This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0953
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/953 of 12 May 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2020/761 as regards the rules governing the tariff rate quota for export of milk powder to the Dominican Republic
Uitvoeringsverordening (EU) 2023/953 van de Commissie van 12 mei 2023 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft de regels voor het tariefcontingent voor de uitvoer van melkpoeder naar de Dominicaanse Republiek
Uitvoeringsverordening (EU) 2023/953 van de Commissie van 12 mei 2023 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft de regels voor het tariefcontingent voor de uitvoer van melkpoeder naar de Dominicaanse Republiek
C/2023/3064
PB L 128 van 15.5.2023, p. 81–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.5.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 128/81 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/953 VAN DE COMMISSIE
van 12 mei 2023
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft de regels voor het tariefcontingent voor de uitvoer van melkpoeder naar de Dominicaanse Republiek
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (2) bevat de regels voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en uitvoer van landbouwproducten die onder een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten vallen, en bevat specifieke voorschriften ter zake. |
|
(2) |
Op grond van de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten (3) mag de Dominicaanse Republiek met ingang van 1 juli 2023 een onbeperkte hoeveelheid melkpoeder uit de Unie invoeren tegen nultarief. Bijgevolg en duidelijkheidshalve moeten de bepalingen inzake het tariefcontingent voor de uitvoer van melkpoeder uit de Unie naar de Dominicaanse Republiek met ingang van de volgende periode voor de indiening van certificaataanvragen worden geschrapt uit Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761. |
|
(3) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(4) |
De maatregelen van de onderhavige verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
De artikelen 55, 56 en 57 worden geschrapt; |
|
2) |
Bijlage I en bijlage XIII, deel B — Sector: melk, worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van de eerste periode voor de indiening van certificaataanvragen voor de tariefcontingentperiode die ingaat op 1 juli 2023.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 mei 2023.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24).
(3) Besluit 2008/805/EG van de Raad van 15 juli 2008 tot ondertekening en voorlopige toepassing van de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (PB L 289 van 30.10.2008, blz. 1).
BIJLAGE
Bijlage I en bijlage XIII, deel B — Sector: melk, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 worden als volgt gewijzigd:
|
1) |
In bijlage I wordt de volgende rij geschrapt:
|
|
2) |
In bijlage XIII, deel B — Sector: melk, wordt de volgende tabel geschrapt:
|