This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0225
Case C-225/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanţa — Romania) — Euro Delta Danube SRL v Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Delegated Regulation (EU) No 640/2014 — Area-related aid scheme — Single area payment — Eligibility criteria — Concession agreement for agricultural land — Change of use of that land without the agreement of the grantor — Agricultural use of areas intended for aquaculture use — Difference between the area declared and the area determined — Over-declaration — Administrative penalties)
Zaak C-225/20: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 december 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Constanţa — Roemenië) — Euro Delta Danube/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea [Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 – Regeling inzake areaalgebonden steun – Een enkele areaalbetaling – Subsidiabiliteitscriteria – Overeenkomst voor de concessie van landbouwgrond – Wijziging van gebruik van deze grond zonder instemming van de concessiegever – Gebruik voor landbouwdoeleinden van arealen bestemd voor viskweek – Verschil tussen het aangegeven areaal en het geconstateerde areaal – Te hoge aangifte – Administratieve sancties]
Zaak C-225/20: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 december 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Constanţa — Roemenië) — Euro Delta Danube/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea [Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 – Regeling inzake areaalgebonden steun – Een enkele areaalbetaling – Subsidiabiliteitscriteria – Overeenkomst voor de concessie van landbouwgrond – Wijziging van gebruik van deze grond zonder instemming van de concessiegever – Gebruik voor landbouwdoeleinden van arealen bestemd voor viskweek – Verschil tussen het aangegeven areaal en het geconstateerde areaal – Te hoge aangifte – Administratieve sancties]
PB C 84 van 21.2.2022, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
PB C 84 van 21.2.2022, p. 5–5
(GA)
|
21.2.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 84/11 |
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 december 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Constanţa — Roemenië) — Euro Delta Danube/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea
(Zaak C-225/20) (1)
(Prejudiciële verwijzing - Landbouw - Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 - Regeling inzake areaalgebonden steun - Een enkele areaalbetaling - Subsidiabiliteitscriteria - Overeenkomst voor de concessie van landbouwgrond - Wijziging van gebruik van deze grond zonder instemming van de concessiegever - Gebruik voor landbouwdoeleinden van arealen bestemd voor viskweek - Verschil tussen het aangegeven areaal en het geconstateerde areaal - Te hoge aangifte - Administratieve sancties)
(2022/C 84/12)
Procestaal: Roemeens
Verwijzende rechter
Curtea de Apel Constanţa
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Euro Delta Danube Srl
Verwerende partij: Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea
Dictum
Artikel 2, lid 1, punt 23, en artikel 19, leden 1 en 2, van gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 van de Commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem en de voorwaarden voor weigering of intrekking van betalingen en voor administratieve sancties in het kader van rechtstreekse betalingen, plattelandsontwikkelingsbijstand en de randvoorwaarden, zoals gewijzigd bij gedelegeerde verordening (EU) 2016/1393 van de Commissie van 4 mei 2016, moeten aldus worden uitgelegd dat zij in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling niet voorschrijven dat een aanvrager van landbouwsteun administratieve sancties worden opgelegd voor een te hoge aangifte indien die aanvrager arealen die hem in concessie zijn gegeven voor viskweek, zonder instemming van de concessiegever met een wijziging van het gebruik van die arealen, voor landbouwdoeleinden benut, voor zover deze steunaanvrager wat die arealen betreft over een toereikende autonomie voor de uitoefening van zijn landbouwactiviteiten beschikt.