This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2022:131:FULL
Official Journal of the European Union, L 131, 5 May 2022
Publicatieblad van de Europese Unie, L 131, 5 mei 2022
Publicatieblad van de Europese Unie, L 131, 5 mei 2022
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-0758 |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 131 |
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Wetgeving |
65e jaargang |
|
Inhoud |
|
II Niet-wetgevingshandelingen |
Bladzijde |
|
|
|
VERORDENINGEN |
|
|
|
* |
||
|
|
|
BESLUITEN |
|
|
|
* |
Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/701 van de Commissie van 4 mei 2022 tot intrekking van Besluit 2010/346/EU tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met infectieuze anemie bij paardachtigen in Roemenië ( 1 ) |
|
|
|
Rectificaties |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Voor de EER relevante tekst. |
|
NL |
Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
II Niet-wetgevingshandelingen
VERORDENINGEN
|
5.5.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 131/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/700 VAN DE COMMISSIE
van 4 mei 2022
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1295/2008 betreffende de invoer van hop uit derde landen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 190, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1295/2008 van de Commissie (2) bevat de lijst met instanties in derde landen die gemachtigd zijn om de verklaringen af te geven waarvan uit die landen ingevoerde hopproducten vergezeld moeten gaan. Die verklaringen worden erkend als gelijkwaardig met het in artikel 77 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde certificaat. |
|
(2) |
Het is aan de betrokken instanties van die derde landen om de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1295/2008 vermelde gegevens bij te houden en deze, in een geest van nauwe samenwerking, aan de Commissie mee te delen. |
|
(3) |
Canada heeft de Commissie verzocht de naam en het adres te wijzigen van de bevoegde instantie die gemachtigd is gelijkwaardigheidsverklaringen af te geven. Duidelijkheidshalve is het passend bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1295/2008 in haar geheel te vervangen. |
|
(4) |
Verordening (EG) nr. 1295/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
Met het oog op de rechtszekerheid en om een soepele overgang van de handelsstromen in de betrokken sector te waarborgen, moet deze verordening met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
|
(6) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging van Verordening (EG) nr. 1295/2008
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1295/2008 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 mei 2022.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2) Verordening (EG) nr. 1295/2008 van de Commissie van 18 december 2008 betreffende de invoer van hop uit derde landen (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 45).
BIJLAGE
“BIJLAGE I
INSTANTIES DIE GEMACHTIGD ZIJN VERKLARINGEN AF TE GEVEN VOOR
hopbellen GN-code: ex 12 10
hopmeel GN-code: ex 12 10
sappen en extracten van hop GN-code: 1302 13 00
|
Land van oorsprong |
Bevoegde instantie |
Adres |
Code |
Telefoon |
Fax |
e-mail (facultatief) |
||
|
(AR) Argentinië |
Coordinación Regional Temática de Protección Vegetal (CRTPV) Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) Centro Regional Patagonia Norte |
Calle 9 de Julio 933 General Roca, Provincia de Río Negro, Cod 8334 |
(54-298) |
