This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0100
Case C-100/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles — Belgium) — Viasat UK Ltd and Viasat Inc. v Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Telecommunications sector — Harmonised use of radio spectrum in the 2 GHz frequency bands for the implementation of systems providing mobile satellite services — Decision No 626/2008/EC — Article 4(1)(c), Article 7(1), and Article 8(1) — Complementary ground components — Authorisations issued by Member States — Requirement for operators to provide service coverage for a certain percentage of the population and the territory — Non-compliance — Effect)
Zaak C-100/19: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 maart 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het hof van beroep Brussel — België) — Viasat UK Ltd, Viasat Inc. / Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) (Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Telecommunicatiesector – Geharmoniseerd gebruik van het radiospectrum in de 2 GHz-frequentieband voor de implementatie van systemen voor mobiele satellietdiensten – Beschikking nr. 626/2008/EG – Artikel 4, lid 1, onder c), artikel 7, lid 1, en artikel 8, lid 1 – Complementaire grondcomponenten – Door de lidstaten verleende machtigingen – Verplichting voor de exploitant om een bepaald percentage van de bevolking en het grondgebied te bestrijken – Niet-inachtneming – Invloed)
Zaak C-100/19: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 maart 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het hof van beroep Brussel — België) — Viasat UK Ltd, Viasat Inc. / Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) (Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Telecommunicatiesector – Geharmoniseerd gebruik van het radiospectrum in de 2 GHz-frequentieband voor de implementatie van systemen voor mobiele satellietdiensten – Beschikking nr. 626/2008/EG – Artikel 4, lid 1, onder c), artikel 7, lid 1, en artikel 8, lid 1 – Complementaire grondcomponenten – Door de lidstaten verleende machtigingen – Verplichting voor de exploitant om een bepaald percentage van de bevolking en het grondgebied te bestrijken – Niet-inachtneming – Invloed)
PB C 137 van 27.4.2020, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.4.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 137/24 |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 maart 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het hof van beroep Brussel — België) — Viasat UK Ltd, Viasat Inc. / Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)
(Zaak C-100/19) (1)
(Prejudiciële verwijzing - Harmonisatie van de wetgevingen - Telecommunicatiesector - Geharmoniseerd gebruik van het radiospectrum in de 2 GHz-frequentieband voor de implementatie van systemen voor mobiele satellietdiensten - Beschikking nr. 626/2008/EG - Artikel 4, lid 1, onder c), artikel 7, lid 1, en artikel 8, lid 1 - Complementaire grondcomponenten - Door de lidstaten verleende machtigingen - Verplichting voor de exploitant om een bepaald percentage van de bevolking en het grondgebied te bestrijken - Niet-inachtneming - Invloed)
(2020/C 137/31)
Procestaal: Frans
Verwijzende rechter
Hof van beroep Brussel
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partijen: Viasat UK Ltd, Viasat Inc.
Verwerende partij: Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)
in tegenwoordigheid van: Inmarsat Ventures Ltd c.o., Eutelsat SA
Dictum
Artikel 8, lid 1, juncto artikel 7, lid 1, van beschikking nr. 626/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 2008 inzake de selectie en machtiging van systemen die mobiele satellietdiensten (MSS) leveren, moet aldus worden uitgelegd dat wanneer is komen vast te staan dat een overeenkomstig titel II van deze beschikking geselecteerde exploitant die op grond van artikel 7 van die beschikking gemachtigd is om het radiospectrum te gebruiken, geen mobiele satellietdiensten door middel van een mobiel satellietsysteem heeft geleverd tegen de in artikel 4, lid 1, onder c), ii), van diezelfde beschikking bedoelde uiterste datum, de bevoegde instanties van de lidstaten niet mogen weigeren om aan die exploitant machtigingen te verlenen die nodig zijn voor de levering van complementaire grondcomponenten van mobiele satellietsystemen, op grond dat hij de bij zijn aanvraag gedane toezegging niet is nagekomen.