozostających na ich utrzymaniu, w tym do pokrycia wydatków związanych z żywnością, czynszem lub kredytem hipotecznym, lekarstwami i leczeniem, podatkami, składkami ubezpieczeniowymi i opłatami za usługi użyteczności publicznej;

    b)

    przeznaczone wyłącznie na pokrycie uzasadnionych kosztów honorariów oraz zwrotu poniesionych wydatków związanych ze świadczeniem usług prawnych;

    c)

    przeznaczone wyłącznie na pokrycie kosztów opłat lub usług związanych z rutynowym prowadzeniem lub utrzymaniem zamrożonych funduszy lub zasobów gospodarczych,

    pod warunkiem że dane państwo członkowskie powiadomiło Komitet Sankcji o takim ustaleniu i zamiarze udzielenia zezwolenia, a Komitet Sankcji nie zgłosił sprzeciwu wobec tego działania w terminie trzech dni roboczych od dnia powiadomienia.

    2.   W drodze odstępstwa od art. 3 właściwe organy w państwach członkowskich, których dane można znaleźć na stronach internetowych wymienionych w załączniku II, mogą zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych funduszy lub zasobów gospodarczych lub udostępnienie określonych funduszy lub zasobów gospodarczych po ustaleniu, że zamrożone fundusze lub zasoby gospodarcze są niezbędne do pokrycia wydatków nadzwyczajnych, pod warunkiem że Komitet Sankcji został powiadomiony o tym ustaleniu przez dane państwo członkowskie i to ustalenie zatwierdził.

    3.   Osoby, grupy, przedsiębiorstwa lub podmioty chcące skorzystać z wyjątków, o których mowa w ust. 1 lub 2, kierują swoje wnioski do właściwego organu w państwie członkowskim zgodnie z wykazem w załączniku II.

    Właściwy organ wymieniony w załączniku II powiadamia niezwłocznie na piśmie zarówno osobę, grupę, przedsiębiorstwo lub podmiot składające wniosek, jak i wszelkie inne osoby, grupy, przedsiębiorstwa lub podmioty, o których wiadomo, że są bezpośrednio zainteresowane, czy wniosek został przyjęty.

    Właściwe państwo członkowskie informuje również pozostałe państwa członkowskie i Komisję o tym, czy wniosek w sprawie takiego uwolnienia został przyjęty.

    4.   Fundusze uwolnione i przekazane wewnątrz Unii w celu pokrycia wydatków lub uznane na podstawie niniejszego artykułu nie mogą być przedmiotem innych środków ograniczających na podstawie art. 3.

    5.   W przypadku osób, grup, przedsiębiorstw lub podmiotów wymienionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, które były wcześniej wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002, nadal stosuje się zezwolenia udzielone uprzednio w odniesieniu do kategorii odstępstw opisanych w ust. 1 i 2 niniejszego artykułu przez właściwe organy państw członkowskich, których dane można znaleźć na stronach internetowych wymienionych w załączniku II.

    Artykuł 6

    1.   Artykuł 3 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach w postaci:

    a)

    odsetek i innych zysków na tych rachunkach; lub

    b)

    płatności należnych z tytułu umów, porozumień lub zobowiązań, które zostały zawarte lub powstały przed dniem, w którym rachunek został po raz pierwszy objęty przepisami niniejszego rozporządzenia, lub w przypadku osób, grup, przedsiębiorstw lub podmiotów wymienionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, które były wcześniej wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 – przed dniem, w którym zostały one po raz pierwszy objęte rozporządzeniem (WE) 337/2000 (6), rozporządzeniem (WE) 467/2001 (7) lub rozporządzeniem (WE) nr 881/2002,

    pod warunkiem że wszelkie takie odsetki, inne dochody oraz płatności zostaną zamrożone zgodnie z art. 3 ust. 1.

    2.   Artykuł 3 ust. 2 nie uniemożliwia instytucjom finansowym lub kredytowym w Unii zasilania zamrożonych rachunków funduszami przekazywanymi im na rachunek umieszczonych w wykazie osób fizycznych lub prawnych, grup, przedsiębiorstw lub podmiotów, pod warunkiem że wszelkie kwoty dodatkowe na takim rachunku zostaną również zamrożone. Instytucja finansowa lub kredytowa niezwłocznie powiadamia właściwy organ o wszelkich takich transakcjach.

    Artykuł 7

    1.   Osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy lub ich dyrektorzy lub pracownicy, którzy zamrażają fundusze i zasoby gospodarcze lub odmawiają ich udostępnienia, w dobrej wierze i w oparciu o przekonanie, że działanie takie jest zgodne z niniejszym rozporządzeniem, nie ponoszą z tego tytułu odpowiedzialności, chyba że dowiedziono, że fundusze i zasoby gospodarcze zostały zamrożone lub zatrzymane na skutek niedbalstwa.

    2.   Osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy, które udostępniły fundusze lub zasoby gospodarcze, nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu zakazu ustanowionego w art. 3 ust. 2, jeżeli nie wiedziały one i nie miały uzasadnionego powodu do przypuszczenia, że ich działania mogłyby naruszyć ten zakaz.

    Artykuł 8

    1.   Bez uszczerbku dla mających zastosowanie przepisów dotyczących sprawozdawczości, poufności i tajemnicy zawodowej osoby fizyczne i prawne, podmioty i organy:

    a)

    przekazują niezwłocznie wszelkie informacje, które ułatwiłyby dostosowanie się do przepisów niniejszego rozporządzenia, takie jak dane dotyczące rachunków i kwot zamrożonych zgodnie z art. 3, właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym wspomniane osoby fizyczne i prawne, podmioty lub organy mają miejsce zamieszkania lub siedzibę, wskazanemu na stronach internetowych wymienionych w załączniku II, oraz Komisji, bezpośrednio lub za pośrednictwem państw członkowskich; oraz

    b)

    współpracują ze wspomnianym właściwym organem przy weryfikacji tych informacji.

    2.   Wszelkie informacje dostarczone lub otrzymane zgodnie z niniejszym artykułem są wykorzystywane jedynie do celów, dla których je dostarczono lub otrzymano.

    Artykuł 9

    Państwa członkowskie i Komisja niezwłocznie powiadamiają się wzajemnie o środkach podjętych na mocy niniejszego rozporządzenia i wymieniają wszelkie stosowne, dostępne im informacje w związku z niniejszym rozporządzeniem, w szczególności informacje odnośnie do problemów dotyczących naruszeń i trudności w egzekwowaniu oraz orzeczeń wydanych przez sądy krajowe.

    Artykuł 10

    Komisja jest upoważniona do zmiany załącznika II na podstawie informacji przekazanych przez państwa członkowskie.

    Artykuł 11

    1.   W przypadku gdy RB ONZ lub Komitet Sankcji umieszczają osobę fizyczną lub prawną, grupę, przedsiębiorstwo lub podmiot w wykazie, Rada dodaje taką osobę fizyczną lub prawną, grupę, przedsiębiorstwo lub podmiot do wykazu w załączniku I.