44 28 594 44 32 190 |
44 28 594 44 32 190 |
groca@senasa.gov.ar cpaulovich@senasa.gov.ar jesparza@senasa.gov.ar |
||
|
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) |
Av. Pasco Colon 367 Ciudad Aut. de Buenos Aires, C1063ACD |
(54-11) |
41 21 50 00 |
41 21 50 00 |
webmaster@senasa.gob.ar cdei@senasa.gob.ar |
|||
|
(AU) Australië |
Biosecurity Tasmania — Department of Primary Industries, Parks, Water and Environment |
|
(61-3) |
62 33 33 52 |
03 6165 3777 |
Biosecurity.Tasmania@dpipwe.tas.gov.au of Export.Enquiries.Tas@dpipwe.tas.gov.au |
||
|
(CA) Canada |
Pacific Agricultural Certification Society (PACS) |
3402 32nd Avenue, Vernon, British Columbia, Canada, V1T2N1 |
(1-613) |
1-250- 558-7927 |
1-250-558-7947 |
admin@pacscertifiedorganic.ca |
||
|
(CH) Zwitserland |
Labor Veritas |
Engimattstrasse 11, Postfach 353, CH-8027 Zürich |
(41-44) |
283 29 30 |
201 42 49 |
admin@laborveritas.ch |
||
|
(CN) China |
Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China |
No 33 Youyi Road, Hexi District Tianjin 300201 |
(86-22) |
28 13 40 78 |
28 13 40 78 |
ciqtj2002@163.com |
||
|
Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China |
No 8, Zhaofaxincun 2nd Avenue, TEDA Tianjin 300457 |
(86-22) |
662 98-343 |
662 98-245 |
zhujw@tjciq.gov.cn |
|||
|
Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China |
No 12 Erdos Street, Saihan District, Huhhot City Inner Mongolia 010020 |
(86-471) |
434-1943 |
434-2163 |
zhaoxb@nmciq.gov.cn |
|||
|
Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China |
No 116 North Nanhu Road Urumqi City Xinjiang 830063 |
(86-991) |
464-0057 |
464-0050 |
xjciq_jw@xjciq.gov.cn |
|||
|
(NZ) Nieuw-Zeeland |
Ministry for Primary Industries |
P.O. Box 2526, Wellington 6140 |
(64-4) |
830 1574 |
894 0300 |
|
||
|
(RS) Servië |
Institut za ratarstvo i povrtarstvo/ Institute of Field and Vegetable Crops |
21000 Novi Sad Maksima Gorkog 30. |
(381-21) |
780 365 Operator: 4898 100 |
780 198 |
institut@ifvcns.ns.ac.rs |
||
|
(UA) Oekraïne |
Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel |
Hlebnaja 27262028 Zhitomir |
(380) |
37 21 11 |
36 73 31 |
|
||
|
(GB) Verenigd Koninkrijk (*1) |
Rural Payments Agency (RPA) |
|
(44) |
3300 416 500 |
– |
hops.exports@rpa.gov.uk |
||
|
(US) Verenigde Staten |
Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab |
21 N. 1st Ave. Suite 106 Yakima, WA 98902 |
(1-509) |
225 76 26 |
454 76 99 |
|
||
|
Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab |
2270 Old Penitentiary Road P.O. Box 790 Boise, ID 83701 |
(1-208) |
332 86 20 |
334 22 83 |
|
|||
|
Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division |
635 Capital Street NE Salem, OR 97310-2532 |
(1-503) |
986 46 20 |
986 47 37 |
|
|||
|
California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory |
3292 Meadowview Road Sacramento, CA 95832 |
(1-916) |
445 00 29 of 262 14 34 |
262 15 72 |
|
|||
|
USDA, GIPSA, FGIS |
1100 NW Naito Parkway Portland, OR 97209-2818 |
(1-503) |
326 78 87 |
326 78 96 |
|
|||
|
USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory |
10383 Nth Ambassador Drive Kansas City, MO 64153-1394 |
(1-816) |
891 04 01 |
891 04 78 |
|
|||
|
(ZA) Zuid-Afrika |
CSIR Food Science and Technology |
PO Box 3950001 Pretoria |
(27-12) |
841 31 72 |
841 35 94 |
|
||
|
(ZW) Zimbabwe |
Standards Association of Zimbabwe (SAZ) |
Northend Close, Northridge Park Borrowdale, P.O. Box 2259 Harare |
(263-4) |
88 20 17, 88 20 21, 88 55 11 |
88 20 20 |
info@saz.org.zw saz.org.zw |
(*1) Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.”
