EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0651
Case C-651/15 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 July 2017 — Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) and Others v European Commission, European Chemicals Agency, Assogalvanica and Others (Appeal — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH) — Article 58(2) — Authorisation — Substances of very high concern — Exemption — Regulation amending Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Inclusion of chromium trioxide in the list of substances subject to authorisation)
Zaak C-651/15 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juli 2017 — Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) e.a./Europese Commissie, Europees Agentschap voor chemische stoffen, Assogalvanica e.a. [Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) — Artikel 58, lid 2 — Autorisatie — Zeer zorgwekkende stoffen — Vrijstelling — Verordening tot wijziging van bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 — Opname van chroomtrioxide op de lijst van stoffen waarvoor een autorisatieverplichting geldt]
Zaak C-651/15 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juli 2017 — Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) e.a./Europese Commissie, Europees Agentschap voor chemische stoffen, Assogalvanica e.a. [Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) — Artikel 58, lid 2 — Autorisatie — Zeer zorgwekkende stoffen — Vrijstelling — Verordening tot wijziging van bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 — Opname van chroomtrioxide op de lijst van stoffen waarvoor een autorisatieverplichting geldt]
PB C 293 van 4.9.2017, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.9.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 293/3 |
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juli 2017 — Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) e.a./Europese Commissie, Europees Agentschap voor chemische stoffen, Assogalvanica e.a.
(Zaak C-651/15 P) (1)
([Hogere voorziening - Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) - Artikel 58, lid 2 - Autorisatie - Zeer zorgwekkende stoffen - Vrijstelling - Verordening tot wijziging van bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 - Opname van chroomtrioxide op de lijst van stoffen waarvoor een autorisatieverplichting geldt])
(2017/C 293/04)
Procestaal: Engels
Partijen
Rekwiranten: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH, en andere partijen (volledige lijst in de hogere voorziening) (vertegenwoordigers: C. Mereu, avocat, J. Beck, solicitor)
Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Mifsud-Bonnici en K. Talabér-Ritz, gemachtigden), Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (vertegenwoordigers: W. Broere en M. Heikkilä), Assogalvanica, Ecometal, European Committee for Surface Treatment (CETS), en andere partijen (volledige lijst in de hogere voorziening) (vertegenwoordigers: C. Mereu, avocat, J. Beck, solicitor)
Interveniënte aan de zijde van de Europese Commissie: Franse Republiek (vertegenwoordigers: D. Colas en J. Traband, gemachtigden)
Dictum
|
1) |
De hogere voorziening wordt afgewezen. |
|
2) |
Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) en de overige verzoekende partijen waarvan de naam voorkomt in bijlage I bij het onderhavige arrest, worden behalve in hun eigen kosten in de kosten van de Europese Commissie veroordeeld. |
|
3) |
De Franse Republiek en het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) zullen hun eigen kosten dragen. |