    2.   O swojej decyzji, wraz z uzasadnieniem umieszczenia w wykazie, Rada powiadamia daną osobę fizyczną lub prawną, grupę, przedsiębiorstwo lub podmiot, o których mowa w ust. 1, bezpośrednio – gdy adres jest znany – albo w drodze opublikowania ogłoszenia, umożliwiając takiej osobie fizycznej lub prawnej, grupie, przedsiębiorstwu lub podmiotowi zgłoszenie uwag.

    3.   W przypadku przedstawienia uwag lub istotnych nowych dowodów Rada weryfikuje swoją decyzję i informuje o tym odpowiednio daną osobę fizyczną lub prawną, grupę, przedsiębiorstwo lub podmiot.

    4.   W przypadku gdy Organizacja Narodów Zjednoczonych podejmie decyzję o usunięciu z wykazu osoby fizycznej lub prawnej, grupy, przedsiębiorstwa lub podmiotu lub o zmianie danych identyfikacyjnych osoby fizycznej lub prawnej, grupy, przedsiębiorstwa lub podmiotu zamieszczonych w wykazie, Rada wprowadza odpowiednie zmiany w załączniku I.

    5.   Ustępy 2 i 3 mają zastosowanie również do osoby fizycznej lub prawnej, grupy, przedsiębiorstwa lub podmiotu wyszczególnionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, które były uprzednio wyszczególnione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002.

    Artykuł 12

    1.   Państwa członkowskie określają zasady dotyczące sankcji mających zastosowanie w przypadku naruszeń przepisów niniejszego rozporządzenia i przyjmują wszelkie środki niezbędne dla zapewnienia ich wdrożenia. Przewidziane sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.

    2.   Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o tych zasadach niezwłocznie po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia oraz powiadamiają ją o wszelkich późniejszych zmianach.

    Artykuł 13

    Adres i inne dane kontaktowe Komisji Europejskiej na potrzeby powiadamiania, informowania lub innego sposobu przekazywania jej informacji w przypadkach, w których wymaga tego niniejsze rozporządzenie, wskazane są w załączniku II.

    Artykuł 14

    Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie:

    a)

    na terytorium Unii, w tym w granicach jej przestrzeni powietrznej;

    b)

    na pokładach wszystkich statków powietrznych lub wodnych podlegających jurysdykcji państw członkowskich;

    c)

    wobec każdej osoby fizycznej będącej obywatelem jednego z państw członkowskich, przebywającej na terytorium Unii lub poza nim;

    d)

    wobec każdej osoby prawnej, grupy, przedsiębiorstwa lub podmiotu, zarejestrowanego lub utworzonego na mocy prawa państwa członkowskiego;

    e)

    wobec każdej osoby prawnej, grupy, przedsiębiorstwa lub podmiotu, w odniesieniu do wszelkiego rodzaju działalności gospodarczej prowadzonej całkowicie lub częściowo na terytorium Unii.

    Artykuł 15

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 1 sierpnia 2011 r.

    W imieniu Rady

    M. DOWGIELEWICZ

    Przewodniczący

    (1)  Zob. 57 s. niniejszego Dziennika Urzędowego.

    (2)  Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.

    (3)  Dz.U. L 281 z 23.11.1995, s. 31.

    (4)  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.

    (5)  Dz.U. C 69 z 18.3.2010, s. 19.

    (6)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 337/2000 z dnia 14 lutego 2000 r. dotyczące zakazu lotów i zamrożenia funduszy i innych zasobów finansowych w odniesieniu do talibów z Afganistanu (Dz.U. L 43 z 16.2.2000, s. 1).

    (7)  Rozporządzenie (WE) nr 467/2001 z dnia 6 marca 2001 r. zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy i innych zasobów finansowych w odniesieniu do talibów z Afganistanu (Dz.U. L 67 z 9.3.2001, s. 1).

    ZAŁĄCZNIK I

    WYKAZ OSÓB FIZYCZNYCH I PRAWNYCH, GRUP, PRZEDSIĘBIORSTW I PODMIOTÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 4

    1.

    Abdul Baqi.

    Tytuł: a) maulawi; b) mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) Gubernator prowincji Khost (Chost) i Paktika (reżim talibski); b) wiceminister ds. informacji i kultury (reżim talibski); c) Departament Konsularny, Ministerstwo Spraw Zagranicznych (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1962 r. Miejsce urodzenia: Jalalabad (Dżalalabad), prowincja Nangarhar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    2.

    Abdul Qadeer Abdul Baseer.

    Tytuł: a) generał; b) maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: attaché ds. wojskowych, „ambasada talibska”, Islamabad, Pakistan. Data urodzenia: 1964 r. Miejsce urodzenia: Nangarhar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Numer paszportu: D 000974 (paszport afgański). Inne informacje: powrócił do Afganistanu w lutym 2006 r. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    3.

    Amir Abdullah (pseudonim: Amir Abdullah Sahib).

    Adres: Karachi (Karaczi), Pakistan. Data urodzenia: ok. 1972 r. Miejsce urodzenia: prowincja Paktika, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:20.7.2010 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):20.7.2010 r.

    Dodatkowe informacje pochodzące ze streszczonego uzasadnienia umieszczenia w wykazie przedstawionego przez Komitet Sankcji:

    Amir Abdullah był skarbnikiem jednego z głównych przywódców talibów, Abdula Ghaniego Baradara (TI.B.24.01.), oraz zastępcą talibskiego gubernatora prowincji Kandahar w Afganistanie. Podróżował do Kuwejtu, Arabii Saudyjskiej, Libii i Zjednoczonych Emiratów Arabskich, aby gromadzić fundusze dla talibów. Pomagał również kontaktować się przywódcom talibskim i koordynował spotkania wysokiego szczebla w domu gościnnym w swojej rezydencji w Pakistanie. Pomógł osiedlić się w Pakistanie wielu starszym rangą talibom, którzy uciekli z Afganistanu w 2001 r.

    4.

    Abdul Manan.

    Tytuł: a) pan; b) maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: attaché ds. handlowych, ambasada talibska, Abu Dhabi (Abu Zabi). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    5.

    Abdul Razaq.

    Tytuł: maulawi. Data urodzenia: ok. 1958 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Arghandab, prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) minister handlu (reżim talibski), b) aresztowany w 2003 r. w prowincji Kandahar w Afganistanie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.

    6.

    Abdul Wahab.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: talibski chargé d’affaires w Riyadh (Rijad) (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1973 r. Miejsce urodzenia: prowincja Faryab (Farjab), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    7.

    Abdul Rahman Agha.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: prezes Sądu Wojskowego (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1958 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Arghandab, prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    8.

    Abdul Wasay Mu’tasim Agha. (pseudonim: a) Mutasim Aga Jan; b) Agha Jan; c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister finansów (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):31.1.2001 r.

    9.

    Janan Agha.

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Fariab (Farjab) w Afganistanie (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1958 r. Miejsce urodzenia: prowincja Środkowy Uruzgan (Środkowy Oruzgan), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    10.

    Sayed Mohammad Azim Agha (pseudonim: a) Sayed Mohammad Azim Agha; b) Agha Saheb).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: pracownik Departamentu Paszportowo-Wizowego (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1966 r. Miejsce urodzenia: prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    11.

