Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 32021R1727
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1727 of 29 September 2021 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/404 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1727 van de Commissie van 29 september 2021 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst)
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1727 van de Commissie van 29 september 2021 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst)
C/2021/6923
PB L 345 van 30.9.2021, p. 1-33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
En vigueur
|
30.9.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 345/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1727 VAN DE COMMISSIE
van 29 september 2021
tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EU) 2016/429 bevat onder andere de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong, en is van toepassing met ingang van 21 april 2021. Eén van die diergezondheidsvoorschriften houdt in dat die zendingen afkomstig moeten zijn uit een overeenkomstig artikel 230, lid, 1, van die verordening in de lijst opgenomen derde land of gebied of een zone of compartiment daarvan. |
|
(2) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) vormt een aanvulling op Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden of zones daarvan of, in het geval van aquacultuurdieren, compartimenten daarvan. In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 is bepaald dat de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van de verordening vallen, alleen wordt toegestaan als zij afkomstig zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die voor de specifieke soorten dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong in de lijst is opgenomen overeenkomstig de in die gedelegeerde verordening vastgestelde diergezondheidsvoorschriften. |
|
(3) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten van derde landen of gebieden, of zones of — in het geval van aquacultuurdieren — compartimenten daarvan vastgesteld waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren en van de categorieën levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. |
|
(4) |
Er moet een kleine fout in de titel van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden gecorrigeerd. |
|
(5) |
Binnenkomst in de Unie van zendingen levende waterdieren bestemd voor menselijke consumptie is alleen toegestaan als die dieren in overeenstemming zijn met sectie VII, hoofdstuk V, van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4) en de criteria van hoofdstuk 1, punten 1.17 en 1.25, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie (5). Dergelijke dieren mogen daarom niet in de Unie worden binnengebracht indien zij voor zuiveringscentra of, onder bepaalde omstandigheden, voor verzendingscentra bestemd zijn. Daarom moet worden verduidelijkt dat waterdieren niet in de Unie mogen worden binnengebracht als zij voor bepaalde soorten aquacultuurinrichtingen bestemd zijn. Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/2235 (6) en (EU) 2020/2236 (7) van de Commissie zijn dienovereenkomstig gewijzigd. Om voor overeenstemming met die uitvoeringsverordeningen te zorgen en dubbelzinnigheid te voorkomen, moet daarom ook artikel 3, lid 1, punt t), van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden gewijzigd om te verduidelijken dat de lijst in deel 1 van bijlage XXI bij die uitvoeringsverordening alleen van toepassing is op zendingen die voor bepaalde aquacultuurinrichtingen zijn bestemd. |
|
(6) |
De tabel in deel 1 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen hoefdieren, met uitzondering van paardachtigen en voor geconsigneerde inrichtingen bestemde hoefdieren, is toegestaan. In de vierde kolom van die tabel moet, in de vermeldingen voor IJsland en Nieuw-Zeeland met betrekking tot hertachtigen en kameelachtigen, een schrijffout met betrekking tot de diercategorieën worden gerectificeerd, en moet alleen de categorie “Dieren voor verder houden” staan. De vermeldingen voor IJsland en Nieuw-Zeeland in deel 1 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(7) |
Daarnaast moet in de vijfde kolom van de tabel van deel 1 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404, in de vermelding voor Groenland, een schrijffout met betrekking tot de naam van het diergezondheidscertificaat voor hertachtigen “CER-X” worden gerectificeerd en moet deze naam worden vervangen door “CAM-CER”. De vermelding voor Groenland in deel 1 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(8) |
Bovendien moeten in de vierde en vijfde kolom van de tabel in deel 1 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404, in de vermelding voor de zones GB-1 en GB-2 in het Verenigd Koninkrijk de categorie “en bestemd voor de slacht” en het diergezondheidscertificaat “BOV-Y” worden ingevoegd om rekening te houden met de diercategorieën respectievelijk de diergezondheidscertificaten van Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie (8), die tot en met 20 april 2021 van toepassing was. De vermelding voor het Verenigd Koninkrijk in deel 1 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(9) |
