31977D0613

++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 september 1977

tot vaststelling van de bij de lijst van kenmerken behorende definities voor de enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1977

( 77/613/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3228/76 van de Raad van 21 december 1976 houdende organisatie van een enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1977 ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 4 , lid 2 , en 5 , tweede alinea ,

Overwegende dat de definities , zoals vermeld in Beschikking 75/682/EEG van de Commissie van 2 oktober 1975 houdende vaststelling van de bij de lijst van kenmerken behorende definities en van de lijst van landbouwprodukten voor de structuurenquête 1975 in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven ( 2 ) , in beginsel moeten worden gehandhaafd voor de structuurenquête 1977 ten einde de continuïteit van de begrippen en de vergelijkbaarheid van de resultaten te waarborgen ; dat evenwel krachtens de bepaling van artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 3228/76 de wijze van behandeling van de gecombineerde cultures is gewijzigd , maar in bepaalde Lid-Staten alleen in de bepaalde gebieden en bij wijze van proef ;

Overwegende dat krachtens de bepalingen van artikel 4 , lid 2 , van genoemde verordening de Commissie de nodige uitvoeringsbepalingen vaststelt , in overleg met de Lid-Staten op het grondgebied waarvan de in lid 1 , tweede alinea , van dit artikel , bedoelde gebieden liggen ;

Overwegende dat krachtens de bepalingen van artikel 5 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 3228/76 de bij de lijst van kenmerken behorende definities in de bijlage bij deze verordening opgenomen volgens de in artikel 8 van deze verordening bedoelde procedure worden vastgesteld ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . De Lid-Staten houden een enquête over de in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 3228/76 opgenomen karakteristieken volgens de bij Beschikking 75/682/EEG van de Commissie van 2 oktober 1976 vastgestelde definities en toelichtingen .

2 . Voor de toepassing van deze beschikking wordt de tekst van bijlage I bij Beschikking 75/682/EEG , positie E tot J : Bodemgebruik , II.2 , vervangen door onderstaande tekst :

" Gelijktijdige verbouw van een éénjarige met een meerjarige cultuur , of van verscheidene meerjarige cultures .

Bij de drie mogelijkheden :

1 . verscheidene meerjarige houtachtige cultures ;

2 . meerjarige houtachtige cultures met cultures van het bouwland ;

3 . meerjarige houtachtige cultures met bijvend grasland ;

die door de aanwezigheid van een meerjarige cultuur worden gekenmerkt , wordt de oppervlakte evenredig naar elk gewas verdeeld .

In geval van gecombineerde cultures , waarvan ten minste één een meerjarige houtachtige cultuur is en in geval één van deze cultures niet van daadwerkelijk nut is voor het bedrijf wordt deze bij de bepaling van de oppervlakten als nietbestaand beschouwd . " .

3 . In bijlage I bij Beschikking 75/682/EEG , positie E tot J , II.2 , heeft voetnoot ( 1 ) , waarin de hoofdteelwordt gedefinieerd , betrekking op het woord " hoofdteelt " in positie E tot J , II.3 .

4 . In bijlage I bij Beschikking 75/682/EEG wordt de tabel " De verschillende gevallen kunnen als volgt worden samengevat " , die voorkomt na de positie E tot J , II.3 , geschrapt .

5 . In Frankrijk en Italië wordt bij gecombineerde cultures , waarvan ten minste één een meerjarige houtachtige cultuur is , de totale bebouwde oppervlakte aan de hoofdteelt toegeschreven .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 7 september 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 366 van 31 . 12 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 301 van 20 . 11 . 1975 , blz . 8 .