This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/315/27
Case C-240/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Fortum Project Finance SA (Article 56(1) EC — Directive 69/335/EEC — Article 12(1)(a) and (c) — Exception to the prohibition on double taxation of contributions of capital — Contribution of capital in the form of shares to a company established in another Member State — Exchange of shares — Capital transfer tax)
Zaak C-240/06: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Procedure ingeleid door Fortum Project Finance SA (Artikel 56, lid 1, EG — Richtlijn 69/335/EEG — Artikel 12, lid 1, sub a) en c) — Afwijking van verbod van dubbele belasting van inbreng — Inbreng, in vorm van aandelen, in vennootschap gevestigd in andere lidstaat — Aandelenruil — Overdrachtsbelasting)
Zaak C-240/06: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Procedure ingeleid door Fortum Project Finance SA (Artikel 56, lid 1, EG — Richtlijn 69/335/EEG — Artikel 12, lid 1, sub a) en c) — Afwijking van verbod van dubbele belasting van inbreng — Inbreng, in vorm van aandelen, in vennootschap gevestigd in andere lidstaat — Aandelenruil — Overdrachtsbelasting)
PB C 315 van 22.12.2007, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 315/17 |
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Procedure ingeleid door Fortum Project Finance SA
(Zaak C-240/06) (1)
(Artikel 56, lid 1, EG - Richtlijn 69/335/EEG - Artikel 12, lid 1, sub a) en c) - Afwijking van verbod van dubbele belasting van inbreng - Inbreng, in vorm van aandelen, in vennootschap gevestigd in andere lidstaat - Aandelenruil - Overdrachtsbelasting)
(2007/C 315/27)
Procestaal: Fins
Verwijzende rechter
Korkein hallinto-oikeus
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Fortum Project Finance SA
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Korkein hallinto-oikeus — Uitlegging van artikel 56 EG en artikel 12, lid 1, sub c, van richtlijn 69/335/EEG van de Raad van 17 juli 1969 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal (PB L 249, blz. 25) — Afwijking van verbod van dubbele belastingheffing op inbreng — Inbreng, in vorm van aandelen, in vennootschap gevestigd in andere lidstaat — Belasting op overdracht van aandelen
Dictum
Richtlijn 69/335/EEG van de Raad van 17 juli 1969 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal, zoals gewijzigd bij richtlijn 85/303/EEG van de Raad van 10 juni 1985, moet aldus worden uitgelegd dat artikel 12, lid 1, sub c, ervan niet van toepassing is op de heffing van een belasting als de Finse overdrachtsbelasting (varainsiirtovero), wanneer effecten als inbreng worden overgedragen aan een kapitaalvennootschap die als tegenprestatie voor die overdracht eigen nieuw uitgegeven aandelen uitreikt. De heffing van die belasting is toegestaan op grond van artikel 12, lid 1, sub a, van die richtlijn.