    Sayyed Ghiassouddine Agha (pseudonim: a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin; b) Sayyed Ghayasudin; c) Sayed Ghias).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) minister ds. hadżdż i religii (reżim talibski); b) minister edukacji (reżim talibski). Data urodzenia: między 1958 a 1963 r. Miejsce urodzenia: prowincja Faryab (Farjab), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) przedstawiciel reżimu talibskiego od maja 2007 r. odpowiedzialny za prowincję Faryab (Farjab), Afganistan; b) zamieszany w przemyt narkotyków. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.

    12.

    Mohammad Ahmadi.

    Tytuł: a) mułła; b) hadżi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: prezes banku Da Afghanistan (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Daman, prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    13.

    Mohammad Shafiq Ahmadi.

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Samangan w Afganistanie (reżim talibski). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    14.

    Ahmadullah (pseudonim: Ahmadulla)

    Tytuł: qari. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister ds. bezpieczeństwa (wywiadu) (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1975 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Qarabagh (Karabagh), prowincja Ghazni, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: Według doniesień zmarł w grudniu 2001 r. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):25.1.2001 r.

    15.

    Abdul Bari Akhund (pseudonim: hadżi mułła; Sahib).

    Tytuł: a) maulawi; b) mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Helmand (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1953 r. Miejsce urodzenia: prowincja Helmand, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) od maja 2007 r. członek siedmioosobowego Komitetu Przywództwa Talibów w Kandaharze, w Afganistanie; b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    16.

    Ahmed Jan Akhund.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister ds. wody i elektryczności (reżim talibski). Data urodzenia: między 1953 a 1958 r. Miejsce urodzenia: prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    17.

    Attiqullah Akhund.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister rolnictwa (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1953 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Shawali Kott, Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    18.

    Hamidullah Akhund.

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: szef linii lotniczych Ariana Afghan (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    19.

    Mohammad Hassan Akhund.

    Tytuł: a) mułła; b) hadżi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) pierwszy zastępca, Rada Ministrów (reżim talibski); b) minister spraw zagranicznych, zanim stanowisko to objął Wakil Ahmad Mutawakil (reżim talibski); c) gubernator Kandaharu (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1958 r. Miejsce urodzenia: Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) należy do frakcji Malwhavi Khaalis, jednej z siedmiu frakcji prowadzącej dżihad przeciwko ZSRR; b) absolwent medresy w Quetta (Kweta) w Pakistanie; c) bliski współpracownik mułły Omara. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    20.

    Mohammad Abbas Akhund.

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister zdrowia publicznego (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    21.

    Mohammad Essa Akhund.

    Tytuł: a) alhadż; b) mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister ds. wody, higieny i elektryczności (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1958 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Spinboldak (Spin Boldak), prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    22.

    Ubaidullah Akhund (pseudonim: a) Obaidullah Akhund; b) Obaid Ullah Akhund).

    Tytuł: a) mułła; b) hadżi; c) maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister obrony (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) jeden z zastępców mułły Omara; b) jeden z przywódców talibskich, odpowiedzialny za operacje wojskowe. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    23.

    Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (pseudonim: a) Ahmad Jan Akhunzada; b) Ahmad Jan Akhund Zada).

    Tytuł: a) maulawi; b) mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Zabol w Afganistanie (reżim talibski). Miejsce urodzenia: prowincja Uruzgan (Oruzgan), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: Od początku 2007 r. przedstawiciel reżimu talibów odpowiedzialny za prowincję Uruzgan (Oruzgan), Afganistan. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):25.1.2001 r.

    24.

    Mohammad Eshaq Akhunzada.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Laghman w Afganistanie (reżim talibski). Data urodzenia: między 1963 a 1968 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Qarabagh (Karabagh), prowincja Ghazni, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    25.

    Agha Jan Alizai (pseudonim: a) hadżi Agha Jan Alizai; b) hadżi Agha Jan; c) Agha Jan Alazai; d) hadżi Loi Lala; e) Loi Agha).

    Tytuł: hadżi. Data urodzenia: a)15.10.1963; b)14.2.1973; c) 1967; d) ok. 1957 r. Miejsce urodzenia: a) miejscowość Hitemchai, prowincja Helmand, Afganistan; b) Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:4.11.2010 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):4.11.2010 r.

    Dodatkowe informacje pochodzące ze streszczonego uzasadnienia umieszczenia w wykazie przedstawionego przez Komitet Sankcji:

    Agha Jan Alizai kierował jedną z największych sieci handlu narkotykami w prowincji Helmand w Afganistanie i dostarczał talibom środków finansowych w zamian za ochronę narkobiznesu. W 2008 r. grupa handlarzy narkotyków, w tym Alizai, zgodziła się płacić talibom podatek od ziemi, na której uprawiany był mak na opium, w zamian za zgodę na organizowanie transportu materiałów narkotykowych. Talibowie zgodzili się także chronić handlarzy i składy narkotyków w zamian za schronienie i transport dla bojowników talibskich. Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą przywódcami talibskimi. Pomagał talibom także zlecać fałszowanie irańskich paszportów, by mogli podróżować do Iranu na szkolenia. W 2009 r. dostarczył paszport i środki finansowe przywódcy talibów, by mógł dostać się do Iranu.

    26.

    Allahdad (pseudonim: Akhund).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister budownictwa (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1953 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Spinboldak (Spin Boldak), prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.

    27.

    Aminullah Amin.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Saripul (Sar-e Pol) w Afganistanie (reżim talibski). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    28.

    Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

    Tytuł: a) alhadż; b) maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: szef Afgańskiej Agencji Handlowej, Peshawar (Peszawar) (reżim talibski). Data urodzenia: 1934 r. Miejsce urodzenia: Ghazni, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Numer paszportu: SE 011252 (paszport afgański). Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    29.

    Muhammad Taher Anwari (pseudonim: a) Mohammad Taher Anwari; b) hadżi Mudir).

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) dyrektor do spraw administracyjnych (reżim talibski); b) minister finansów (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1961 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Zurmat, prowincja Paktia (Paktija), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    30.

    Arefullah Aref.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister finansów (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1958 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Zurmat, prowincja Paktia (Paktija), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.

    31.

    Sayed Esmatullah Asem (pseudonim: Esmatullah Asem). Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) wiceminister ds. Zapobiegania Złym Obyczajom i Szerzenia Moralności (reżim talibski), b) sekretarz generalny Afgańskiego Towarzystwa Czerwonego Półksiężyca (ARCS) (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1967 r. Miejsce urodzenia: prowincja Nangarhar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) od maja 2007 r. jeden z przywódców reżimu talibskiego; b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim; c) członek talibskiej Rady Peszawaru. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    32.

    Atiqullah.

    Tytuł: a) hadżi; b) mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister robót publicznych (reżim talibski). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.

    Dodatkowe informacje pochodzące ze streszczonego uzasadnienia umieszczenia w wykazie przedstawionego przez Komitet Sankcji:

     

    Po zdobyciu Kabulu przez talibów w 1996 r. Atiqullah uzyskał stanowisko w Kandaharze. W 1999 lub 2000 r. został mianowany przez reżim talibski pierwszym wiceministrem rolnictwa, a następnie wiceministrem robót publicznych.

     

    Po upadku reżimu Atiqullah został talibskim oficerem operacyjnym na południu Afganistanu. W 2008 r. objął funkcję zastępcy talibskiego gubernatora prowincji Helmand w Afganistanie.

