This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0241
Case T-241/07: Order of the Court of First Instance of 27 October 2008 — Buzzi Unichem v Commission (Action for annulment — Directive 2003/87/EC — System of exchange of greenhouse gas emissions allowances — National plan for the allocation of emission allowances for Italy for the period from 2008 to 2012 — Commission Decision not to raise objections on certain conditions — Not individually concerned — Inadmissibility)
Zaak T-241/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 oktober 2008 — Buzzi Unicem/Commissie (Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor periode van 2008 tot en met 2012 voor Italië — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan — Niet individueel geraakt worden — Niet-ontvankelijkheid)
Zaak T-241/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 oktober 2008 — Buzzi Unicem/Commissie (Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor periode van 2008 tot en met 2012 voor Italië — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan — Niet individueel geraakt worden — Niet-ontvankelijkheid)
PB C 6 van 10.1.2009, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 6/30 |
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 oktober 2008 — Buzzi Unicem/Commissie
(Zaak T-241/07) (1)
(Beroep tot nietigverklaring - Richtlijn 2003/87/EG - Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten - Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor periode van 2008 tot en met 2012 voor Italië - Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan - Niet individueel geraakt worden - Niet-ontvankelijkheid)
(2009/C 6/61)
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Buzzi Unicem SpA (Casale Monferrato, Italië) (vertegenwoordigers: C. Vivani, M. Vellano en G. Osch, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: U. Wölker en D. Recchia, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 15 mei 2007 betreffende het nationale plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten dat de Italiaanse Republiek voor de periode 2008-2012 heeft aangemeld overeenkomstig richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad (PB L 275, blz. 32), voor zover de Commissie daarin als voorwaarde voor haar beslissing om geen bezwaar tegen dat nationaal toewijzingsplan te maken, stelt dat het de exploitanten van installaties niet langer wordt toegestaan een gedeelte van de toegewezen rechten te behouden in geval van „sluiting wegens rationalisering van de productie”.
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. |
|
2) |
Buzzi Unicem SpA zal haar eigen kosten alsmede die van de Commissie dragen. |