Case T-30/10 R: Order of the President of the General Court of 12 May 2010 — Reagens v Commission (Application for interim measures — Competition — Commission decision imposing a fine — Bank guarantee — Application for suspension of operation of the decision — Financial loss — Absence of exceptional circumstances — No urgency)

Zaak T-30/10 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 12 mei 2010 — Reagens/Commissie ( „Kort geding — Mededinging — Beschikking van Commissie tot oplegging van geldboete — Bankgarantie — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Financiële schade — Geen uitzonderlijke omstandigheden — Geen spoedeisendheid” )

Zaak T-30/10 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 12 mei 2010 — Reagens/Commissie ( „Kort geding — Mededinging — Beschikking van Commissie tot oplegging van geldboete — Bankgarantie — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Financiële schade — Geen uitzonderlijke omstandigheden — Geen spoedeisendheid” )

PB C 179 van 3.7.2010, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)