EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0529
Case C-529/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 24 January 2013 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid incompatible with the common market — Obligation of recovery — Failure to comply with a Commission Decision — Objection of inadmissibility — Res judicata by means of a previous judgment of the Court)
Zaak C-529/09: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2013 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Met gemeenschappelijke markt onverenigbare staatssteun — Verplichting tot terugvordering — Niet-uitvoering — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Gezag van gewijsde van eerder arrest van het Hof)
Zaak C-529/09: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2013 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Met gemeenschappelijke markt onverenigbare staatssteun — Verplichting tot terugvordering — Niet-uitvoering — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Gezag van gewijsde van eerder arrest van het Hof)
PB C 71 van 9.3.2013, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 71/2 |
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2013 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje
(Zaak C-529/09) (1)
(Niet-nakoming - Met gemeenschappelijke markt onverenigbare staatssteun - Verplichting tot terugvordering - Niet-uitvoering - Exceptie van niet-ontvankelijkheid - Gezag van gewijsde van eerder arrest van het Hof)
2013/C 71/02
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
Verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N. Díaz Abad, gemachtigde)
Voorwerp
Niet-nakoming — Schending van artikel 288 VWEU en de artikelen 2 en 3 van beschikking 1999/509/EG van de Commissie van 14 oktober 1998 betreffende door Spanje toegekende steun ten behoeve van de ondernemingen van het Magefesa-concern en hun opvolgers (PB 1999, L 198, blz. 15) — Aan Industrias Domésticas, S.A. (Indosa) toegekende steun
Dictum
|
1) |
Het Koninkrijk Spanje is de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens artikel 288, vierde alinea, VWEU en de artikelen 2 en 3 van beschikking 1999/509/EG van de Commissie van 14 oktober 1998 betreffende door Spanje toegekende steun ten behoeve van de ondernemingen van het Magefesa-concern en hun opvolgers, doordat het niet binnen de gestelde termijn de maatregelen heeft genomen die nodig waren om aan deze beschikking te voldoen wat Industrias Domésticas, S.A. betreft. |
|
2) |
Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten. |