EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62019TA0603
Case T-603/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Helsingin Bussiliikenne v Commission (State aid — Coach and bus transport — Equipment loan and capital loans granted by the City of Helsinki — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Economic continuity — Procedural rights of interested parties — Article 6(1) of Regulation (EU) 2015/1589 — Obligation to state reasons)
Zaak T-603/19: Arrest van het Gerecht van 14 september 2022 — Helsingin Bussiliikenne / Commissie (“Staatssteun – Autobusvervoer – Lening voor de aanschaf van materieel en kapitaalleningen, verstrekt door de gemeente Helsinki – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Economische continuïteit – Procedurele rechten van de belanghebbenden – Artikel 6, lid 1, van verordening (EU) 2015/1589 – Motiveringsplicht”)
Zaak T-603/19: Arrest van het Gerecht van 14 september 2022 — Helsingin Bussiliikenne / Commissie (“Staatssteun – Autobusvervoer – Lening voor de aanschaf van materieel en kapitaalleningen, verstrekt door de gemeente Helsinki – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Economische continuïteit – Procedurele rechten van de belanghebbenden – Artikel 6, lid 1, van verordening (EU) 2015/1589 – Motiveringsplicht”)
PB C 432 van 14.11.2022, s. 18—18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 432/18 |
Arrest van het Gerecht van 14 september 2022 — Helsingin Bussiliikenne / Commissie
(Zaak T-603/19) (1)
(“Staatssteun - Autobusvervoer - Lening voor de aanschaf van materieel en kapitaalleningen, verstrekt door de gemeente Helsinki - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast - Economische continuïteit - Procedurele rechten van de belanghebbenden - Artikel 6, lid 1, van verordening (EU) 2015/1589 - Motiveringsplicht”)
(2022/C 432/19)
Procestaal: Fins
Partijen
Verzoekende partij: Helsingin Bussiliikenne Oy (Helsinki, Finland) (vertegenwoordigers: O. Hyvönen en N. Rosenlund, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Huttunen en F. Tomat, Gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Finland (vertegenwoordigers: J. Heliskoski et H. Leppo, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Nobina Oy (Espoo, Finland), Nobina AB (Solna, Zweden) (vertegenwoordigers: J. Åkermarck en T. Kalliokoski, advocaten)
Voorwerp
Met haar beroep krachtens artikel 263 VWEU vordert verzoekster de nietigverklaring van besluit (EU) 2020/1814 van de Commissie van 28 juni 2019 betreffende steunmaatregel SA.33846 — (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) ten uitvoer gelegd door Finland ten gunste van Helsingin Bussiliikenne Oy (PB 2020, L 404, blz. 10).
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Helsingin Bussiliikenne Oy wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in de kosten van de Europese Commissie, daaronder begrepen die welke verband houden met de procedure in kort geding, en van Nobina Oy en Nobina AB. |
3) |
De Republiek Finland zal haar eigen kosten dragen. |