C:2022:333:FULL

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2022:333:FULL - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2022:333:FULL

Help

Publicatieblad van de Europese Unie, C 333, 1 september 2022

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 333

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	65e jaargang 1 september 2022

Inhoud		Bladzijde
	II Mededelingen
	MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2022/C 333/01	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10784 — BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH) ( 1 )	1
2022/C 333/02	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10803 — ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE) ( 1 )	2
2022/C 333/03	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10633 — SUEZ / ACEA / JV) ( 1 )	3

	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Europese Commissie
2022/C 333/04	Wisselkoersen van de euro — 31 augustus 2022	4
	Rekenkamer
2022/C 333/05	Advies nr. 04/2022 (uitgebracht krachtens artikel 287, lid 4, en artikel 322, lid 1, punt a), VWEU) over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/241 wat betreft REPowerEU-hoofdstukken in herstel- en veerkrachtplannen en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1060, Verordening (EU) 2021/2115, Richtlijn 2003/87/EG en Besluit (EU) 2015/1814 (2022/0164 (COD))	5

	V Bekendmakingen
	BESTUURLIJKE PROCEDURES
	Europese Commissie
2022/C 333/06	Kennisgeving overeenkomstig artikel 29, lid 2, van het Statuut — Bekendmaking van een vacature voor de functie van directeur HR.D Werkplek en welzijn in Brussel (AD14) — COM(2022) 10415	6
2022/C 333/07	Kennisgeving overeenkomstig artikel 29, lid 2, van het Statuut — Bekendmaking van een vacature voor de functie van directeur HR.E Specifieke locaties en diensten in Luxemburg (AD14) — COM(2022) 10416	7
	GERECHTELIJKE PROCEDURES
	Europese Commissie
2022/C 333/08	EVA-Hof — Verzoek van het Fürstliches Obergericht van 28 april 2022 om een advies van het EVA-Hof in de zaak Christian Maitz/AHV-IV-FAK (Zaak E-5/22)	8
	PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID
	Europese Commissie
2022/C 333/09	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10868 – DIGITALBRIDGE / BROOKFIELD / DTAG / JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )	9
2022/C 333/10	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10721 — CELANESE / DUPONT (MOBILITY & MATERIALS BUSINESS)) ( 1 )	11
2022/C 333/11	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10826 – GOLDMAN SACHS / NORGINE) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )	12
2022/C 333/12	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10846 – CVC Funds / Visma Custom Solutions) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )	14
2022/C 333/13	Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10612 – NIS / HIPP) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )	16

	Rectificaties
	Rectificatie van de aanbeveling van de Raad van 5 april 2022 over bruggen bouwen voor doeltreffende Europese samenwerking in het hoger onderwijs ( PB C 160 van 13.4.2022 )	17


	(1) Voor de EER relevante tekst.

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/1

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10784 — BAIN CAPITAL / BPEA / CITIUSTECH)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 333/01)

Op 2 augustus 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10784. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/2

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10803 — ELKEM / HYDRO ENERGI INVEST / ALTOR FUND MANAGER / VIANODE)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 333/02)

Op 24 augustus 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10803. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/3

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10633 — SUEZ / ACEA / JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 333/03)

Op 29 augustus 2022 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

—	op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

—	in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32022M10633. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/4

Wisselkoersen van de euro (1)

31 augustus 2022

(2022/C 333/04)

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,0000
JPY	Japanse yen	138,72
DKK	Deense kroon	7,4371
GBP	Pond sterling	0,86035
SEK	Zweedse kroon	10,6788
CHF	Zwitserse frank	0,9796
ISK	IJslandse kroon	141,70
NOK	Noorse kroon	9,9388
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	24,550
HUF	Hongaarse forint	402,80
PLN	Poolse zloty	4,7283
RON	Roemeense leu	4,8595
TRY	Turkse lira	18,1849
AUD	Australische dollar	1,4591
CAD	Canadese dollar	1,3111
HKD	Hongkongse dollar	7,8488
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,6322
SGD	Singaporese dollar	1,3969
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 342,79
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	17,0667
CNY	Chinese yuan renminbi	6,8947
HRK	Kroatische kuna	7,5148
IDR	Indonesische roepia	14 849,93
MYR	Maleisische ringgit	4,4755
PHP	Filipijnse peso	56,153
RUB	Russische roebel
THB	Thaise baht	36,450
BRL	Braziliaanse real	5,1482
MXN	Mexicaanse peso	20,2044
INR	Indiase roepie	79,5465