    33.

    Azizirahman.

    Tytuł: pan. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: trzeci sekretarz, ambasada talibska, Abu Dhabi (Abu Zabi). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    34.

    Abdul Ghani Baradar (pseudonim: mułła; Baradar Akhund).

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister obrony (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: miejscowość Weetmak, dystrykt Dehrawood (Dehrawod), prowincja Uruzgan (Oruzgan), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) należy do plemienia Popalzai; b) od maja 2007 r. wysoki rangą talibski dowódca wojskowy i członek talibskiej Rady Quetta (Kweta); c) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    35.

    Shahabuddin Delawar.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceprezes Sądu Najwyższego (reżim talibski). Data urodzenia: 1957 r. Miejsce urodzenia: prowincja Logar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    36.

    Dost Mohammad (pseudonim: Doost Mohammad).

    Tytuł: a) mułła; b) maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Ghazni (reżim talibski). Data urodzenia: między 1968 a 1973 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Daman, prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) od maja 2007 r. jest jednym z talibskich dowódców wojskowych; b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    37.

    Mohammad Azam Elmi.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister ds. górnictwa i przemysłu (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: według doniesień zmarł w 2005 r. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    38.

    Faiz.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: szef Departamentu Informacji, Ministerstwo Spraw Zagranicznych (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1969 r. Miejsce urodzenia: prowincja Ghazni, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    39.

    Rustum Hanafi Habibullah (pseudonim: Rostam Nuristani).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister robót publicznych (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: Dara Kolum, dystrykt Do Aab, prowincja Nuristan (Nurestan), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: od maja 2007 r. przedstawiciel reżimu talibskiego odpowiedzialny za prowincję Nuristan (Nurestan), Afganistan. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    40.

    Gul Ahmad Hakimi.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: attaché do spraw handlowych, talibski „Konsulat Generalny”, Karachi (Karaczi). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    41.

    Abdullah Hamad.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: konsul generalny, talibski „Konsulat Generalny”, Quetta (Kweta), Pakistan. Data urodzenia: 1972 r. Miejsce urodzenia: Helmand, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Numer paszportu: D 00857 (wydany 20.11.1997 r.). Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    42.

    Hamdullah.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: attaché ds. repatriacji, talibski „Konsulat Generalny”, Karachi (Karaczi). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    43.

    Zabihullah Hamidi.

    Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister szkolnictwa wyższego (reżim talibski). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    44.

    Din Mohammad Hanif (pseudonim: qari Din Mohammad).

    Tytuł: qari. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) minister planowania (reżim talibski); b) minister szkolnictwa wyższego (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1955 r. Miejsce urodzenia: prowincja Badakhshan (Badachszan), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    45.

    Abdul Jalil Haqqani (pseudonim: Nazar Jan).

    Tytuł: a) maulawi; b) mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister spraw zagranicznych (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Arghandab, prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim; b) od maja 2007 r. członek przywódczej rady talibskiej; c) członek komisji finansowej w radzie talibskiej. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    46.

    Badruddin Haqqani (pseudonim: Atiqullah).

    Adres: Miram Shah (Miran Śah), Pakistan. Data urodzenia: ok. 1975–1979. Inne informacje: a) dowódca operacji w sieci Haqqani i członek talibskiej rady zarządzającej (szura) w Miram Shah (Miran Śah); b) wspierał ataki na cele w południowo-wschodnim Afganistanie; c) syn Jalaluddina Haqqaniego, brat Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego i Nasiruddina Haqqaniego, bratanek Khalila Ahmeda Haqqaniego. Data umieszczenia w wykazie ONZ:11.5.2011 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):11.5.2011 r.

    Dodatkowe informacje pochodzące ze streszczonego uzasadnienia umieszczenia w wykazie przedstawionego przez Komitet Sankcji:

     

    Badruddin Haqqani jest dowódcą operacyjnym sieci Haqqani, stowarzyszonej z talibami grupy bojowej, która działa z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie. Sieć ta należy do najaktywniejszych grup rebelianckich w Afganistanie i jest odpowiedzialna za wiele ataków na dużą skalę. Siecią dowodzą trzej najstarsi synowie jej założyciela Jalaluddina Haqqaniego (TI.H.40.01.), który przyłączył się do talibskiego reżimu mułły Mohammeda Omara (TI.O.4.01) w połowie lat 90. Badruddin jest synem Jalaluddina oraz bratem Nasiruddina Haqqaniego (TI.H.146.10.) i Sirajuddina Haqqaniego (TI.H.144.07.), a także bratankiem Khalila Ahmeda Haqqaniego (TI.H.150.11.).

     

    Badruddin pomaga najaktywniejszym rebeliantom i zagranicznym bojownikom związanym z talibami w atakach na cele w południowo-wschodnim Afganistanie. W Miram Shah (Miran Śah) zasiada w talibskiej radzie zarządzającej (szura), która kontroluje działalność sieci Haqqani.

     

    Istnieje domniemanie, że Badruddin odpowiada za porwania dokonywane w imieniu sieci Haqqani. Jest on odpowiedzialny za porwanie licznych obywateli afgańskich i cudzoziemców na granicy afgańsko-pakistańskiej.

    47.

    Ezatullah Haqqani.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister planowania (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1957 r. Miejsce urodzenia: prowincja Laghman, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    48.

    Jalaluddin Haqqani (pseudonim: a) Jalaluddin Haqani; b) Jallalouddin Haqqani; c) Jallalouddine Haqani).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister ds. granic (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1942 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Zadran, prowincja Khost (Chost), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) ojciec Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego; b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim; c) wbrew doniesieniom o jego śmierci w czerwcu 2007 r., w maju 2008 r. ciągle żył. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):31.1.2001 r.

    49.

    Khalil Ahmed Haqqani (pseudonim: a) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani).

    Tytuł: hadżi. Adres: a) Peszawar, Pakistan; b) okolice medresy Dergey Manday w miejscowości Dergey Manday w pobliżu Miram Shah (Miran Śah), Agencja Północny Waziristan (NWA), Terytoria Plemienne Administrowane Federalnie (FATA), Pakistan; c) miejscowość Kayla, w pobliżu Miram Shah (Miran Śah), Agencja Północny Waziristan (NWA), Terytoria Plemienne Administrowane Federalnie (FATA), Pakistan; d) miejscowość Sarana Zadran (Sarana Dżadran), prowincja Paktia (Paktija), Afganistan. Data urodzenia: a)1.1.1966 r.; b) między 1958 a 1964 r. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: starszy rangą członek sieci Haqqani, która działa z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie; b) podróżował do Dubaju (Zjednoczone Emiraty Arabskie) w celu gromadzenia funduszy; c) brat Jalaluddina Haqqaniego i stryj Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego. Data umieszczenia w wykazie ONZ:9.2.2011 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):9.2.2011 r.

    Dodatkowe informacje pochodzące ze streszczonego uzasadnienia umieszczenia w wykazie przedstawionego przez Komitet Sankcji:

     

    Khalil Ahmed Haqqani jest wysokim rangą członkiem sieci Haqqani, stowarzyszonej z talibami grupy bojowej, która działa z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie. Sieć ta należy do najaktywniejszych grup rebelianckich w Afganistanie. Została założona przez brata Khalila Ahmeda Haqqaniego – Jalaluddina Haqqaniego (TI.H.40.01.), który przyłączył się do talibskiego reżimu mułły Mohammeda Omara (TI.O.4.01.) w połowie lat 90.

