Beschikking van de president van het Hof van 24 april 2008 – Commissie / Malta

(Zaak C‑76/08 R)

„Kort geding – Verzoek om voorlopige maatregelen – Behoud van vogelstand – Richtlijn 79/409/EEG – Lentejacht – Verbod – Afwijkingen van beschermingsregeling – Voorwaarde van ontbreken van ‚andere bevredigende oplossing’ – Spoedeisendheid”

1.                     Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Ontvankelijkheid van beroep in hoofdzaak – Irrelevant – Grenzen (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 83, lid 1) (cf. punt 15)

2.                     Kort geding – Voorlopige maatregelen – Verzoek om lidstaat te gelasten, voor lenteperiode geen maatregelen te treffen waarbij wordt afgeweken van regeling ter bescherming van vogelstand waarin richtlijn 79/409 voorziet – Ontvankelijkheid (Art. 243 EG; richtlijn 79/409 van de Raad, art. 7, lid 3, en 9, lid 1) (cf. punten 17‑19)

3.                     Kort geding – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – „Fumus boni juris” – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen (Art. 243 EG) (cf. punten 21‑22)

4.                     Milieu – Behoud van vogelstand – Richtlijn 79/409 (Richtlijn 79/409 van de Raad, art. 7, lid 3, en 9, lid 1) (cf. punten 28‑29)

5.                     Kort geding – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade (Art. 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 83, lid 2; richtlijn 79/409 van de Raad) (cf. punten 31‑32, 37-43)

Voorwerp

Dictum