EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0561
Joined Cases C-561/08 P and C-4/09 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 23 October 2009 — Commission of the European Communities v Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos v Commission of the European Communities (C-4/09 P) (Appeal — Civil Service — Temporary agent — Non-renewal of a fixed-term contract — Act having adverse effect))
Gevoegde zaken C-561/08 P en C-4/09 P: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 23 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos/Commissie van de Europese Gemeenschappen (C-4/09 P) (Hogere voorziening — Ambtenaren — Tijdelijk functionaris — Niet-verlenging van overeenkomst voor bepaalde tijd — Bezwarend besluit)
Gevoegde zaken C-561/08 P en C-4/09 P: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 23 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos/Commissie van de Europese Gemeenschappen (C-4/09 P) (Hogere voorziening — Ambtenaren — Tijdelijk functionaris — Niet-verlenging van overeenkomst voor bepaalde tijd — Bezwarend besluit)
PB C 51 van 27.2.2010, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.2.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 51/15 |
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 23 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos/Commissie van de Europese Gemeenschappen (C-4/09 P)
(Gevoegde zaken C-561/08 P en C-4/09 P) (1)
(Hogere voorziening - Ambtenaren - Tijdelijk functionaris - Niet-verlenging van overeenkomst voor bepaalde tijd - Bezwarend besluit)
2010/C 51/23
Procestaal: Frans
Partijen
Rekwiranten: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Curral en D. Martin, gemachtigden) (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos (vertegenwoordiger: J.-N. Louis, advocaat) (C-4/09 P)
Andere partijen in de procedure: Gerasimos Potamianos (vertegenwoordigers: J.-N. Louis, advocaat) (C-4/09 P), Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Curral en D. Martin, gemachtigden) (C-561/08 P)
Voorwerp
Hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 15 oktober 2008 in zaak T-160/04, Potamianos/Commissie, waarbij het Gerecht het beroep van Potamianos tegen de betekening door de directeur-generaal van het DG „Onderzoek”, van de informatie dat zijn overeenkomst als tijdelijk functionaris niet zou worden verlengd, ontvankelijk heeft verklaard — Begrip „bezwarend besluit” — Afwijkende uitlegging door het Hof enerzijds en het Gerecht van eerste aanleg en het Gerecht voor ambtenarenzaken anderzijds
Dictum
1) |
De hogere voorzieningen worden afgewezen. |
2) |
Elke partij zal de eigen kosten dragen. |