This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/224/03
Case C-74/04 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 July 2006 — Commission of the European Communities v Volkswagen AG (Appeal — Competition — Article 81(1) EC — Distribution of motor vehicles — Meaning of agreements between undertakings — Proof of the existence of an agreement)
Zaak C-74/04 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 juli 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Volkswagen AG (Hogere voorziening — Mededinging — Artikel 81, lid 1, EG — Distributie van motorvoertuigen — Begrip overeenkomsten tussen ondernemingen — Bewijs van bestaan van overeenkomst)
Zaak C-74/04 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 juli 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Volkswagen AG (Hogere voorziening — Mededinging — Artikel 81, lid 1, EG — Distributie van motorvoertuigen — Begrip overeenkomsten tussen ondernemingen — Bewijs van bestaan van overeenkomst)
PB C 224 van 16.9.2006, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 224/2 |
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 juli 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Volkswagen AG
(Zaak C-74/04 P) (1)
(Hogere voorziening - Mededinging - Artikel 81, lid 1, EG - Distributie van motorvoertuigen - Begrip „overeenkomsten tussen ondernemingen” - Bewijs van bestaan van overeenkomst)
(2006/C 224/03)
Procestaal: Duits
Partijen
Rekwirante: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: W. Mölls, gemachtigde, H.-J. Freund, advocaat)
Andere partij in de procedure: Volkswagen AG (vertegenwoordigers: R. Bechtold en S. Hirsbrunner, advocaten)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 3 december 2003, Volkswagen AG/Commissie (T-208/01), houdende nietigverklaring van beschikking 2001/711/EG van de Commissie van 29 juni 2001 in een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (zaak COM P/F-2/36.693 — Volkswagen) (PB L 262, blz. 14) — Manoeuvres van de vennootschap Volkswagen jegens haar dealers in het kader van het op de markt brengen van een nieuw model „Volkswagen Passat Variant”
Dictum
|
1) |
De hogere voorziening wordt afgewezen. |
|
2) |
De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten. |