This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021M10446
Prior notification of a concentration (Case M.10446 – Swiss Life Holding/Gelsenwasser/Infrareal) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 424/02
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10446 — Swiss Life Holding/Gelsenwasser/Infrareal) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) 2021/C 424/02
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10446 — Swiss Life Holding/Gelsenwasser/Infrareal) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) 2021/C 424/02
PUB/2021/827
PB C 424 van 20.10.2021, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 424/2 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak M.10446 — Swiss Life Holding/Gelsenwasser/Infrareal)
Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
(Voor de EER relevante tekst)
(2021/C 424/02)
1.
Op 11 oktober 2021 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:
|
— |
Swiss Life Holding AG (“Swiss Life”, Zwitserland); |
|
— |
Gelsenwasser AG (“Gelsenwasser”, Duitsland); |
|
— |
Infrareal GmbH (“Infrareal”, Duitsland). |
Swiss Life en Gelsenwasser verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Infrareal.
De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.
2.
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:|
— |
Infrareal: bestaat uit een Duitse managementholding voor site-exploitatieondernemingen en twee operationele dochterondernemingen, Pharmaserv GmbH en Pharmapark Jena GmbH. Pharmaserv GmbH en Pharmapark Jena GmbH exploiteren bedrijvenparken in Duitsland met de nadruk op de sector biowetenschappen en bieden onder meer sitebeheersdiensten, geïntegreerde infrastructuur en technische en logistieke diensten aan; |
|
— |
Gelsenwasser: nutsbedrijf dat aardgas en water levert aan inwoners van Duitsland. Het is hoofdzakelijk actief in vijf sectoren: water, afvalwater, energienetwerken, energieverkoop, alsook investeringen; |
|
— |
Swiss Life: Europese aanbieder van omvattende levensverzekerings-, pensioen- en financiële oplossingen. Onder het overkoepelende merk biedt zij een uitgebreid en individueel advies aan voor particulieren en ondernemingen, alsook een breed assortiment van eigen en partnerproducten via haar verkoopteam en distributiepartners, zoals makelaars en banken. Swiss Life is actief in de sector levensverzekeringen en in de segmenten beleggingen en vermogensbeheer. |
3.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).
4.
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
M.10446 — Swiss Life Holding/Gelsenwasser/Infrareal
Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postadres:
|
Europese Commissie |
|
Directoraat-generaal Concurrentie |
|
Griffie voor concentraties |
|
1049 Brussel |
|
BELGIË |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).