(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

Rekenkamer

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/5

Advies nr. 04/2022

(uitgebracht krachtens artikel 287, lid 4, en artikel 322, lid 1, punt a), VWEU)

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/241 wat betreft REPowerEU-hoofdstukken in herstel- en veerkrachtplannen en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1060, Verordening (EU) 2021/2115, Richtlijn 2003/87/EG en Besluit (EU) 2015/1814 (2022/0164 (COD))

(2022/C 333/05)

De Europese Rekenkamer heeft haar Advies nr. 04/2022 (uitgebracht krachtens artikel 287, lid 4, en artikel 322, lid 1, punt a), VWEU) gepubliceerd over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/241 wat betreft REPowerEU-hoofdstukken in herstel- en veerkrachtplannen en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1060, Verordening (EU) 2021/2115, Richtlijn 2003/87/EG en Besluit (EU) 2015/1814 [2022/0164 (COD)].

Het advies kan rechtstreeks worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer:

https://www.eca.europa.eu/nl/Pages/DocItem.aspx?did=61912

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/6

KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT

Bekendmaking van een vacature voor de functie van directeur HR.D “Werkplek en welzijn” in Brussel (AD14)

COM(2022) 10415

(2022/C 333/06)

De Europese Commissie heeft een vacature (referentie COM(2022) 10415) gepubliceerd voor de functie van directeur HR.D “Werkplek en welzijn” (rang AD 14).

U kunt de vacature in 24 talen raadplegen en uw sollicitatie indienen op de volgende website: https://europa.eu/!7vTJDM

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/7

KENNISGEVING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29, LID 2, VAN HET STATUUT

Bekendmaking van een vacature voor de functie van directeur HR.E “Specifieke locaties en diensten” in Luxemburg (AD14)

COM(2022) 10416

(2022/C 333/07)

De Europese Commissie heeft een kennisgeving van vacature (referentie COM/2022/10416) gepubliceerd voor de functie van directeur HR.E “Specifieke locaties en diensten” (rang AD 14).

U kunt de vacature in 24 talen raadplegen en uw sollicitatie indienen op de volgende website: https://europa.eu/!WMjtYV

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/8

EVA-HOF

Verzoek van het Fürstliches Obergericht van 28 april 2022 om een advies van het EVA-Hof in de zaak Christian Maitz/AHV-IV-FAK

(Zaak E-5/22)

(2022/C 333/08)

Bij schrijven van 28 april 2022 van het Fürstliches Obergericht (Hof van beroep van het Vorstendom Liechtenstein) is bij het EVA-Hof een verzoek ingediend, dat op 3 mei 2022 bij de griffie van het Hof is binnengekomen, om een advies in de zaak van Christian Maitz tegen AHV-IV-FAK, betreffende onderstaande vragen:

Is het noodzakelijk voor de personele werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 (PB 2004, L 166, blz. 1), in de EER-Overeenkomst opgenomen bij besluit van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (LGBl. 2012 nr. 202), dat de onderdaan van een lidstaat op wie de wetgeving van een of meer lidstaten van toepassing is in de zin van artikel 2, lid 1, van die verordening, in een van de lidstaten woont?

Als het antwoord op de vraag ontkennend is:

Kan een door de EU of een EER-lidstaat met een derde land gesloten overeenkomst waarbij het toepassingsgebied van de genoemde verordening is uitgebreid tot het derde land, het antwoord op deze vraag wijzigen?

Moet een verklaring in de zin van artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB 2009, L 284, blz. 1), in de EER-Overeenkomst opgenomen bij besluit van het Gemengd Comité van 1 juli 2011 (LGBl. 2012 nr. 202), noodzakelijkerwijs worden afgegeven door middel van een formulier (PD A1) dat door de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels is vastgesteld om de in artikel 5, lid 1, van die verordening bedoelde rechtsgevolgen teweeg te brengen?

