This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1746
Commission Regulation (EC) No 1746/2006 of 24 November 2006 correcting Regulation (EC) No 1279/2006 fixing for the 2005/2006 marketing year the specific agricultural conversion rate applicable to the minimum sugar beet prices and the production levy and additional levy in the sugar sector for the currencies of those Member States which have not adopted the single currency
Verordening (EG) nr. 1746/2006 van de Commissie van 24 november 2006 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1279/2006 tot vaststelling, voor de valuta's van de lidstaten die de eenheidsmunt niet hebben aangenomen, van de specifieke landbouwomrekeningskoers voor de minimumprijzen voor suikerbieten en voor de productieheffingen en de aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2005/2006
Verordening (EG) nr. 1746/2006 van de Commissie van 24 november 2006 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1279/2006 tot vaststelling, voor de valuta's van de lidstaten die de eenheidsmunt niet hebben aangenomen, van de specifieke landbouwomrekeningskoers voor de minimumprijzen voor suikerbieten en voor de productieheffingen en de aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2005/2006
PB L 329 van 25.11.2006, p. 24–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006
|
25.11.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 329/24 |
VERORDENING (EG) Nr. 1746/2006 VAN DE COMMISSIE
van 24 november 2006
houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1279/2006 tot vaststelling, voor de valuta's van de lidstaten die de eenheidsmunt niet hebben aangenomen, van de specifieke landbouwomrekeningskoers voor de minimumprijzen voor suikerbieten en voor de productieheffingen en de aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2005/2006
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1713/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorschriften voor de toepassing van de landbouwomrekeningskoers in de suikersector (2), en met name op artikel 1, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1279/2006 van de Commissie (3) is een fout geslopen met betrekking tot de specifieke landbouwomrekeningskoers voor de Slowaakse kroon. |
|
(2) |
Deze fout moet worden gecorrigeerd door de voor de Slowaakse kroon vermelde wisselkoers van 39,0739 te vervangen door 38,0739. |
|
(3) |
Om de nieuwe koers te laten gelden voor het verkoopseizoen 2005/2006, moet zij van toepassing zijn met ingang van de datum waarop Verordening (EG) nr. 1279/2006 van toepassing is geworden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1279/2006 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2005.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 november 2006.
Voor de Commissie
Jean-Luc DEMARTY
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
(1) PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1585/2006 van de Commissie (PB L 294 van 25.10.2006, blz. 19).
(2) PB L 159 van 1.7.1993, blz. 94. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1509/2001 (PB L 200 van 25.7.2001, blz. 19).
(3) PB L 233 van 26.8.2006, blz. 10.
BIJLAGE
„BIJLAGE
|
Specifieke landbouwomrekeningskoers |
||
|
1 euro = |
29,0021 |
Tsjechische kroon |
|
7,45928 |
Deense kroon |
|
|
15,6466 |
Estlandse kroon |
|
|
0,574130 |
Cyprisch pond |
|
|
0,696167 |
Letlandse lats |
|
|
3,45280 |
Litouwse litas |
|
|
254,466 |
Hongaarse forint |
|
|
0,429300 |
Maltese lire |
|
|
3,92889 |
Poolse zloty |
|
|
239,533 |
Sloveense tolar |
|
|
38,0739 |
Slowaakse kroon |
|
|
9,37331 |
Zweedse kroon |
|
|
0,684339 |
Pond sterling” |
|