This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0193
Case T-193/11: Action brought on 31 March 2011 — Ahoua-N’Guetta and Others v Council
Zaak T-193/11: Beroep ingesteld op 31 maart 2011 — Ahoua-N’Guetta e.a./Raad
Zaak T-193/11: Beroep ingesteld op 31 maart 2011 — Ahoua-N’Guetta e.a./Raad
PB C 152 van 21.5.2011, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 152/31 |
Beroep ingesteld op 31 maart 2011 — Ahoua-N’Guetta e.a./Raad
(Zaak T-193/11)
2011/C 152/55
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: Timothée Ahoua-N’Guetta (Abidjan, Ivoorkust), Jacques André Monoko Daligou (Abidjan), Bruno Walé Ekpo (Abidjan), Félix Tano Kouakou (Abidjan), Hortense Sess (Abidjan); en Joséphine Suzanne Ebah (Abidjan) (vertegenwoordiger: J.-C. Tchikaya, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
Conclusies
Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
|
— |
besluit 2011/18/GBVB van de Raad van 14 januari 2011 tot wijziging van besluit 2010/656/GBVB van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust en verordening (EU) nr. 25/2011 van de Raad van 14 januari 2011 tot wijziging van verordening (EG) nr. 560/2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust nietig te verklaren, voor zover zij betrekking hebben op verzoekers; |
|
— |
de Raad in de kosten te verwijzen. |
Middelen en voornaamste argumenten
De middelen en voornaamste argumenten van de verzoekende partijen komen in wezen overeen met die welke zijn aangevoerd in zaak T-118/11, Attey/Raad.