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/9

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10868 – DIGITALBRIDGE / BROOKFIELD / DTAG / JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 333/09)

Op 24 augustus 2022 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	DigitalBridge Group, Inc. (“DigitalBridge”, Verenigde Staten);

—	Brookfield Asset Management Inc. (“Brookfield”, Canada);

—	Deutsche Telekom AG (“DTAG”, Duitsland);

—	DFMG Holding GmbH (“DFMG”, Duitsland), die momenteel onder uiteindelijke zeggenschap staat van DTAG.

DigitalBridge, Brookfield en Deutsche Telekom zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening verkrijgen over DGMG.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

DigitalBridge is een gespecialiseerde mondiale beleggingsonderneming in digitale infrastructuur die genoteerd is aan de New York Stock Exchange. DigitalBridge investeert in vijf belangrijke sectoren: i) datacentra; ii) zendmasten; iii) glasvezelnetwerken; iv) kleine cellen; en v) edge-infrastructuur;

—	Brookfield is een mondiale vermogensbeheerder die een reeks publieke en particuliere beleggingsproducten en -diensten aanbiedt en op de beurs van New York en Toronto genoteerd is. De beleggingen van Brookfield zijn gericht op vastgoed, infrastructuur, hernieuwbare energie en private equity;

—

DTAG is een geïntegreerde aanbieder van telecommunicatie- en informatietechnologiediensten met activiteiten in meer dan 50 landen wereldwijd. DTAG biedt vaste en mobiele telecommunicatiediensten, internet- en IPTV-producten en IT-producten aan aan consumenten, voornamelijk in Europa en de VS. Daarnaast biedt DTAG op wholesaleniveau telecommunicatiediensten aan andere carriers en aanbieders van internetdiensten aan, alsook oplossingen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie voor middelgrote en grote klanten over de hele wereld;

—

DFMG bezit en exploiteert passieve draadloze telecommunicatie-infrastructuur (dat wil zeggen torens, daken en zogenaamde kleine cellen) in Duitsland en Oostenrijk. Meer in het bijzonder verleent DFMG hospitality services op het gebied van telecommunicatie-infrastructuur (dat wil zeggen het leasen van ruimte op bestaande en toekomstige mobielenetwerksites) aan exploitanten van mobiele netwerken en omroepen, alsook aan digitale radionetwerken van overheidsinstanties in Duitsland en Oostenrijk.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10868 – DIGITALBRIDGE / BROOKFIELD / DTAG / JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +322 2964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10721 — CELANESE / DUPONT (MOBILITY & MATERIALS BUSINESS))

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 333/10)

Op 23 augustus 2022 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	Celanese Corporation (“Celanese”, Verenigde Staten);

—	DuPont’s Mobility Materials Business, dat onder zeggenschap staat van DuPont de Nemours, Inc. (Verenigde Staten).

Celanese zal uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van DuPont’s Mobility & Materials Business.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Celanese is een wereldwijd bedrijf voor chemische en speciale materialen, dat hoogwaardige technisch vervaardigde polymeren produceert die in uiteenlopende toepassingen worden gebruikt, alsook een producent van acetylproducten, die chemische tussenproducten voor bijna alle belangrijke bedrijfstakken zijn. De verschillende producten van Celanese vinden hun weg naar uiteenlopende eindtoepassingen.

—

DuPont’s Mobility & Materials Business levert hoogwaardige technisch vervaardigde thermoplasten, elastomeren, pasta’s, filamenten en geavanceerde foliën aan ingenieurs en ontwerpers in de sectoren vervoer, elektronica, hernieuwbare energie, industriële eindgebruikers en consumenten, om systeemoplossingen voor veeleisende toepassingen en omgevingen mogelijk te maken.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10721 — CELANESE / DUPONT (MOBILITY & MATERIALS BUSINESS)

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +322 2964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10826 – GOLDMAN SACHS / NORGINE)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 333/11)

Op 24 augustus 2022 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	Goldman Sachs Group, Inc. (“Goldman Sachs”, Verenigde Staten);

—	Norgine Europe B.V. samen met haar directe en indirecte dochterondernemingen (“Norgine Group” of de “doelonderneming”, Nederland).

Goldman Sachs zal uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van Norgine (2).

