EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1590
Commission Regulation (EC) No 1590/2006 of 24 October 2006 determining the extent to which the applications for import licences lodged from 16 to 18 October 2006 for butter originating in New Zealand under the import tariff quota managed according to Regulation (EC) No 1452/2006 can be accepted
Verordening (EG) nr. 1590/2006 van de Commissie van 24 oktober 2006 tot vaststelling van de mate waarin de in de periode van 16 tot en met 18 oktober 2006 ingediende aanvragen voor certificaten voor de invoer van boter van oorsprong uit Nieuw-Zeeland in het kader van het overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1452/2006 beheerde invoertariefcontingent kunnen worden ingewilligd
Verordening (EG) nr. 1590/2006 van de Commissie van 24 oktober 2006 tot vaststelling van de mate waarin de in de periode van 16 tot en met 18 oktober 2006 ingediende aanvragen voor certificaten voor de invoer van boter van oorsprong uit Nieuw-Zeeland in het kader van het overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1452/2006 beheerde invoertariefcontingent kunnen worden ingewilligd
PB L 294 van 25.10.2006, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 294/31 |
VERORDENING (EG) Nr. 1590/2006 VAN DE COMMISSIE
van 24 oktober 2006
tot vaststelling van de mate waarin de in de periode van 16 tot en met 18 oktober 2006 ingediende aanvragen voor certificaten voor de invoer van boter van oorsprong uit Nieuw-Zeeland in het kader van het overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1452/2006 beheerde invoertariefcontingent kunnen worden ingewilligd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 29,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1452/2006 van de Commissie van 29 september 2006 houdende vaststelling van overgangsmaatregelen voor het beheer van een tariefcontingent voor Nieuw-Zeelandse boter van oktober tot en met december 2006 en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2535/2001 (2), en met name op artikel 3, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1452/2006 werden in de periode van 16 tot en met 18 oktober 2006 bij de bevoegde autoriteiten 7 aanvragen ingediend voor certificaten voor de invoer van boter van oorsprong uit Nieuw-Zeeland (in het kader van het contingent met volgnummer 09.4589). Deze aanvragen hadden betrekking op in totaal 14 294,6 ton. |
|
(2) |
Omdat deze hoeveelheid gelijk is aan de beschikbare 14 294,6 ton, kunnen alle aanvragen worden ingewilligd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1452/2006 in de periode van 16 tot en met 18 oktober 2006 ingediende en uiterlijk op 20 oktober 2006 aan de Commissie gemelde aanvragen voor certificaten voor de invoer van boter van oorsprong uit Nieuw-Zeeland worden ingewilligd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 oktober 2006.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 oktober 2006.
Voor de Commissie
Jean-Luc DEMARTY
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).
(2) PB L 271 van 30.9.2006, blz. 40.