8.10.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 250/9

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2005/C 250/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Portugal

Nummer van de steunmaatregel: N 161/04

Benaming: Gestrande kosten in Portugal

Doelstelling: Compenseren van gestrande kosten op de Portugese elektriciteitsmarkt

Rechtsgrond: Projecto de Decreto-Lei CMEC

Begrotingsmiddelen: 9 216 074 579 EUR

Looptijd: Tot 2027

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 173/2003

Benaming: Regio Campania — Risicokapitaalfonds voor KMO's

Doelstelling: Ontwikkeling en uitbreiding van de risicokapitaalmarkt in Campania en ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen

Rechtsgrond: Legge Regionale n. 10 dell'11.10.2001, articolo 3; Misura 4.2, lettera g) del Complemento di Programmazione del Programma Operativo Regionale (P.O.R.) Regione Campania 2000-2006

Convenzione tra la Regione Campania e la Società di Gestione del Risparmio SGR Aggiudicataria;

Regolamento Quadro del Fondo Chiuso Regione Campania

Looptijd: 10 jaar

Andere inlichtingen: Jaarlijks verslag

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: De Ierse Republiek

Nummer van de steunmaatregel: N 218/2004

Benaming: Proefregeling voor samenwerking op O & O-gebied tussen Noord-Ierland en de Ierse Republiek

Doelstelling: Bevordering en ontwikkeling van samenwerking op O & O-gebied tussen Noord-Ierland en de Ierse Republiek in de sectoren biotechnologie, medische hulpmiddelen en farmaceutica

Rechtsgrond: The British /Irish Agreement Act 1999

Begrotingsmiddelen: 3 miljoen GBP (circa 4,1 miljoen EUR), waarvan ongeveer 570 000 EUR voor het eerste jaar, 3 miljoen EUR voor het tweede jaar en 500 000 EUR voor het derde jaar, wat neerkomt op 4 106 665 EUR in totaal. Maximale subsidie per onderneming: 200 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Voor industrieel onderzoek: maximaal 50 %.

Voor precommerciële ontwikkeling: maximaal 25 %.

De steunintensiteit kan verhoogd worden met maximaal:

10 procentpunten voor steun aan KMO's;

10 procentpunten voor steun aan ondernemingen in steungebieden die vallen onder artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag;

5 procentpunten voor steun aan ondernemingen in steungebieden die vallen onder artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag;

10 procentpunten wanneer een onderzoeksproject niet beantwoordt aan de doelstellingen van een specifiek project of programma dat wordt uitgevoerd in het kader van het communautaire O & O-kaderprogramma, maar specifieke vormen van samenwerking of verspreiding van onderzoeksresultaten bevat.

De steunintensiteiten, inclusief verhogingen, mogen niet meer bedragen dan 75 % voor industrieel onderzoek en 50 % voor precommerciële ontwikkeling

Looptijd: 3 jaar vanaf de datum van goedkeuring door de Commissie

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Zweden

Nummer van de steunmaatregel: N 312/2004

Benaming: Steun voor de invoering van afvalsorteerfaciliteiten

Doelstelling: De invoering bevorderen van afvalsorteerfaciliteiten in woningen met verschillende huishoudens teneinde betere voorwaarden te scheppen voor afvalsortering door de huishoudens

Rechtsgrond: Förslag till lag om kreditering på skattekonto av belopp som beviljats för inrättande av källsorteringsutrymme

Begrotingsmiddelen: In totaal: 400 miljoen SEK (ongeveer 44 miljoen EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: 30 % van de kosten voor de invoering van een afvalsorteerfaciliteit, met een maximum van 100 000 SEK (ongeveer 11 000 EUR) per afvalsorteerfaciliteit

Looptijd: 1 januari 2005 tot 30 juni 2006

Andere inlichtingen: Jaarlijks verslag

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Denemarken

Nummer van de steunmaatregel: N 342/2003

Benaming: Steun voor windkrachtcentrales

Doelstelling: Steun voor de ontwikkeling van windenergie en de milieuvoordelen daarvan

Rechtsgrond: Lov om ændring af lov om elforsyning og lov om tilskud til elproduktion (lov nr. 1091 af 17.12.2002)

Begrotingsmiddelen: In totaal, minder dan 200 miljoen DKK (ongeveer 26,8 miljoen EUR) in de periode 2003-2008

Steunintensiteit of steunbedrag:

—	Algemene prijstoeslag: 0,10 DKK per kWh

—	Compensatie: 0,023 DKK per kWh

—	Extra prijstoeslag: 0,10 DKK per kWh

Looptijd: Maximaal 20 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Spanje

Nummer van de steunmaatregel: N 423/04

Benaming: Steun aan de scheepswerven/Subsidie

Doelstelling:

1.	Regionale ontwikkeling

2.	Onderzoek en ontwikkeling

3.

Innovatie

Rechtsgrond: Real Decreto 442/1994

Begrotingsmiddelen: 20 000 000 EUR per jaar

Steunintensiteit of bedrag: 12,5 % — 100 %

Looptijd: Tot 31.12.2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 490/2000

Benaming: Gestrande kosten in de elektriciteitssector

Doelstelling: Het compenseren van de exploitatieverplichtingen en -garanties die niet meer kunnen worden nagekomen wegens de bepalingen van Richtlijn 96/92/EG van 19 december 1996; de aan elektriciteitsbedrijven toegekende staatssteun ter dekking van de subsidiabele „gestrande kosten” moet de overgang van een „gereguleerde markt” met een productie- en distributiemonopolie naar een concurrerende elektriciteitsmarkt vergemakkelijken

Rechtsgrond: Decreti: 26 gennaio 2000; 17 aprile 2001; 4 agosto 2004; Legge 17 aprile 2003 n. 83; lettera dei Ministri Marzano (Attività produttive) e Siniscalco (Economia e Finanze) al Commissario Monti del 29.9.2004

Looptijd: Vier jaar (2000-2003) voor de gestrande kosten van energiecentrales (stranded impianti);

Tien jaar (2000-2009) voor de gestrande kosten van vloeibaar aardgas (LNG) uit Nigeria

Andere inlichtingen: Jaarlijks verslag

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Tsjechische Republiek

Nummer van de steunmaatregel: N 597/2004

Benaming: Regionale steun voor investering ten gunste van Lignit Hodonin s.r.o/subsidie

Doelstelling: Regionale ontwikkeling

Rechtsgrond: Nařízení vlády č. 974 z 6. října 2004

Begrotingsmiddelen: 324 000 000 CZK (10 200 000 EUR)

Steunintensiteit of bedrag: 155 500 000 CZK (5 000 000 EUR)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Denemarken

Nummer van de steunmaatregel: N 618/2003

Benaming: Verlenging van steunmaatregel N 1037/95 voor sommige WKK-centrales

Doelstelling: Het gebruik bevorderen van hernieuwbare energiebronnen

Rechtsgrond: Forslag til ændring af lov om elforsyning (særligt ændringspunkt nr. 16)

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximumsteun per kW:

5,15 DKK/kW (voor industriële WKK-centrales),

8,67 DKK/kW (voor decentrale WKK-centrales) en 10,51 DKK/kW (voor met afval gestookte WKK-centrales)

Looptijd: Aankoopverplichting: 1 jaar (tot 31.12.2004)

Vaste prijzen:

„Grote” WKK-centrales (ten minste 10 MW): 1 jaar (tot 31.12.2004)

„Kleine” WKK-centrales (minder dan 10 MW): maximaal 3 jaar (tot 31.12.2006)

„Zeer kleine” WKK-centrales (minder dan 5 MW): onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---