This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOC_2002_203_E_0045_01
Proposal for a Council Decision regarding the position to be taken by the Community within the ACP-EC Council of Ministers with a view to extend the Decision No 1/2000 of the ACP-EC Council of Ministers of 27 July 2000 regarding transitional measures valid from 2 August 2000 until the entry into force of the ACP-EC Partnership Agreement (COM(2002) 174 final)
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de ACS-EG-Raad van ministers met het oog op de verlenging van Besluit nr. 1/2000 van de ACS-EG-Raad van ministers van 27 juli 2000 inzake overgangsmaatregelen die geldig zijn vanaf 2 augustus 2000 tot de inwerkingtreding van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (COM(2002) 174 def.)
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de ACS-EG-Raad van ministers met het oog op de verlenging van Besluit nr. 1/2000 van de ACS-EG-Raad van ministers van 27 juli 2000 inzake overgangsmaatregelen die geldig zijn vanaf 2 augustus 2000 tot de inwerkingtreding van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (COM(2002) 174 def.)
PB C 203E van 27.8.2002, p. 45–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de ACS-EG-Raad van ministers met het oog op de verlenging van Besluit nr. 1/2000 van de ACS-EG-Raad van ministers van 27 juli 2000 inzake overgangsmaatregelen die geldig zijn vanaf 2 augustus 2000 tot de inwerkingtreding van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst /* COM/2002/0174 def. */
Publicatieblad Nr. 203 E van 27/08/2002 blz. 0045 - 0046
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de ACS-EG-Raad van ministers met het oog op de verlenging van Besluit nr. 1/2000 van de ACS-EG-Raad van ministers van 27 juli 2000 inzake overgangsmaatregelen die geldig zijn vanaf 2 augustus 2000 tot de inwerkingtreding van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (door de Commissie ingediend) TOELICHTING De nieuwe ACS-EG-partnerschapsovereenkomst werd op 23 juni 2000 in Cotonou ondertekend en is vervolgens voorgelegd om te worden geratificeerd. In artikel 366, lid 3, van de herziene Overeenkomst van Lomé is bepaald dat de ACS-EG-Raad van ministers overgangsmaatregelen moet vaststellen die nodig zijn tot dat de nieuwe bepalingen in werking treden. Er zijn voorzieningen getroffen voor de periode na het verlopen van de herziene vierde ACS-EG-overeenkomst op 29 februari 2000 (een besluit van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs van 28 februari). Dit besluit was geldig tot 1 augustus 2000. Gedurende deze periode werd de toepassing van de meeste bepalingen van de herziene Overeenkomst van Lomé verlengd. Voor de periode van 2 augustus 2000 tot de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst heeft het ACS-EG-Comité van ambassadeurs Besluit nr. 1/2000 van 27 juli 2000 genomen betreffende overgangsmaatregelen en de vervroegde toepassing van de meeste bepalingen van de nieuwe overeenkomst. In artikel 7 van Besluit nr. 1/2000 is bepaald dat het besluit niet na 1 juni 2002 kan worden toegepast. Er wordt echter ook in bepaald dat de ACS-EG-Raad van ministers kan besluiten de toepassing ervan te verlengen. Een dergelijk besluit is noodzakelijk, aangezien de inwerkintreding van de overeenkomst niet voor juni 2002 kan plaatshebben, vanwege vertragingen in het ratificatieproces. Overeenkomstig de in artikel 300, lid 2, tweede alinea, beschreven procedure van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is de Raad van de Europese Unie verantwoordelijk voor de vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van de overgangsmaatregelen die voor de voornoemde periode vastgesteld moeten worden. De Commissie is van mening dat de Raad zijn goedkeuring zou moeten hechten aan bijgaand ontwerpvoorstel voor een besluit van de ACS-EU-Raad inzake de verlenging van de overgangsmaatregelen gedurende de periode van 2 juni 2002 tot de inwerkingtreding van de overeenkomst. Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de ACS-EG-Raad van ministers met het oog op de verlenging van Besluit nr. 1/2000 van de ACS-EG-Raad van ministers van 27 juli 2000 inzake overgangsmaatregelen die geldig zijn vanaf 2 augustus 2000 tot de inwerkingtreding van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 300, lid 2, tweede alinea, in samenhang met artikel 310, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij artikel 30 van de vierde ACS-EG-overeenkomst, gewijzigd bij de op 4 november 1995 in Mauritius ondertekende overeenkomst (hierna "de overeenkomst" genoemd) wordt een Raad van ministers ingesteld, die over de bij de overeenkomst ingestelde bevoegdheden beschikt. (2) Volgens artikel 366, lid 3, van de overeenkomst stelt de Raad van ministers de overgangsmaatregelen vast die nodig zijn totdat een nieuwe overeenkomst in werking treedt. (3) Bij besluit van 27 juli 2000 stelde de ACS-EG-Raad van ministers de overgangsmaatregelen vast die geldig zijn vanaf 2 augustus 2000 tot de inwerkingtreding van de nieuwe ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, doch uiterlijk tot 1 juni 2002. Gezien de vorderingen van het proces van ratificering van de overeenkomst, is verlenging van het besluit noodzakelijk. (4) Het standpunt van de Gemeenschap dat in het kader van de Raad van ministers moet worden vastgesteld met het oog op de vaststelling van een besluit van de Raad betreffende de verlenging van de overgangsmaatregelen na afloop van de thans geldende overgangsmaatregelen, BESLUIT: Artikel 1 Het standpunt dat de Gemeenschap in de Raad van ministers inneemt betreffende de verlenging van de overgangsmaatregelen ter overbrugging van de periode van 2 juni 2002 tot de inwerkingtreding van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, wordt gebaseerd op het ontwerpbesluit in de bijlage. Gedaan te Brussel, Voor de Raad De voorzitter BIJLAGE Ontwerp BESLUIT VAN DE ACS-EG-RAAD VAN MINISTERS betreffende de verlenging van Besluit nr. 1/2000 van 27 juli 2000 inzake overgangsmaatregelen die geldig zijn vanaf 2 augustus 2000 tot de inwerkingtreding van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst DE ACS-EG-RAAD VAN MINISTERS, Gelet op de vierde ACS-EG-overeenkomst, ondertekend op 15 december 1989 te Lomé en gewijzigd op 4 november 1995 te Port Louis, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 366, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) De nieuwe ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, hierna "de overeenkomst" genoemd, werd op 23 juni 2000 in Cotonou ondertekend. De overeenkomst treedt pas in werking wanneer aan de in artikel 93, lid 3, gestelde voorwaarden is voldaan. (2) De ACS-EG-Raad van ministers nam op 27 juli 2000 een besluit, waarbij overgangsmaatregelen werden vastgesteld die vanaf 2 augustus 2000 gelden tot de inwerkingtreding van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst. (3) Ingevolge artikel 7 van Besluit nr. 1/2000 is het besluit van toepassing tot de inwerkingtreding van de overeenkomst, doch uiterlijk tot 1 juni 2002. Wanneer de overeenkomst op die datum nog niet in werking is getreden dient de Raad van ministers de toepassing van Besluit nr. 1/2000 voor een beperkte periode te verlengen. BESLUIT: Artikel 1 Besluit nr. 1/2000 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 7 wordt vervangen door: "Dit besluit treedt in werking op 2 augustus 2000. Het is van toepassing tot de inwerkingtreding van de overeenkomst, doch uiterlijk tot 31 juli 2003. De Raad van ministers kan besluiten de toepassing ervan te verlengen". Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt goedgekeurd. Gedaan te Voor de ACS-EG-Raad van ministers De voorzitter