52004XC0214(01)

Aantekening bij bijlage III van de overeenkomst EU-Mexico (Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico)

(2004/C 40/02)

Artikel 17. Technische redenen

1. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 kan om "technische redenen" worden geweigerd wanneer het niet volgens de regels is opgesteld. In bepaalde gevallen kan een achteraf geviseerd certificaat worden voorgelegd, bijvoorbeeld in de volgende gevallen:

- het EUR.1-certificaat is niet op het voorgeschreven formulier opgesteld (bijv: het formulier heeft geen geguillocheerde ondergrond; het wijkt duidelijk af, wat afmetingen of kleur betreft, van het voorgeschreven model; het volgnummer ontbreekt; het is in een niet-toegelaten taal gedrukt);

- een verplicht in te vullen vak is niet ingevuld (bijv: vak 4);

- de tariefpost van de goederen van ten minste vier cijfers(1) is niet vermeld in vak 8, of op de betrokken factuur in de gevallen bedoeld in bovengenoemd punt "omschrijving van de goederen op het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1",

- de afwezigheid van stempel en ondertekening (bijv.: vak 11);

- visering door een niet-bevoegde instantie;

- visering met behulp van een nieuw, nog niet doorgegeven stempel;

- voorlegging van een kopie of fotokopie in plaats van het origineel;

- in vak 2 of 5 is een land vermeld dat geen partij is bij de overeenkomst;

- in vak 11 is een datum vermeld die voor de in vak 12 vermelde datum ligt.

Te volgen handelwijze

Het certificaat wordt van de aantekening "Document geweigerd" voorzien, in een van de officiële talen van de overeenkomst, onder opgave van de reden(en) van de weigering, op het certificaat zelf of op een door de douane opgesteld document. Het certificaat en, in voorkomend geval, het andere document wordt aan de importeur teruggezonden zodat deze om de afgifte achteraf van een nieuw certificaat kan verzoeken. De douane kan een fotokopie van het geweigerde certificaat bewaren met het oog op een controle achteraf of indien zij redenen heeft om aan te nemen dat er sprake is van fraude.

Onverminderd de bovenbeschreven procedure, kan een douane-expediteur of een importeur die merkt dat het certificaat een van de hierboven opgesomde gebreken vertoont of dat niet is voldaan aan de eisen in de aantekening bij artikel 16, punt a) of c) (Omschrijving van de goederen op het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1), dit certificaat terugzenden naar de exporteur die het heeft opgesteld zodat deze de nodige correcties kan aanbrengen en het kan laten viseren door het douanekantoor of de bevoegde overheidsinstantie, overeenkomstig Aantekening 1 van Aanhangsel III. Indien het douanekantoor of de bevoegde overheidsinstantie van het land van uitvoer zulks nuttig acht, kan een nieuw certificaat worden opgesteld ter vervanging van het ter correctie teruggezonden certificaat.

Indien de douane-expediteur of importeur niet geconstateerd heeft dat het EUR.1-certificaat een van de hierboven opgesomde gebreken vertoont, kan dit aan de douaneautoriteiten van het land van invoer worden voorgelegd.

2. In afwijking van punt 1 worden fouten, verschillen of weglatingen van ondergeschikt belang op een EUR.1-certificaat niet als "technische redenen" beschouwd op grond waarvan het certificaat kan worden geweigerd, zolang deze geen beletsel vormen voor het verkrijgen of beoordelen van de gegevens in het bewijs van oorsprong.

Zo worden de volgende gebreken niet als technische redenen beschouwd op grond waarvan het certificaat kan worden geweigerd, als bedoeld in punt 1:

- Typefouten, wanneer er geen twijfel bestaat over de juistheid van de gegevens die in een of meer vakken is verstrekt,

- De in een vak vermelde gegevens door ruimtegebrek gedeeltelijk buiten dit vak zijn vermeld.

- Een of meer vakken zijn met een stempel ingevuld, mits aan alle eisen is voldaan (bijv. er moet ondertekeningen met de hand worden ondertekend).

- Voor goederen van oorsprong uit de Gemeenschap, is in vak 2 en/of 4 vermeld:

- uitsluitend de Gemeenschap(2), of

- zowel een lidstaat als de Gemeenschap(3),

- De facultatieve vakken 3, 6, 7 en 10 zijn niet ingevuld.

- De meeteenheid in vak 9 stemt niet overeen met de meeteenheid in de factuur (bijv.: kg op het EUR.1-certificaat en m2 op de factuur),

- Er is geen informatie over het exportdocument, als bedoeld in vak 11, wanneer dit volgens de voorschriften van het land of gebied van uitvoer niet is vereist.

- De datum van afgifte van het EUR.1-certificaat is niet vermeld op de daarvoor bestemde regel in vak 11, maar is niettemin duidelijk aangegeven in dat vak (bijv. als onderdeel van het stempel waarmee de bevoegde autoriteiten het certificaat hebben geviseerd).

(1) Op het bewijs van de oorsprong mogen de goederen wel met een meer specifieke tariefindeling zijn vermeld.

(2) Ook andere termen die duidelijk naar de Gemeenschap verwijzen kunnen worden gebruikt, zoals, onder meer, Europese Gemeenschap, Europese Unie of een afkorting daarvan, zoals EG, EU enz.

(3) Ook andere termen die duidelijk naar de Gemeenschap verwijzen kunnen worden gebruikt, zoals, onder meer, Europese Gemeenschap, Europese Unie of een afkorting daarvan, zoals EG, EU enz.