This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0059
Case T-59/16 P: Appeal brought on 13 February 2016 by Carlo de Nicola against the judgment of the Civil Service Tribunal of 18 December 2015 in Case F-9/14 De Nicola v EIB
Zaak T-59/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 februari 2016 door Carlo De Nicola tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 18 december 2015 in zaak F-9/14, De Nicola/EIB
Zaak T-59/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 februari 2016 door Carlo De Nicola tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 18 december 2015 in zaak F-9/14, De Nicola/EIB
PB C 111 van 29.3.2016, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 111/37 |
Hogere voorziening ingesteld op 13 februari 2016 door Carlo De Nicola tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 18 december 2015 in zaak F-9/14, De Nicola/EIB
(Zaak T-59/16 P)
(2016/C 111/44)
Procestaal: Italiaans
Partijen
Rekwirerende partij: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (vertegenwoordiger: G. Ferabecoli, advocaat)
Andere partij in de procedure: Europese Investeringsbank
Conclusies
|
— |
de onderhavige hogere voorziening toewijzen en, met gedeeltelijke herziening van het bestreden arrest, de punten 2 en 3 van het dictum alsmede de punten 58-63 van het bestreden arrest vernietigen; |
|
— |
dientengevolge, de richtsnoeren voor 2012 nietig dan wel buiten toepassing verklaren; de EIB veroordelen tot betaling van een schadevergoeding aan De Nicola, zoals geformuleerd in het inleidend verzoekschrift dan wel, subsidiair, de zaak terugverwijzen naar een andere kamer van het Gerecht voor ambtenarenzaken opdat het in een andere samenstelling opnieuw uitspraak doet over de vernietigde punten; |
|
— |
de wederpartij verwijzen in de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
De onderhavige hogere voorziening is gericht tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Enkelvoudige kamer) van 18 december 2015, De Nicola/Europese Investeringsbank (F-9/14).
De middelen en voornaamste argumenten zijn die welke zijn aangevoerd in zaak T-55/16 P, De Nicola/Europese Investeringsbank