Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 319
36e jaargang
21 december 1993

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (EG) nr. 3491/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid- Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds

1

*

Verordening (EG) nr. 3492/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds

4

*

VERORDENING (EG) Nr. 3493/93 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1993 betreffende het beëindigen van de visserij op schelvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

7

Verordening (EG) nr. 3494/93 van de Commissie van 20 december 1993 betreffende de leveringen van witte suiker als voedselhulp

8

*

Verordening (EG) nr. 3495/93 van de Commissie van 20 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2828/93 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen voor de controle op het gebruik en/of de bestemming van ingevoerde produkten van de GN-codes 1515 90 59 en 1515 90 99

15

*

VERORDENING (EG) Nr. 3496/93 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 tot aanpassing van de codes van de gecombineerde nomenclatuur van bepaalde produkten die zijn vermeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

17

*

VERORDENING (EG) Nr. 3497/93 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 tot vaststelling van bijkomende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) in de sector groenten en fruit tussen Spanje en de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985, ten aanzien van tomaten, artisjokken en meloenen

18

*

Verordening (EG) nr. 3498/93 van de Commissie van 20 december 1993 tot vaststelling van de specifiek in de olijfoliesector toe te passen ontstaansfeiten

20

*

Verordening (EG) nr. 3499/93 van de Commissie van 20 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2837/93 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad wat de instandhouding van olijfgaarden in de traditionele olijventeeltgebieden betreft

22

*

VERORDENING (EG) Nr. 3500/93 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

23

*

Verordening (EG) nr. 3501/93 van de Commissie van 20 december 1993 tot wijziging van bepaalde verordeningen betreffende de toepassing van de gemeenschappelijke marktordening in de sector eieren

25

*

VERORDENING (EG) Nr. 3502/93 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van de GN-codes 2836 20 00 en 2836 30 00, van oorsprong uit Polen, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3918/92 van de Raad vermelde tariefmaxima zijn verleend

28

*

VERORDENING (EG) Nr. 3503/93 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 houdende derde wijziging van Verordening (EG) nr. 3088/93 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Duitsland

30

*

VERORDENING (EG) Nr. 3504/93 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 houdende tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 3337/93 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in België

31

Verordening (EG) nr. 3505/93 van de Commissie van 20 december 1993 tot vaststelling van het steunbedrag voor katoen

32

Verordening (EG) nr. 3506/93 van de Commissie van 20 december 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

33

Verordening (EG) nr. 3507/93 van de Commissie van 20 december 1993 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd

35

Verordening (EG) nr. 3508/93 van de Commissie van 20 december 1993 tot wijziging van de invoerheffingen voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten

37

*

RICHTLIJN 93/108/EG VAN DE COMMISSIE van 3 december 1993 tot wijziging van Richtlijn 66/403/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen

39

II Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

93/683/EEG:

*

BESCHIKKING VAN DE RAAD van 29 oktober 1993 tot instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding

40

Commissie

93/684/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 15 december 1993 houdende wijziging van Beschikking 93/536/EEG betreffende Verordening (EEG) nr. 685/69 en de vaststelling van de steun voor de particuliere opslag van boter of room

45

93/685/EG:

*

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1993 inzake de financierbaarheid van in 1994 gedane uitgaven door Griekenland en Ierland om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven (Slechts de teksten in de Griekse en de Engelse taal zijn authentiek)

46

93/686/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 17 december 1993 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor het communautair referentielaboratorium voor pseudo vogelpest, het "Central Veterinary Laboratory" in Addlestone, Verenigd Koninkrijk

48

93/687/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 17 december 1993 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Italië tot intrekking van Beschikking 93/180/EEG

49

93/688/EG:

*

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 betreffende de veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees en vleesprodukten uit Zweden

51

93/689/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 20 december 1993 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor het communautair referentielaboratorium voor aviaire influenza, het "Central Veterinary Laboratory" in Addlestone, Verenigd Koninkrijk

52

*

Besluit genomen in onderlinge overeenstemming door de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap op het niveau van de Staatshoofden en Regeringsleiders van 11 december 1993 tot benoeming van de President van het Europees Monetair Instituut

53

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.