Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 February 2004 in Case C-24/00: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) — National legislation exhaustively listing the nutrients which may be added to foodstuffs — Measure having equivalent effect — Justification — Public health — Consumer protection — Proportionality)

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 februari 2004 in de zaak C-24/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Artikelen 30 en 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 EG en 30 EG) — Nationale regeling houdende limitatieve opsomming van voedingsstoffen die aan levensmiddelen mogen worden toegevoegd — Maatregel van gelijke werking — Rechtvaardiging — Volksgezondheid — Consumentenbescherming — Evenredigheid)

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 februari 2004 in de zaak C-24/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Artikelen 30 en 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 EG en 30 EG) — Nationale regeling houdende limitatieve opsomming van voedingsstoffen die aan levensmiddelen mogen worden toegevoegd — Maatregel van gelijke werking — Rechtvaardiging — Volksgezondheid — Consumentenbescherming — Evenredigheid)

PB C 85 van 3.4.2004, p. 2–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)