     

    Khalil Haqqani zajmuje się gromadzeniem środków finansowych w imieniu talibów i sieci Haqqani i często podróżuje za granicę, by spotkać się z ofiarodawcami. Od września 2009 r. podróżował do państw Zatoki i gromadził fundusze z tamtejszych źródeł oraz ze źródeł w południowo-wschodniej Azji.

     

    Khalil Haqqani dostarcza także wsparcia talibom i sieci Haqqani działającym w Afganistanie. Od początku 2010 r. zapewniał fundusze komórkom talibów w prowincji Logar w Afganistanie. W 2009 r. zwerbował i nadzorował ok. 160 bojowników w prowincji Logar w Afganistanie i był jedną z kilku osób odpowiedzialnych za przetrzymywanie więźniów schwytanych przez talibów i sieć Haqqani. W ramach operacji talibskich Khalil Haqqani podlega rozkazom swojego bratanka, Sirajuddina Haqqaniego (TI.H.144.07.).

     

    Khalil Haqqani działał także w imieniu Al-Kaidy (QE.A.4.01.) i miał powiązania z jej operacjami wojskowymi. W 2002 r. rozmieścił ludzi, by wesprzeć Al-Kaidę w prowincji Paktia (Paktija) w Afganistanie.

    50.

    Mohammad Moslim Haqqani (pseudonim: Moslim Haqqani).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) wiceminister ds. hadżdż i religii (reżim talibski); b) wiceminister szkolnictwa wyższego (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1958 r. Miejsce urodzenia: prowincja Baghlan, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):25.1.2001 r.

    51.

    Mohammad Salim Haqqani.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister ds. Zapobiegania Złym Obyczajom i Szerzenia Moralności (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1967 r. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: z prowincji Laghman. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.

    52.

    Nasiruddin Haqqani (pseudonim: a) Naseer Haqqani; b) Dr Naseer Haqqani; c) Nassir Haqqani; d) Nashir Haqqani; e) Naseruddin; f) Dr Alim Ghair).

    Adres: Pakistan. Data urodzenia: ok. 1970–1973 r. Miejsce urodzenia: Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: związany z siecią Haqqani, która działa z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:20.7.2010 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):20.7.2010 r.

    Dodatkowe informacje pochodzące ze streszczonego uzasadnienia umieszczenia w wykazie przedstawionego przez Komitet Sankcji:

     

    Sieć Haqqani jest stowarzyszoną z talibami grupą bojową, która działa z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie. Sieć ta należy do najaktywniejszych grup rebelianckich w Afganistanie i jest odpowiedzialna za wiele ataków na dużą skalę. Siecią dowodzą trzej najstarsi synowie Jalaluddina Haqqaniego (TI.H.40.01.), z których jednym jest Nasiruddin Haqqani.

     

    Nasiruddin Haqqani sprawuje funkcję emisariusza sieci Haqqani i większość czasu spędza, zdobywając pieniądze. W 2004 r. wybrał się z talibskim wspólnikiem do Arabii Saudyjskiej, by zebrać fundusze dla talibów. W tym samym r. dostarczył środków bojownikom w Afganistanie, by zrealizować cel, którym było zakłócenie wyborów prezydenckich. Co najmniej od 2005 do 2008 r. gromadził środki dla sieci Haqqani, prowadząc liczne podróże, w tym regularnie udając się w 2007 r. do Zjednoczonych Emiratów Arabskich, a w 2008 r. do innego państwa Zatoki. Od połowy 2007 r. środki Haqqaniego prawdopodobnie pochodzą z trzech głównych źródeł: darowizn z regionu Zatoki, handlu narkotykami oraz płatności od Al-Kaidy (QE.A.4.01.). Pod koniec 2009 r. Nasiruddin Haqqani otrzymał kilkaset tysięcy dolarów – do wykorzystania przez sieć Haqqani – od osób związanych z Al-Kaidą na Półwyspie Arabskim.

    53.

    Sayyed Mohammed Haqqani (pseudonim: Sayyed Mohammad Haqqani).

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) dyrektor do spraw administracyjnych (reżim talibski); b) szef ds. informacji i kultury w prowincji Kandahar (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1965 r. Miejsce urodzenia: prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) absolwent medresy Haqqaniya w Pakistanie; b) według doniesień ma bliskie stosunki z talibskim przywódcą mułłą Mohammadem Omarem; c) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.

    Dodatkowe informacje pochodzące ze streszczonego uzasadnienia umieszczenia w wykazie przedstawionego przez Komitet Sankcji:

     

    Sayyed Mohammed Haqqani jest powiązany z Gulbbudinem Hekmatyarem (QI.H.88.03.) i od dawna wspiera mułłę Mohammeda Omara (TI.O.4.01.). Jako dyrektor do spraw administracyjnych reżimu talibskiego dostarczał afgańskich dowodów tożsamości cudzoziemcom związanym z Al-Kaidą, którzy walczyli w Afganistanie, i uzyskał od nich znaczną ilość środków finansowych.

     

    W 2003 i 2004 r. Sayyed Mohammed Haqqani kilkakrotnie spotkał się z Aimanem Muhammedem Rabim al-Zawahirim (QI.A.6.01.) i z Farhadem, sekretarzem Mohammeda Omara. Otworzył w Peszawarze w Pakistanie na bazarze Kissa Chawani księgarnię, która służyła finansowaniu talibów. W marcu 2009 r. wciąż był czynnym przywódcą rebeliantów talibskich.

    54.

    Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (pseudonim: a) Siraj Haqqani; b) Serajuddin Haqani; c) Siraj Haqani; d) Saraj Haqani; e) Khalifa (kalif).

    Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: Na’ib Amir (zastępca dowódcy). Adres: a) okolice Kela/okolice Danda, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan; b) medresa Manba’ul uloom, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan; c) medresa Dergey Manday, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan. Data urodzenia: ok. 1977–1978 r. Miejsce urodzenia: a) Danda, Miramshah (Miran Śah), Północny Waziristan, Pakistan; b) miejscowość Srana, dystrykt Garda Saray, prowincja Paktia (Paktija), Afganistan; c) dystrykt Neka, prowincja Paktika, Afganistan; d) prowincja Khost (Chost), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) od 2004 r. jeden z głównych dowódców operacyjnych we wschodnich i południowych regionach Afganistanu; b) syn Jallaloudine’a Haqaniego; c) należy do sekcji Sultan Khel, plemię Zardan z Garda Saray w prowincji Paktia (Paktija), Afganistan; d) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie ONZ:13.9.2007 r.

    55.

    Abdul Hai Hazem.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: pierwszy sekretarz, talibski „Konsulat Generalny”, Quetta (Kweta), Pakistan. Data urodzenia: 1971 r. Miejsce urodzenia: Ghazni, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Numer paszportu: D 0001203. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    56.

    Hidayatullah (pseudonim: Abu Turab).

    Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister lotnictwa cywilnego (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Arghandab, prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:8.3.2001 r.

    57.

