Case F-70/11: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 December 2012 — Lebedef v Commission (Civil service — Officials — Appraisal procedure for 2008 — Half -time secondment for the purposes of union representation — Staff report covering the tasks carried out in the service to which he was assigned — Consultation of the ad hoc group — Designation under the Staff Regulations — Designation for union purposes — Action manifestly lacking any foundation in law)

Zaak F-70/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 12 december 2012 — Lebedef/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beoordelingsjaar 2008 — Halftijdse vrijstelling voor vakbondsvertegenwoordiging — Beoordelingsrapport dat in dienst van tewerkstelling verrichte werkzaamheden dekt — Raadpleging van ad hoc-groep — Aanwijzing bij Statuut — Aanwijzing door vakbond — Beroep kennelijk rechtens ongegrond)

Zaak F-70/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 12 december 2012 — Lebedef/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beoordelingsjaar 2008 — Halftijdse vrijstelling voor vakbondsvertegenwoordiging — Beoordelingsrapport dat in dienst van tewerkstelling verrichte werkzaamheden dekt — Raadpleging van ad hoc-groep — Aanwijzing bij Statuut — Aanwijzing door vakbond — Beroep kennelijk rechtens ongegrond)

PB C 38 van 9.2.2013, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)