Bovendien moet in de zevende kolom van de tabel in deel 1 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de vermelding voor Canada worden gewijzigd wat betreft de diergezondheidswaarborgen, om rekening te houden met de garanties van Verordening (EU) nr. 206/2010, die tot en met 20 april 2021 van toepassing was. De vermelding voor Canada in deel 1 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(10) |
De tabel in deel 1 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen paardachtigen is toegestaan. Die lijst moet in overeenstemming zijn met de lijst in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 van de Commissie (9), die tot en met 20 april 2021 van toepassing was en waarin Bahrein en Chili in de juiste gezondheidscategorieën zijn ingedeeld. Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(11) |
De tabel in deel 1 van bijlage VI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen of gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen in gevangenschap levende vogels en levende producten van in gevangenschap levende vogels is toegestaan. Bij artikel 62 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 is voorzien in een afwijking van in die gedelegeerde verordening vastgestelde diergezondheidsvoorschriften voor zendingen in gevangenschap levende vogels die afkomstig zijn uit derde landen of gebieden die specifiek in de lijst zijn opgenomen voor binnenkomst in de Unie van in gevangenschap levende vogels op basis van gelijkwaardige garanties. Die lijst van derde landen of gebieden moet in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden opgenomen. Bijlage VI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(12) |
De tabel in deel 1 van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen honden, katten en fretten is toegestaan. In de vierde kolom van die lijst moet, in de vermeldingen voor het Verenigd Koninkrijk en de direct van de Kroon afhankelijk gebieden Guernsey, Man en Jersey, de naam van het diergezondheidscertificaat “DOCAFE”, zoals vermeld voor dat derde land en die direct van de Kroon afhankelijk gebieden, worden vervangen door “CANIS-FELIS-FERRETS”, overeenkomstig het diergezondheidscertificaat dat andere derde landen en gebieden moeten gebruiken. Daarnaast moet in de vijfde kolom van de tabel in deel 1 en in de eerste kolom van de tabel in deel 3 van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404, de onderstreping van de term “Titreringstest op rabiësantilichamen” worden weggehaald. De tabellen in deel 1 en deel 3 van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(13) |
De tabel in deel 1 van bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen levende producten van runderen is toegestaan. In de zesde kolom van die tabel moeten de vermeldingen voor Canada en Nieuw-Zeeland wat betreft de diergezondheidswaarborgen worden gewijzigd om rekening te houden met de waarborgen wat betreft infectie met het bluetonguevirus (serotypen 1-24), infectie met Brucella abortus, B. melitensis en B. suis, en infectie met het Mycobacterium tuberculosis-complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) als vermeld in kolom 7 van de tabel in deel 1 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404. Daarnaast moet de beschrijving van die diergezondheidswaarborgen worden toegevoegd in de tabel in deel 4 van bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404. De vermeldingen voor Canada en Nieuw-Zeeland in bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(14) |
Bovendien moeten in de vierde kolom van de tabel in deel 1 van bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404, in de vermeldingen voor het Verenigd Koninkrijk en de direct van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Man en Jersey, de namen van de diergezondheidscertificaten voor oöcyten en embryo’s in overeenstemming worden gebracht met de vermeldingen voor andere derde landen en gebieden. Ten behoeve van de duidelijkheid moeten de vermeldingen voor Guernsey, Man, Jersey en het Verenigd Koninkrijk in de tabel in deel 1 van bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(15) |
De tabel in deel 1 van bijlage X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen levende producten van schapen en geiten is toegestaan. In de zesde kolom van die tabel moeten de vermeldingen voor Canada, Chili en Nieuw-Zeeland wat betreft de diergezondheidswaarborgen worden gewijzigd om rekening te houden met de waarborgen wat betreft infectie met het bluetonguevirus (serotypen 1-24) en infectie met Brucella abortus, B. melitensis en B. suis, als vermeld in de zevende kolom van de tabel in deel 1 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404. Daarnaast moet een beschrijving van die diergezondheidswaarborgen worden toegevoegd in de tabel in deel 4 van bijlage X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404. De vermeldingen voor Canada, Chili en Nieuw-Zeeland in bijlage X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(16) |
