EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/11
Case C-36/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 March 2006 — Kingdom of Spain v Council of the European Union (Regulation (EC) No 1954/2003 — Articles 3, 4 and 6 — Management of the fishing effort — Community fishing areas and resources — Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties — Non-severability — Inadmissibility)
Zaak C-36/04: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 maart 2006 — Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie (Verordening (EG) nr. 1954/2003 — Artikelen 3, 4 en 6 — Beheer van visserijinspanning — Vangstgebieden en visbestanden van Gemeenschap — Akte betreffende toetredingsvoorwaarden voor Koninkrijk Spanje en Portugese Republiek en aanpassingen van Verdragen — Onlosmakelijk verband — Niet-ontvankelijkheid)
Zaak C-36/04: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 maart 2006 — Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie (Verordening (EG) nr. 1954/2003 — Artikelen 3, 4 en 6 — Beheer van visserijinspanning — Vangstgebieden en visbestanden van Gemeenschap — Akte betreffende toetredingsvoorwaarden voor Koninkrijk Spanje en Portugese Republiek en aanpassingen van Verdragen — Onlosmakelijk verband — Niet-ontvankelijkheid)
PB C 143 van 17.6.2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 143/5 |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 maart 2006 — Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie
(Zaak C-36/04) (1)
(Verordening (EG) nr. 1954/2003 - Artikelen 3, 4 en 6 - Beheer van visserijinspanning - Vangstgebieden en visbestanden van Gemeenschap - Akte betreffende toetredingsvoorwaarden voor Koninkrijk Spanje en Portugese Republiek en aanpassingen van Verdragen - Onlosmakelijk verband - Niet-ontvankelijkheid)
(2006/C 143/11)
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoeker: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N. Díaz Abad, gemachtigde)
Verweerder: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: J. Monteiro en F. Florindo Gijón, gemachtigden)
Interveniënte: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: T. van Rijn en S. Pardo Quintillán, gemachtigden)
Voorwerp
Nietigverklaring van artikelen 3, 4 en 6 van verordening (EG) nr. 1954/2003 van de Raad van 4 november 2003 betreffende het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap, tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2847/93 en tot intrekking van de verordeningen (EG) nr. 685/95 en (EG) nr. 2027/95
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten. |
|
3) |
De Commissie van de Europese Gemeenschappen draagt haar eigen kosten. |