This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0058
Case T-58/09: Order of the General Court of 2 September 2010 — Schemaventotto v Commission (Action for annulment — Concentrations — Abandonment of an intended concentration — Decision to close the procedure opened under Article 21(4) of Regulation (EC) No 139/2004 — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Zaak T-58/09: Beschikking van het Gerecht van 2 september 2010 — Schemaventotto/Commissie ( „Beroep tot nietigverklaring — Concentraties — Afzien van concentratieproject — Beschikking tot beëindiging van op grond van artikel 21, lid 4, van verordening (EG) nr. 139/2004 ingeleide procedure — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid” )
Zaak T-58/09: Beschikking van het Gerecht van 2 september 2010 — Schemaventotto/Commissie ( „Beroep tot nietigverklaring — Concentraties — Afzien van concentratieproject — Beschikking tot beëindiging van op grond van artikel 21, lid 4, van verordening (EG) nr. 139/2004 ingeleide procedure — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid” )
PB C 288 van 23.10.2010, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 288/41 |
Beschikking van het Gerecht van 2 september 2010 — Schemaventotto/Commissie
(Zaak T-58/09) (1)
(Beroep tot nietigverklaring - Concentraties - Afzien van concentratieproject - Beschikking tot beëindiging van op grond van artikel 21, lid 4, van verordening (EG) nr. 139/2004 ingeleide procedure - Niet voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid)
(2010/C 288/78)
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Schemaventotto SpA (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: M. Siraguasa, G. Scassellati Sforzolini, G. Rizza en M. Piergiovanni, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Di Bucci en É. Gippini Fournier, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelona, Spanje) (vertegenwoordigers: M. Roca Junyent en P. Callol García, advocaten)
Voorwerp
Nietigverklaring van de beschikking(en) die beweerdelijk zijn vervat in de brief van de Commissie van 13 augustus 2008 betreffende de procedure die krachtens artikel 21, lid 4, van verordening nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (PB L 24, blz. 1) is ingeleid met betrekking tot een concentratie tussen interveniënte en Autostrade SpA (zaak COMP/M. 4388 Abertis/Autostrade)
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. |
|
2) |
Schemaventotto SpA draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie. |
|
3) |
Abertis Infraestructuras, SA draagt haar eigen kosten. |