Bovendien moeten in de vierde kolom van de tabel in deel 1 van bijlage X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404, in de vermeldingen voor het Verenigd Koninkrijk en de direct van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Man en Jersey, de namen van de diergezondheidscertificaten voor oöcyten en embryo’s in overeenstemming worden gebracht met de vermeldingen voor andere derde landen en gebieden. Ten behoeve van de duidelijkheid moeten de vermeldingen voor Guernsey, Man, Jersey en het Verenigd Koninkrijk in de tabel in deel 1 van bijlage X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(17) |
De tabel in deel 1 van bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen levende producten van varkens is toegestaan. In de vierde kolom van die tabel moeten, in de vermeldingen voor het Verenigd Koninkrijk en de direct van de Kroon afhankelijk gebieden Guernsey, Man en Jersey, de namen van de diergezondheidscertificaten voor oöcyten en embryo’s in overeenstemming worden gebracht met de vermeldingen voor andere derde landen en gebieden. De tabel in deel 1 van bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(18) |
De tabel in deel 1 van bijlage XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen levende producten van paardachtigen is toegestaan. In de vijfde kolom van die tabel moeten, in de vermeldingen voor het Verenigd Koninkrijk en de direct van de Kroon afhankelijk gebieden Guernsey, Man en Jersey, de namen van de diergezondheidscertificaten voor oöcyten en embryo’s in overeenstemming worden gebracht met de vermeldingen voor andere derde landen en gebieden. De tabel in deel 1 van bijlage XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(19) |
De tabel in deel 1 van bijlage XIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen vers vlees van hoefdieren is toegestaan. In de vijfde kolom van die tabel moet de vermelding voor Uruguay wat betreft de specifieke voorwaarden worden gerectificeerd, om rekening te houden met de voorwaarden die bij Verordening (EU) nr. 206/2010, die tot en met 20 april 2021 van toepassing was, voor dat derde land zijn vastgesteld. De vermelding voor Uruguay in deel 1 van bijlage XIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(20) |
De tabel in deel 1, afdeling A, van bijlage XV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen vleesproducten van hoefdieren, pluimvee en vederwild is toegestaan. Zendingen van vleesproducten van gekweekt wild uit Bosnië en Herzegovina mogen alleen door de Unie worden doorgevoerd, en daarom moet in de zesde kolom van die tabel “Niet toegestaan” komen te staan. De vermelding voor Bosnië en Herzegovina in deel 1, afdeling A, van bijlage XV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(21) |
Daarnaast moet in de zesde kolom van de tabel in deel 1, afdeling A, van bijlage XV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de vermelding voor de zone RU-2 in Rusland wat betreft als gekweekt wild gehouden hoefdieren met uitzondering van varkens een schrijffout met betrekking tot de behandelingen waaraan die zijn onderworpen, worden gerectificeerd. Bovendien moet die vermelding ten behoeve van de duidelijkheid overeenstemmen met de vermelding in deel 2 van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG van de Commissie (10), die toe en met 20 april 2021 van toepassing was. De vermelding voor Rusland in deel 1, afdeling A, van bijlage XV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(22) |
In de dertiende kolom van de tabel in deel 1, afdeling A, van bijlage XV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 ontbreken bovendien de namen van de diergezondheidscertificaten met betrekking tot de vereiste niet-specifieke of specifieke risicobeperkende behandelingen, zoals in de vermelding voor Kosovo, of mogen deze niet worden vermeld, zoals in de vermelding voor de zone UA-0 in Oekraïne, aangezien de binnenkomst in de Unie van zendingen vleesproducten van hoefdieren, pluimvee en vederwild uit die zone niet is toegestaan. De vermeldingen voor Kosovo en Oekraïne in deel 1, afdeling A, van die bijlage moeten daarom worden gerectificeerd. De vermeldingen voor Kosovo en Oekraïne in deel 1, afdeling A, van bijlage XV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(23) |
Bovendien ontbreekt in de eerste kolom van de tabel in deel 1, afdeling B, van bijlage XV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de code van het derde land in de verwijzing voor Brazilië. Die weglating moet daarom worden gerectificeerd. De vermelding voor Brazilië in deel 1, afdeling B, van bijlage XV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(24) |
Daarnaast zijn in de tabel in deel 2 van bijlage XV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de zones in Brazilië per abuis opgenomen onder de zones die bij de vermelding voor Argentinië in de tweede en derde kolom horen. Daarom moet de vermelding voor Argentinië worden gerectificeerd door de zones van Brazilië te schrappen en in deel 2 van die bijlage een afzonderlijke vermelding voor Brazilië met die zones in te voegen. De vermeldingen voor Argentinië en Brazilië in deel 2 van bijlage XV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(25) |