    Abdul Rahman Ahmad Hottak (pseudonim: Hottak Sahib).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister ds. informacji i kultury (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1957 r. Miejsce urodzenia: prowincja Ghazni, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    58.

    Najibullah Haqqani Hydayetullah (pseudonim: Najibullah Haqani).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister finansów (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1964 r. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) ze wschodniego Afganistanu; b) od maja 2007 r. członek rady talibskiej w prowincji Kunar, Afganistan; c) kuzyn maulawi Noora Jalala. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    59.

    Gul Agha Ishakzai (pseudonim: a) mułła; Gul Agha; b) mułła; Gul Agha Akhund; c) Hidayatullah; d) hadżi Hidayatullah; e) Hayadatullah). Adres: Pakistan. Data urodzenia: ok. 1972 r. Miejsce urodzenia: Band-e-Timor, Kandahar, Afganistan. Inne informacje: należy do niedawno utworzonej rady talibskiej, która koordynuje pobieranie zakatu (podatku islamskiego) w prowincji Baluchistan (Beludżystan) w Pakistanie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:20.7.2010 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):20.7.2010 r.

    Dodatkowe informacje pochodzące ze streszczonego uzasadnienia umieszczenia w wykazie przedstawionego przez Komitet Sankcji:

     

    Gul Agha Ishakzai jest szefem talibskiej komisji finansowej i członkiem niedawno utworzonej rady talibskiej, która koordynuje pobieranie zakatu (podatku islamskiego) w prowincji Beludżystan w Pakistanie. Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków bojownikom talibskim i ich rodzinom.

     

    Gul Agha Ishakzai jest przyjacielem z dzieciństwa talibskiego przywódcy, mułły Mohammada Omara (TI.O.4.01.); był jego najważniejszym współpracownikiem odpowiadającym za finanse i jednym z najbliższych doradców. Niegdyś spotkanie z mułłą Omarem było niemożliwe bez zgody Ishakzaia. Za czasów reżimu talibskiego mieszkał z Omarem w pałacu prezydenckim.

     

    W grudniu 2005 r. Gul Agha Ishakzai pomagał w przerzucaniu ludzi i towarów do talibskich obozów szkoleniowych; pod koniec 2006 r. podróżował za granicę, by zdobyć części ubrojenia.

    60.

    Noor Jalal (pseudonim: Nur Jalal).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister spraw wewnętrznych (ds. administracji) (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1960 r. Miejsce urodzenia: prowincja Kunar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    61.

    Qudratullah Jamal (pseudonim: hadżi Sahib).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister informacji (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: Gardez, prowincja Paktia (Paktija), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    62.

    Saleh Mohammad Kakar (pseudonim: Saleh Mohammad).

    Data urodzenia: ok. 1962 r. Miejsce urodzenia: miejscowość Nulgham, dystrykt Panjwai (Pandżwa’i), Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: był właścicielem sklepu z samochodami w Kandaharze w Afganistanie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:4.11.2010 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):4.11.2010 r.

    Dodatkowe informacje pochodzące ze streszczonego uzasadnienia umieszczenia w wykazie przedstawionego przez Komitet Sankcji:

    Saleh Mohammad Kakar jest handlarzem narkotyków, prowadzącym zorganizowaną sieć przemytniczą w prowincji Kandahar i Helmand w Afganistanie, która zaspokajała logistyczne i finansowe potrzeby talibów. Przed aresztowaniem przez władze afgańskie kierował chronionymi przez talibów laboratoriami przetwarzającymi heroinę na obszarze Band-e-Timor w prowincji Kandahar. Kakar kontaktował się z wysokimi rangą przywódcami talibskimi, zbierał w ich imieniu pieniądze od handlarzy narkotyków. Pomagał także talibom w uzyskiwaniu opłat podatkowych w imieniu handlarzy narkotykami. Był sprzedawcą samochodów w Kandaharze i dostarczał talibom pojazdów służących do ataków samobójczych.

    63.

    Rahamatullah Kakazada (pseudonim: a) Rehmatullah; b) Kakazada; c) mułła; Nasir).

    Tytuł: a) maulawi; b) mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: konsul generalny, talibski „Konsulat Generalny”, Karachi (Karaczi), Pakistan. Data urodzenia: 1968 r. Miejsce urodzenia: Ghazni, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Numer paszportu: D 000952 (paszport afgański wydany 7.1.1999 r.). Inne informacje: od maja 2007 r. talibski gubernator prowincji Ghazni, Afganistan. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    64.

    Abdul Rauf Khadem.

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: dowódca Korpusu Centralnego (reżim talibski). Data urodzenia: między 1958 a 1963 r. Miejsce urodzenia: Uruzgan (Oruzgan)/Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    65.

    Khairullah Khairkhwah (pseudonim: mułła; Khairullah Khairkhwah).

    Tytuł: a) maulawi; b) mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) gubernator prowincji Herat (reżim talibski); b) rzecznik prasowy (reżim talibski); c) gubernator prowincji Kabul (reżim talibski); d) minister spraw wewnętrznych (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Arghestan, prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: w areszcie od czerwca 2007 r. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):25.1.2001 r.

    66.

    Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) minister spraw wewnętrznych (reżim talibski); b) szef policji w Kabulu (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1958 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Spin Boldak, prowincja Kandahar, Afganistan, w regionie graniczącym z dystryktem Chaman, Quetta (Kweta), Pakistan. Inne informacje: prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    67.

    Jan Mohmmad Madani.

    Tytuł: pan. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: charge d’affaires, ambasada talibska, Abu Dhabi (Abu Zabi). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    68.

    Zia-ur-Rahman Madani (pseudonim: a) Ziaurrahman Madani; b) Zaia u Rahman Madani; c) Madani Saheb).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Logar w Afganistanie (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1960 r. Miejsce urodzenia: Taliqan (Talokan), prowincja Takhar (Tachar), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) zaangażowany w handel narkotykami; b) od maja 2007 r. odpowiedzialny za talibskie sprawy wojskowe w prowincji Takhar (Tachar), Afganistan; c) odpowiedzialny za prowincję Nangarhar. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    69.

    Abdul Latif Mansur (pseudonim: Abdul Latif Mansoor).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister rolnictwa (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Zurmat, prowincja Paktia (Paktija), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: od maja 2007 r. członek talibskiej „Rady Miram Shah” (Miran Śah). Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.

    70.

    Mohammadullah Mati.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister robót publicznych (reżim talibski). Miejsce urodzenia: dystrykt Arghandab, prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    71.

    Matiullah.

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: dyrektor Urzędu Celnego w Kabulu (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1973 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Daman, prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    72.

    Akhtar Mohammad Maz-Hari.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: attaché ds. edukacji, talibski „Konsulat Generalny”, Peshawar (Peszawar), Pakistan. Data urodzenia: 1970 r. Miejsce urodzenia: Kunduz, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Numer paszportu: SE 012820 (paszport afgański wydany 4.11.2000 r.). Inne informacje: według doniesień zmarł w 2007 r. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    73.

    Fazl Mohammad Mazloom (pseudonim: a) Molah Fazl; b) Fazel Mohammad Mazloom).

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: zastępca szefa Sztabu Wojskowego (reżim talibski). Data urodzenia: między 1963 a 1968 r. Miejsce urodzenia: Uruzgan (Oruzgan), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):23.2.2001 r.Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    74.