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Goldman Sachs is een internationale zakenbank en effecten- en beleggingsbeheerder die wereldwijd een breed scala van bank-, effecten- en beleggingsdiensten aanbiedt voor een aanzienlijk en gediversifieerd klantenbestand (ondernemingen, financiële instellingen, regeringen en vermogende particulieren);

—

De Norgine Group, met hoofdkantoor in Nederland, is een Europees gespecialiseerd farmaceutisch bedrijf dat farmaceutische producten ontwikkelt, vervaardigt en in de handel brengt, hoofdzakelijk voor de volgende therapeutische gebieden: gastro-enterologie, hepatologie, spoedeisende zorg, hematologie, verloskunde, cardiologie, oncologie, urologie en neurologie.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10826 – GOLDMAN SACHS / NORGINE

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +322 2964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

(2) Vóór de voltooiing van de transactie zullen Norgine Ventures B.V. en haar directe en indirecte dochterondernemingen (“Norgine Ventures”) worden afgesplitst van de Norgine Group, die de doelonderneming van de transactie is.

(3) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/14

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10846 – CVC Funds / Visma Custom Solutions)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 333/12)

Op 25 augustus 2022 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (“CVC Funds”, Groothertogdom Luxemburg);

—

Bepaalde dochterondernemingen van Visma Norge Holding AS, Visma Finland Holding Oy, Visma Sverige Holding AB, Visma Danmark Holding A/S en Visma International Holding AS (“Visma Custom Solutions”, bestaande uit 25 ondernemingen met hoofdkantoor in Denemarken, Finland, Litouwen, Noorwegen en Zweden).

CVC Funds zal uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van Visma Custom Solutions.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—	CVC Funds is een private-equity- en beleggingsadviesonderneming die advies verstrekt aan en het beheer verricht van beleggingsfondsen met belangen in een aantal ondernemingen die actief zijn in verschillende sectoren;

—	Visma Custom Solutions is een aanbieder van IT-diensten die gespecialiseerd is in de ontwikkeling van klantensoftware en de verlening van IT-adviesdiensten aan zijn klanten.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10846 – CVC Funds / Visma Custom Solutions

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +322 2964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/16

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10612 – NIS / HIPP)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 333/13)

Op 24 augustus 2022 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen, na een verwijzing overeenkomstig artikel 4, lid 5, van die verordening.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	Naftna Industrija Srbije a.d. Novi Sad (“NIS”, Servië), dat onder zeggenschap staat van PJSC Gazprom (“Gazprom”, Rusland);

—	HIP-Petrohemija LLC Pancevo (“HIPP”, Servië), dat onder zeggenschap staat van de Republiek Servië.

NIS zal uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van HIPP.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Gazprom is een multinationale energieonderneming die grotendeels in handen is van de Russische overheid. NIS is een verticaal geïntegreerde energieonderneming die zich bezighoudt met onderzoek, productie en raffinage van aardolie en aardgas, verkoop en distributie van een breed scala aan aardolieproducten, en de verwezenlijking van projecten op het gebied van petrochemie en energie;

—	HIPP is een petrochemische onderneming die zich bezighoudt met productie en distributie van producten zoals ethyleen, polyethyleen en synthetisch rubber.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.10612 – NIS / HIPP

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

Rectificaties

1.9.2022

Publicatieblad van de Europese Unie

C 333/17

Rectificatie van de aanbeveling van de Raad van 5 april 2022 over bruggen bouwen voor doeltreffende Europese samenwerking in het hoger onderwijs

( PB C 160 van 13.4.2022, blz. 1 )

(2022/C 333/14)

Bladzijde 7:

in plaats van:

“Ze worden verzocht de Commissie uiterlijk op [datum invoegen: twaalf maanden na goedkeuring door de Raad] te informeren over de maatregelen die op het passende niveau worden genomen om de verwezenlijking van de doelstellingen van deze aanbeveling, als essentiële stappen op weg naar een Europese Onderwijsruimte in 2025, te ondersteunen.”,

lezen:

“Ze worden verzocht de Commissie uiterlijk in mei 2023 te informeren over de maatregelen die op het passende niveau worden genomen om de verwezenlijking van de doelstellingen van deze aanbeveling, als essentiële stappen op weg naar een Europese Onderwijsruimte in 2025, te ondersteunen.”.

Top

Choose the experimental features you want to try