This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1142
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/1142 of 13 July 2015 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2015/1142 van de Raad van 13 juli 2015 tot uitvoering van Besluit 2012/642/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus
Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2015/1142 van de Raad van 13 juli 2015 tot uitvoering van Besluit 2012/642/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus
PB L 185 van 14.7.2015, p. 20–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.7.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 185/20 |
UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2015/1142 VAN DE RAAD
van 13 juli 2015
tot uitvoering van Besluit 2012/642/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,
Gezien Besluit 2012/642/GBVB van de Raad van 15 oktober 2012 betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus (1), en met name artikel 6, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 15 oktober 2012 Besluit 2012/642/GBVB vastgesteld. |
|
(2) |
De Raad is van oordeel dat de vermeldingen voor vier personen en drie entiteiten op de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen, zoals vermeld in de bijlage bij Besluit 2012/642/GBVB, moeten worden gewijzigd. |
|
(3) |
De Raad is tevens van oordeel dat twee personen en vier entiteiten moeten worden geschrapt van de in de bijlage bij Besluit 2012/642/GBVB opgenomen lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
|
(4) |
De bijlage bij Besluit 2012/642/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Besluit 2012/642/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij onderhavig besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 13 juli 2015.
Voor de Raad
De voorzitter
F. ETGEN
(1) PB L 285 van 17.10.2012, blz. 1.
BIJLAGE
|
I. |
De volgende personen en entiteiten worden geschrapt van de lijst in de bijlage bij Besluit 2012/642/GBVB:
|
|
II. |
De vermeldingen voor de volgende personen en entiteiten in de bijlage bij Besluit 2012/642/GBVB worden vervangen door de onderstaande vermeldingen.
|