Bijlage XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen casings is toegestaan. Oezbekistan heeft geantwoord op een vragenlijst van de Commissie betreffende de binnenkomst in de Unie van casings wat de dier- en volksgezondheid betreft. Dat derde land heeft de Commissie voldoende bewijsmateriaal en garanties verstrekt om te worden opgenomen in de lijst van derde landen of gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen casings is toegestaan. Dat land moet daarom worden opgenomen in de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen casings is toegestaan. Bijlage XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(26) |
De tabel in bijlage XVIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen zuivelproducten die een specifieke risicobeperkende behandeling tegen mond-en-klauwzeer moeten ondergaan, is toegestaan. Die lijst moet in overeenstemming zijn met de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie (11), die tot en met 20 april 2021 van toepassing was en die geen vermelding voor Bahrein bevatte. Bijlage XVIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(27) |
De tabel in deel 1 van bijlage XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen levende waterdieren van in de lijst opgenomen soorten is toegestaan. Deel 1 van die bijlage moet niet alleen van toepassing zijn op bepaalde waterdieren van in de lijst opgenomen soorten, maar ook op producten van dierlijke oorsprong van die waterdieren. De inleidende zin van deel 1 en de titels van de de derde, vierde en vijfde kolom van de tabel in dat deel moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. Deel 1 van bijlage XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(28) |
Daarnaast moeten in de derde kolom van de tabel in deel 1 van bijlage XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de vermeldingen voor de zone CA-0 in Canada en de zone US-1 in de Verenigde Staten wat betreft de binnenkomst in de Unie van zendingen vissen worden verduidelijkt om onzekerheid te voorkomen met betrekking tot waterdieren die in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (12) als vectorsoorten zijn opgenomen en de omstandigheden waaronder deze als vector voor virale hemorragische septikemie worden beschouwd. Bovendien is een schrijffout gemaakt wat betreft de opneming van bepaalde gebieden van de Verenigde Staten als gebieden waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van de in de lijst opgenomen vissoorten is toegestaan. De inhoud van de derde kolom van de tabel in deel 1 van bijlage XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de vermelding voor de zone US-0 moet van toepassing zijn op de vermelding van de zone US-1 en andersom. De vermeldingen voor Canada en de Verenigde Staten in deel 1 van bijlage XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(29) |
Bovendien moeten, in deel 1 van bijlage XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404, de vermeldingen voor het Verenigd Koninkrijk en de direct van de Kroon afhankelijk gebieden Guernsey, Man en Jersey wat betreft de binnenkomst in de Unie van zendingen van in de lijst opgenomen soorten weekdieren en schaaldieren overeenstemmen met de lijst in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1251/2008 van de Commissie (13), die tot en met 20 april 2021 van toepassing was. De vermeldingen voor Guernsey, Man, Jersey en het Verenigd Koninkrijk in deel 1 van bijlage XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(30) |
De tabel in deel 1 van bijlage XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat een lijst van derde landen of gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong waarvoor de Unie niet de eindbestemming is, is toegestaan, en een lijst van derde landen of gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die afkomstig zijn uit en terugkeren naar de Unie, is toegestaan. In de tweede kolom van die tabel moeten bij de vermeldingen voor Belarus, Montenegro, Noord-Macedonië en Servië de ontbrekende codes van de zones worden ingevoegd. De vermeldingen voor Belarus, Montenegro, Noord-Macedonië en Servië in deel 1 van bijlage XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(31) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd. |
|
(32) |
Ten behoeve van de rechtszekerheid moeten de wijzigingen en rectificaties die bij deze verordening in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden aangebracht met spoed in werking treden. |
|
(33) |
De in de onderhavige verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wordt als volgt gewijzigd en gerectificeerd:
|
1) |
De titel wordt vervangen door: “ Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad ”. |
|
2) |
In artikel 3, lid 1, wordt punt t) vervangen door:
|
|
3) |
De bijlagen II, IV, VI, VIII tot en met XIII, XV, XVI, XVIII, XXI en XXII worden gewijzigd en gerectificeerd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 september 2021.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.