    Nazar Mohammad.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Kunduz w Afganistanie (reżim talibski). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    75.

    Mohammad Homayoon.

    Tytuł: inżynier. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister ds. wody i elektryczności (reżim talibski). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    76.

    Mohammad Shafiq Mohammadi.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Khost (Chost) w Afganistanie (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1948 r. Miejsce urodzenia: prowincja Uruzgan (Oruzgan), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    77.

    Abdul Kabir Mohammad Jan (pseudonim: A. Kabir).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) drugi wiceprezes (sprawy gospodarcze) Rady Ministrów (reżim talibski); b) gubernator prowincji Nangarhar (reżim talibski); c) przywódca strefy wschodniej (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: plemię Zardran, prowincja Paktia (Paktija), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) brał czynny udział w operacjach terrorystycznych we wschodnim Afganistanie; b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    78.

    Mohammad Rasul.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Nimroz w Afganistanie (reżim talibski). Data urodzenia: między 1958 a 1963 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Spinboldak (Spin Boldak), prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    79.

    Mohammad Wali.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister w Departamencie Zapobiegania Złym Obyczajom i Szerzenia Moralności (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1965 r. Miejsce urodzenia: prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.

    Dodatkowe informacje pochodzące ze streszczonego uzasadnienia umieszczenia w wykazie przedstawionego przez Komitet Sankcji:

    Sprawując w czasie reżimu talibów funkcję w Ministerstwie Zapobiegania Złym Obyczajom i Szerzenia Moralności, Mohammad Wali często stosował tortury i inne środki zastraszania. Po upadku reżimu nadal aktywnie działa w prowincji Kandahar w Afganistanie.

    80.

    Mohammad Yaqoub.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: szef BIA (reżim talibski). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    81.

    Amir Khan Motaqi (pseudonim: Amir Khan Muttaqi).

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) minister edukacji (reżim talibski); b) przedstawiciel talibów podczas rozmów prowadzonych pod przewodnictwem ONZ (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: prowincja Helmand, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    82.

    Abdulhai Motmaen.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: dyrektor, Departament Informacji i Kultury, Kandahar, Afganistan (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1973 r. Miejsce urodzenia: prowincja Zabul (Zabol), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    83.

    Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (pseudonim: a) Allah Dad Tayyab; b) Allah Dad Tabeeb).

    Tytuł: a) mułła; b) hadżi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister komunikacji (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    84.

    Najibullah Muhammad Juma (pseudonim: Najib Ullah).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: konsul generalny, talibski „Konsulat Generalny”, Peshawar (Peszawar), Pakistan. Data urodzenia: 1954 r. Miejsce urodzenia: Farah. Obywatelstwo: afgańskie. Numer paszportu: 00737 (paszport afgański wydany 20.10.1996 r.). Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    85.

    Mohammad Naim (pseudonim: mułła; Naeem).

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister lotnictwa cywilnego (reżim talibski). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    86.

    Nik Mohammad.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister handlu (reżim talibski). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.

    87.

    Hamdullah Nomani.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: urzędnik wysokiego szczebla w Ministerstwie Szkolnictwa Wyższego (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: prowincja Ghazni, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    88.

    Mohammad Aleem Noorani.

    Tytuł: mufti. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: pierwszy sekretarz, talibski „Konsulat Generalny”, Karachi (Karaczi). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    89.

    Nurullah Nuri.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) gubernator prowincji Balkh (Balch) w Afganistanie (reżim talibski); b) przywódca strefy północnej (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1958 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Shahjoe (Szahdżoj), prowincja Zabul (Zabol), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    90.

    Abdul Manan Nyazi (pseudonim: a) Abdul Manan Nayazi; b) Abdul Manan Niazi; c) Baryaly; d) Baryalai).

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Kabul (reżim talibski). Data urodzenia: około 1968 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Pashtoon Zarghoon, prowincja Herat, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: przedstawiciel reżimu talibskiego odpowiedzialny za prowincję Herat. prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):25.1.2001 r.

    91.

    Mohammed Omar.

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: przywódca wiernych Amir ul-Mumineen („amir al-muminin”), Afganistan. Data urodzenia: ok. 1966 r. Miejsce urodzenia: prowincja Uruzgan (Oruzgan), miejscowość Adehrawood. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.

    92.

    Abdul Jabbar Omari.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Baghlan w Afganistanie (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1958 r. Miejsce urodzenia: Zabul (Zabol), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    93.

    Mohammad Ibrahim Omari.

    Tytuł: alhadż. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister ds. granic (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1958 r. Miejsce urodzenia: dolina Zadran, prowincja Khost (Chost), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    94.

    Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (pseudonim: Noor ud Din Turabi).

    Tytuł: a) mułła; b) maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: Minister Sprawiedliwości (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: a) Kandahar, Afganistan; b) dystrykt Chora (Czora), prowincja Uruzgan (Oruzgan), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):25.1.2001 r.

    95.

    Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (pseudonim: a) Abdussalam Hanifi; b) Hanafi Saheb).

    Tytuł: a) mułła; b) maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister edukacji (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: miejscowość Darzab, dystrykt Faryab (Farjab), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) przedstawiciel reżimu talibskiego od maja 2007 r. odpowiedzialny za północny Afganistan; b) zaangażowany w handel narkotykami. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    96.

    Abdul Ghafar Qurishi (pseudonim: Abdul Ghaffar Qureshi).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: attaché ds. repatriacji, „ambasada talibska”, Islamabad, Pakistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    97.

    Yar Mohammad Rahimi.

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister komunikacji (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1953 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Panjwaee (Pandżwa’i), prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    98.

    Mohammad Hasan Rahmani.

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Kandahar w Afganistanie (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Panjwaee (Pandżwa’i), prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    99.

    Habibullah Reshad.

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: szef Departamentu Śledczego (reżim talibski). Data urodzenia: między 1968 a 1973 r. Miejsce urodzenia: prowincja Ghazni, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    100.

    Abdulhai Salek.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Uruzgan (Oruzgan) w Afganistanie (reżim talibski). Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: Według doniesień nie żyje. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):23.2.2001 r.

    101.

    Sanani.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: szef Dar-ul-Efta (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1923 r. Miejsce urodzenia: prowincja Zabul (Zabol), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    102.

    Noor Mohammad Saqib.

    Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: prezes Sądu Najwyższego (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1958 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Bagrami, prowincja Kabul, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    103.

    Ehsanullah Sarfida.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister ds. bezpieczeństwa (wywiadu) (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Qarabagh (Karabagh), prowincja Ghazni, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    104.

    Saduddin Sayyed (pseudonim: a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).

    Tytuł: a) maulawi; b) alhadż; c) mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) wiceminister pracy i spraw społecznych (reżim talibski); b) burmistrz miasta Kabul (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Chaman (Czaman), Pakistan. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    105.

    Qari Abdul Wali Seddiqi.

    Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: trzeci sekretarz (reżim talibski). Data urodzenia: 1974 r. Miejsce urodzenia: Ghazni, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Numer paszportu: D 000769 (paszport afgański wydany 2.2.1997 r.). Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    106.

    Abdul Wahed Shafiq.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: zastępca gubernatora prowincji Kabul w Afganistanie (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: prowincja Nangarhar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    107.