BESLUITEN
|
5.5.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 131/6 |
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2022/701 VAN DE COMMISSIE
van 4 mei 2022
tot intrekking van Besluit 2010/346/EU tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met infectieuze anemie bij paardachtigen in Roemenië
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 141, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Commissie is op grond van Verordening (EU) 2016/429 bevoegd om uitvoeringshandelingen vast te stellen die tijdelijke regels ter aanvulling van of als alternatief voor de regels van deel IV, titel I, hoofdstuk 3, van Verordening (EU) 2016/429 bevatten voor verplaatsingen van specifieke soorten of categorieën gehouden landdieren. Die tijdelijke regels mogen worden vastgesteld wanneer een in de lijst opgenomen ziekte als bedoeld in artikel 9, lid 1, punt d), van Verordening (EU) 2016/429 zich ondanks de verplaatsingsvoorschriften van deel IV, titel I, hoofdstuk 3, afdelingen 1 tot en met 6, van Verordening (EU) 2016/429 lijkt te verspreiden. |
|
(2) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (2) is in het kader van Verordening (EU) 2016/429 vastgesteld. Infectieuze anemie bij paarden is opgenomen in de lijst in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 en ingedeeld in de categorie van in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punt d), van Verordening (EU) 2016/429. |
|
(3) |
Besluit 2010/346/EU van de Commissie (3) is vastgesteld op grond van artikel 10, lid 4, van Richtlijn 90/425/EEG van de Raad (4) en voorziet in beschermende maatregelen in verband met infectieuze anemie bij paardachtigen in Roemenië. Die beschermende maatregelen vormen een aanvulling op de veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen in de Unie van Richtlijn 2009/156/EG van de Raad (5). Richtlijn 90/425/EEG is ingetrokken bij Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (6) en Richtlijn 2009/156/EG is ingetrokken bij Verordening (EU) 2016/429. |
|
(4) |
Besluit 2010/346/EU is vastgesteld in 2010; infectieuze anemie bij paardachtigen werd op dat moment als endemisch in Roemenië beschouwd en de ziektesituatie in die lidstaat vormde een risico voor de gezondheid van paardachtigen in de Unie. |
|
(5) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/688 van de Commissie (7) bevat onder andere diergezondheidsvoorschriften voor verplaatsingen binnen de Unie van paardachtigen. Artikel 22, lid 1, punt c), van die gedelegeerde verordening bevat voorschriften betreffende infectieuze anemie bij paardachtigen waaraan moet worden voldaan om paardachtigen naar andere lidstaten te mogen verzenden. |
|
(6) |
Tijdens de vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders van februari 2022 heeft Roemenië aan de Commissie en de andere lidstaten een verslag betreffende de stand van zaken overgelegd waaruit blijkt dat er vooruitgang is geboekt bij de uitroeiing van infectieuze anemie bij paardachtigen in die lidstaat en dat bepaalde delen van het grondgebied van die lidstaat al meer dan twaalf maanden vrij van de ziekte zijn of dat de prevalentie van de ziekte er binnen de in andere lidstaten regionaal vastgestelde grenzen is gebleven. Hieruit blijkt dat het op het grondgebied van Roemenië uitgevoerde nationale uitroeiingsprogramma voor infectieuze anemie bij paardachtigen doeltreffend is. |
|
(7) |
De in Besluit 2010/346/EU vastgestelde maatregelen zijn derhalve achterhaald en de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/688 vastgestelde diergezondheidsvoorschriften volstaan nu om de veilige verplaatsing van paardachtigen tussen lidstaten te waarborgen. |
|
(8) |
Besluit 2010/346/EU moet daarom worden ingetrokken. |
|
(9) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2010/346/EU wordt ingetrokken.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 4 mei 2022.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21).
(3) Besluit 2010/346/EU van de Commissie van 18 juni 2010 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met infectieuze anemie bij paardachtigen in Roemenië (PB L 155 van 22.6.2010, blz. 48).
(4) Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29).
(5) Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (PB L 192 van 23.7.2010, blz. 1).
(6) Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1).
(7) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/688 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor verplaatsingen binnen de Unie van landdieren en broedeieren (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 140).
