This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0036
Case T-36/15: Order of the General Court of 14 January 2016 — Hispasat v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas of Castilla-La Mancha — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Correction of that decision after the action had been brought — No need to adjudicate)
Zaak T-36/15: Beschikking van het Gerecht van 14 januari 2016 — Hispasat/Commissie („Staatssteun — Digitale televisie — Steun voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in Castilië-La Mancha — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Correctie van dit besluit na instelling van het beroep — Afdoening zonder beslissing”)
Zaak T-36/15: Beschikking van het Gerecht van 14 januari 2016 — Hispasat/Commissie („Staatssteun — Digitale televisie — Steun voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in Castilië-La Mancha — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Correctie van dit besluit na instelling van het beroep — Afdoening zonder beslissing”)
PB C 111 van 29.3.2016, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 111/25 |
Beschikking van het Gerecht van 14 januari 2016 — Hispasat/Commissie
(Zaak T-36/15) (1)
((„Staatssteun - Digitale televisie - Steun voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in Castilië-La Mancha - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard - Correctie van dit besluit na instelling van het beroep - Afdoening zonder beslissing”))
(2016/C 111/30)
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partij: Hispasat, SA (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo en A. Balcells Cartagena, vervolgens J. Buendía Sierra en A. Lamadrid de Pablo, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier, P. Němečková en B. Stromsky, gemachtigden)
Voorwerp
Gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C (2014) final van de Commissie van 1 oktober 2014 betreffende steunmaatregel SA.27408 (C 24/2010) (ex NN 37/2010, ex CP 19/2009) van de autoriteiten van Castilië-La Mancha voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden van Castilië-La Mancha
Dictum
|
1) |
Op het onderhavige beroep hoeft niet meer te worden beslist. |
|
2) |
Op het verzoek tot interventie van SES Astra hoeft niet meer te worden beslist. |
|
3) |
De Europese Commissie draagt haar eigen kosten en die van Hispasat, SA. |