This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0321
Case C-321/14: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Krefeld — Germany) — Colena AG v Karnevalservice Bastian GmbH (Request for a preliminary ruling — Approximation of laws — Cosmetic products — Consumer protection — Regulation (EC) No 1223/2009 — Scope — Non-corrective colour contact lenses featuring designs — Statement on the outer packaging describing the product in question as a cosmetic product — Consumer protection)
Zaak C-321/14: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 september 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Krefeld — Duitsland) — Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH [Prejudiciële verwijzing — Harmonisatie van de wetgevingen — Cosmetische producten — Bescherming van de consument — Verordening (EG) nr. 1223/2009 — Werkingssfeer — Kleurlenzen met motief zonder sterkte — Aanduiding op de buitenverpakking dat het betrokken product een cosmetisch product is — Bescherming van de consument]
Zaak C-321/14: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 september 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Krefeld — Duitsland) — Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH [Prejudiciële verwijzing — Harmonisatie van de wetgevingen — Cosmetische producten — Bescherming van de consument — Verordening (EG) nr. 1223/2009 — Werkingssfeer — Kleurlenzen met motief zonder sterkte — Aanduiding op de buitenverpakking dat het betrokken product een cosmetisch product is — Bescherming van de consument]
PB C 354 van 26.10.2015, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.10.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 354/9 |
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 september 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Krefeld — Duitsland) — Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH
(Zaak C-321/14) (1)
([Prejudiciële verwijzing - Harmonisatie van de wetgevingen - Cosmetische producten - Bescherming van de consument - Verordening (EG) nr. 1223/2009 - Werkingssfeer - Kleurlenzen met motief zonder sterkte - Aanduiding op de buitenverpakking dat het betrokken product een cosmetisch product is - Bescherming van de consument])
(2015/C 354/10)
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Landgericht Krefeld
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Colena AG
Verwerende partij: Karnevalservice Bastian GmbH
Dictum
Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende cosmetische producten moet aldus worden uitgelegd dat kleurlenzen met motief zonder sterkte niet binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, ook al is op de buitenverpakking ervan de aanduiding aangebracht dat het gaat om een „cosmetisch oogaccessoire waarvoor de Europese cosmeticarichtlijn geldt”.