Rectificaties
|
5.5.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 131/8 |
Rectificatie van Richtlijn 2004/66/EG van de Raad van 26 april 2004 tot aanpassing van de Richtlijnen 1999/45/EG, 2002/83/EG, 2003/37/EG en 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad en de Richtlijnen 77/388/EEG, 91/414/EEG, 96/26/EG, 2003/48/EG en 2003/49/EG, op het gebied van vrij verkeer van goederen, vrijheid van dienstverlening, landbouw, vervoer en belastingen, in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije
( Publicatieblad van de Europese Unie L 168 van 1 mei 2004 )
|
1. |
Bladzijde 64, bijlage, deel IV “VERVOERSBELEID”, punt 2, b) (tot wijziging van punt 2 van bijlage II bij Richtlijn 2003/59/EG): |
in plaats van:
“juhi ametipädevuse kaart”,
lezen:
“juhi pädevustunnistus”.
|
2. |
Bladzijde 65, bijlage, deel IV “VERVOERSBELEID”, punt 2, b) (tot wijziging van punt 2 van bijlage II bij Richtlijn 2003/59/EG): |
in plaats van:
“karta ta’ kwalifikazzjoni tas-sewwieq
…
carta de qualificação do motorista
preukaz o kvalifikácii vodiča”,
lezen:
“karta ta’ kwalifika tas-sewwieq
…
carta de qualificação de motorista
kvalifikačná karta vodiča”.
|
5.5.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 131/9 |
Rectificatie van Verordening (EU) 2019/2175 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2019 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), Verordening (EU) nr. 1094/2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen), Verordening (EU) nr. 1095/2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten), Verordening (EU) nr. 600/2014 betreffende markten in financiële instrumenten, Verordening (EU) 2016/1011 betreffende indices die worden gebruikt als benchmarks voor financiële instrumenten en financiële overeenkomsten of om de prestatie van beleggingsfondsen te meten, en Verordening (EU) 2015/847 betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie
( Publicatieblad van de Europese Unie L 334 van 27 december 2019 )
|
1. |
Bladzijde 128, artikel 4, punt 11), betreffende de toevoeging van lid 13 in artikel 52 van Verordening (EU) nr. 600/2014: |
in plaats van:
“13. De Commissie …”,
lezen:
“14. De Commissie …”.
|
2. |
Bladzijde 129, artikel 4, punt 11), betreffende de toevoeging van lid 14 in artikel 52 van Verordening (EU) nr. 600/2014: |
in plaats van:
“14. Wanneer de in lid 13 van dit artikel beschreven procedure is ingeleid, …”,
lezen:
“15. Wanneer de in lid 14 van dit artikel beschreven procedure is ingeleid, …”.
|
5.5.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 131/10 |
Rectificatie van Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor externe stroomvoorzieningen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 278/2009 van de Commissie
( Publicatieblad van de Europese Unie L 272 van 25 oktober 2019 )
Bladzijde 101, bijlage II, punt 1, b), inleidende zin:
in plaats van:
“Per 1 april 2020 mag de gemiddelde actieve efficiëntie de volgende waarden niet overschrijden:”,
lezen:
“Per 1 april 2020 mag de gemiddelde actieve efficiëntie niet kleiner zijn dan de volgende waarden:”.
|
5.5.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 131/11 |
Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/158 van de Commissie van 4 februari 2022 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1641 betreffende de invoer van voor menselijke consumptie bestemde levende, gekoelde, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen uit de Verenigde Staten van Amerika
( Publicatieblad van de Europese Unie L 26 van 7 februari 2022 )
Bladzijde 5, in de bijlage tot vervanging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1641, punt II.1, opschrift:
in plaats van:
“ Verklaring inzake de volksgezondheid betreffende voor menselijke consumptie bestemde levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen ”,
lezen:
“ Verklaring inzake de volksgezondheid betreffende voor menselijke consumptie bestemde levende, gekoelde, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen ”.