    Said Ahmed Shahidkhel.

    Tytuł: maulawi. Data urodzenia: ok. 1975 r. Miejsce urodzenia: prowincja Środkowe Ghazni, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) wiceminister edukacji (reżim talibski); b) w lipcu 2003 r. przebywał w areszcie w Kabulu (Afganistan). Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    108.

    Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (pseudonim: a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad; b) Akhtar Muhammad Mansoor; c) Akhtar Mohammad Mansoor).

    Tytuł: a) maulawi; b) mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister lotnictwa cywilnego i transportu (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1960 r. Miejsce urodzenia: a) Kandahar, Afganistan; b) Kalanko Joftian, dystrykt Zurmat, prowincja Paktia (Paktija), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) repatriowany do Afganistanu we wrześniu 2006 r.; b) jeden z przywódców reżimu talibskiego; c) zaangażowany w handel narkotykami; d) od maja 2007 r. działa w Afganistanie w prowincjach Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika. Od maja 2007 r. – talibski „gubernator” Kandaharu. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    109.

    Shamsudin.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (Maidan) w Afganistanie (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Keshim (Keszem), prowincja Badakhshan (Badachszan), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    110.

    Mohammad Sharif.

    Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister spraw wewnętrznych (reżim talibski). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    111.

    Shams Ur-Rahman Sher Alam (pseudonim: a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman).

    Tytuł: a) mułła; b) maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister rolnictwa (reżim talibski). Miejsce urodzenia: dystrykt Suroobi, prowincja Kabul, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):23.2.2001 r.Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    112.

    Abdul Ghafar Shinwari.

    Tytuł: hadżi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: trzeci sekretarz, talibski „Konsulat Generalny”, Karachi (Karaczi), Pakistan. Data urodzenia:29.3.1965 r.Miejsce urodzenia: Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Numer paszportu: D 000763 (wydany 9.1.1997 r.). Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    113.

    Mohammad Sarwar Siddiqmal.

    Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: trzeci sekretarz, „ambasada talibska”, Islamabad, Pakistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    114.

    Sher Mohammad Abbas Stanekzai.

    Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister zdrowia publicznego (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: prowincja Logar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    115.

    Taha.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Paktia (Paktija) w Afganistanie (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: prowincja Nangarhar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    116.

    Tahis.

    Tytuł: hadżi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister lotnictwa cywilnego (reżim talibski). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.

    117.

    Abdul Raqib Takhari.

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister repatriacji (reżim talibski). Data urodzenia: między 1968 a 1973 r. Miejsce urodzenia: prowincja Takhar (Tachar), Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    118.

    Walijan.

    Tytuł: maulawi. Stanowisko: gubernator prowincji Jawzjan w Afganistanie (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: Quetta (Kweta), Pakistan. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    119.

    Nazirullah Ahanafi Waliullah (pseudonim: Nazirullah Aanafi Waliullah).

    Tytuł: a) maulawi; b) hadżi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: attaché ds. handlowych, „ambasada talibska”, Islamabad, Pakistan. Data urodzenia: 1962 r. Miejsce urodzenia: Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Numer paszportu: D 000912 (paszport afgański wydany 30.6.1998 r.). Inne informacje: repatriowany do Afganistanu w październiku 2006 r. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):25.1.2001 r.

    120.

    Abdul-Haq Wasiq (pseudonim: Abdul-Haq Wasseq).

    Tytuł: maulawi. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister ds. bezpieczeństwa (wywiadu) (reżim talibski). Data urodzenia: ok. 1975 r. Miejsce urodzenia: prowincja Środkowe Ghazni, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:31.1.2001 r.Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b):31.1.2001 r.

    Dodatkowe informacje pochodzące ze streszczonego uzasadnienia umieszczenia w wykazie przedstawionego przez Komitet Sankcji:

    Abdul-Haq Wassiq jest powiązany z Gulbuddinem Hekmatyarem (QI.H.88.03). Za czasów reżimu talibskiego sprawował funkcję lokalnego dowódcy najpierw w prowincji Nimroz, a następnie Kandahar. Następnie został zastępcą dyrektora generalnego ds. wywiadu, podlegającym Qariemu Ahmadullahowi (TI.A.81.01.). Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi bojownikami związanymi z Al-Kaidą i ich obozami szkoleniowymi w Afganistanie. Był także znany z represjonowania przeciwników talibów w południowym Afganistanie.

    121.

    Mohammad Jawad Waziri.

    Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: Departament ds. ONZ, Ministerstwo Spraw Zagranicznych (reżim talibski). Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:23.2.2001 r.

    122.

    Abdul Rahman Zahed (pseudonim: Abdul Rehman Zahid).

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister spraw zagranicznych (reżim talibski). Data urodzenia: między 1963 a 1968 r. Miejsce urodzenia: prowincja Logar, dystrykt Kharwar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    123.

    Mohammad Zahid.

    Tytuł: mułła. Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: trzeci sekretarz, „ambasada talibska”, Islamabad, Pakistan. Data urodzenia: 1971 r. Miejsce urodzenia: Logar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Numer paszportu: D 001206 (wydany 17.7.2000 r.). Data umieszczenia w wykazie ONZ:25.1.2001 r.

    ZAŁĄCZNIK II

    WYKAZ WŁAŚCIWYCH ORGANÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH I ADRES DO ZAWIADAMIANIA KOMISJI EUROPEJSKIEJ

    (Do uzupełnienia przez państwa członkowskie)

    A.

    Właściwe organy każdego z państw członkowskich:

     

    BELGIA

    http://www.diplomatie.be/eusanctions

     

    BUŁGARIA

    http://www.mfa.government.bg

     

    REPUBLIKA CZESKA

    http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

     

    DANIA

    http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/

     

    NIEMCY

    http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html

     

    ESTONIA

    http://www.vm.ee/est/kat_622/

     

    IRLANDIA

    http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id = 28519

     

    GRECJA

    http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral + Diplomacy/Global + Issues/International + Sanctions/

     

    HISZPANIA

    http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx

     

    FRANCJA

    http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

     

    WŁOCHY

    http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

     

    CYPR

    http://www.mfa.gov.cy/sanctions

     

    ŁOTWA

    http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

     

    LITWA

    http://www.urm.lt

     

    LUKSEMBURG

    http://www.mae.lu/sanctions

     

    WĘGRY

    http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/

     

    MALTA

    http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

     

    NIDERLANDY

    http://www.minbuza.nl/sancties

     

    AUSTRIA

    http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id = 12750&LNG = en&version=

     

    POLSKA

    http://www.msz.gov.pl

     

    PORTUGALIA

    http://www.min-nestrangeiros.pt

     

    RUMUNIA

    http://www.mae.ro/node/1548

     

    SŁOWENIA

    http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

     

    SŁOWACJA

    http://www.foreign.gov.sk

     

    FINLANDIA

    http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

     

    SZWECJA

    http://www.ud.se/sanktioner

     

    ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

    www.fco.gov.uk/competentauthorities

    B.

    Adres Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję:

    European Commission

    Service for Foreign Policy Instruments

    CHAR 12/106

    B-1049 Bruxelles/Brussel

    Belgia

    E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

    Tel. +32 22955585
    Top