This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0575
Case C-575/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — Apollo Tyres (Hungary) Kft. v Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter (Reference for a preliminary ruling — Atmospheric pollution — System for greenhouse gas emission allowance trading — Directive 2003/87/EC — Installations for the combustion of fuels — Annex I — Total rated thermal input — Rules for calculation — Aggregation rule)
Zaak C-575/20: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 december 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Fővárosi Törvényszék — Hongarije) — Apollo Tyres (Hungary) Kft./Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter (Prejudiciële verwijzing – Luchtverontreiniging – Systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Installaties voor het verbranden van brandstoffen – Bijlage I – Totaal nominaal thermisch ingangsvermogen – Berekeningswijze – Aggregatieregel)
Zaak C-575/20: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 december 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Fővárosi Törvényszék — Hongarije) — Apollo Tyres (Hungary) Kft./Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter (Prejudiciële verwijzing – Luchtverontreiniging – Systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Installaties voor het verbranden van brandstoffen – Bijlage I – Totaal nominaal thermisch ingangsvermogen – Berekeningswijze – Aggregatieregel)
PB C 84 van 21.2.2022, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
PB C 84 van 21.2.2022, p. 7–7
(GA)
|
21.2.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 84/19 |
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 december 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Fővárosi Törvényszék — Hongarije) — Apollo Tyres (Hungary) Kft./Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
(Zaak C-575/20) (1)
(Prejudiciële verwijzing - Luchtverontreiniging - Systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten - Richtlijn 2003/87/EG - Installaties voor het verbranden van brandstoffen - Bijlage I - Totaal nominaal thermisch ingangsvermogen - Berekeningswijze - Aggregatieregel)
(2022/C 84/23)
Procestaal: Hongaars
Verwijzende rechter
Fővárosi Törvényszék
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Apollo Tyres (Hungary) Kft.
Verwerende partij: Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Dictum
Punt 3 van bijlage I bij richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2018, moet aldus worden uitgelegd dat het totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van een installatie moet worden berekend door de maximale nominale thermische ingangsvermogens van de technische eenheden die deel uitmaken van die installatie bij elkaar op te tellen, tenzij de door de exploitant aan het maximaal nominaal thermisch ingangsvermogen van een dergelijke eenheid gestelde beperkingen permanent zijn en de voor de toewijzing van emissierechten bevoegde nationale autoriteit zowel het bestaan van deze beperkingen als het permanente karakter ervan daadwerkelijk kan controleren.