(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).
(4) Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55).
(5) Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie van 15 november 2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen (PB L 338 van 22.12.2005, blz. 1).
(6) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).
(7) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2236 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van regels voor de toepassing van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van waterdieren en bepaalde producten van dierlijke oorsprong van waterdieren, officiële certificering van dergelijke certificaten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1251/2008 (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 410).
(8) Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie van 12 maart 2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1).
(9) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 van de Commissie van 12 april 2018 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen (PB L 110 van 30.4.2018, blz. 1).
(10) Beschikking 2007/777/EG van de Commissie van 29 november 2007 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften en het model van de certificaten voor bepaalde uit derde landen ingevoerde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie en tot intrekking van Beschikking 2005/432/EG (PB L 312 van 30.11.2007, blz. 49).
(11) Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie van 2 juli 2010 tot vaststelling van de volks- en diergezondheidsvoorwaarden en de veterinaire certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Europese Unie van rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum, bestemd voor menselijke consumptie (PB L 175 van 10.7.2010, blz. 1).
(12) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21).
(13) Verordening (EG) nr. 1251/2008 van de Commissie van 12 december 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft de voorwaarden en certificeringsvoorschriften voor het in de handel brengen en de invoer in de Gemeenschap van aquacultuurdieren en producten daarvan en tot vaststelling van een lijst van vectorsoorten (PB L 337 van 16.12.2008, blz. 41).
BIJLAGE
De bijlagen II, IV, VI, VIII tot en met XIII, XV, XVI, XVIII, XXI en XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden als volgt gewijzigd en gerectificeerd.
|
1) |
In bijlage II wordt deel 1 vervangen door: “DEEL 1 Lijst van derde landen of gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen hoefdieren (met uitzondering van paardachtigen en voor geconsigneerde inrichtingen bestemde hoefdieren) is toegestaan zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, punt a)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Bijlage IV, deel 1, wordt als volgt gewijzigd:
|
|
3) |
Bijlage VI, deel 1, wordt als volgt gewijzigd:
|
|
4) |
Bijlage VIII wordt als volgt gerectificeerd:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5) |
Bijlage IX wordt als volgt gewijzigd en gerectificeerd:
|
|
6) |
Bijlage X wordt als volgt gewijzigd en gerectificeerd:
|
|
7) |
In bijlage XI, deel 1, worden de vermeldingen voor het Verenigd Koninkrijk, Guernsey, Man en Jersey vervangen door:
|
|
8) |
Bijlage XII, deel 1, wordt als volgt gewijzigd:
|
|
9) |
In bijlage XIII, deel 1, wordt de vermelding voor Uruguay vervangen door:
|
|
10) |
Bijlage XV wordt als volgt gerectificeerd:
|
|
11) |
In bijlage XVI, deel 1, wordt na de vermelding voor Uruguay de volgende vermelding voor Oezbekistan toegevoegd:
|
|
12) |
In bijlage XVIII, deel 1, wordt de vermelding voor Bahrein geschrapt. |
|
13) |
Bijlage XXI wordt als volgt gewijzigd en gerectificeerd:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14) |
Bijlage XXII, deel 1, wordt als volgt gewijzigd:
|
(1) Onder “dieren voor verder houden” worden dieren verstaan die bestemd zijn voor inrichtingen waar levende dieren worden gehouden, met uitzondering van slachthuizen.
(2) Alleen voor in de lijst opgenomen soorten overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21).”.
(*1) Met inbegrip van Puerto Rico, de Amerikaanse Maagdeneilanden, Amerikaans Samoa, Guam en de Noordelijke Marianen.