EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1590
Commission Regulation (EC) No 1590/2006 of 24 October 2006 determining the extent to which the applications for import licences lodged from 16 to 18 October 2006 for butter originating in New Zealand under the import tariff quota managed according to Regulation (EC) No 1452/2006 can be accepted
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1590/2006, 24. oktoober 2006 , millega määratakse kindlaks, millises ulatuses saab heaks kiita määruse (EÜ) nr 1452/2006 alusel hallatava imporditariifikvoodi põhjal 16. – 18. oktoobrini 2006 esitatud litsentsitaotlusi Uus-Meremaa või importimiseks
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1590/2006, 24. oktoober 2006 , millega määratakse kindlaks, millises ulatuses saab heaks kiita määruse (EÜ) nr 1452/2006 alusel hallatava imporditariifikvoodi põhjal 16. – 18. oktoobrini 2006 esitatud litsentsitaotlusi Uus-Meremaa või importimiseks
ELT L 294, 25.10.2006, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 294/31 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1590/2006,
24. oktoober 2006,
millega määratakse kindlaks, millises ulatuses saab heaks kiita määruse (EÜ) nr 1452/2006 alusel hallatava imporditariifikvoodi põhjal 16.–18. oktoobrini 2006 esitatud litsentsitaotlusi Uus-Meremaa või importimiseks
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse komisjoni 29. septembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1452/2006, millega sätestatakse Uus-Meremaa või tariifikvootide haldamise ajutised meetmed 2006. aasta oktoobrist detsembrini ning kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 2535/2001, (2) eriti artikli 3 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
16.–18. oktoobrini 2006 esitati pädevatele asutustele määruse (EÜ) nr 1452/2006 kohaselt 7 litsentsitaotlust Uus-Meremaa või importimiseks (kvoodi nr 09.4589 alusel). Kõnealused taotlused hõlmavad üldkogust 14 294,6 tonni. |
|
(2) |
Kuna kõnealune kogus on võrdne kasutada oleva kogusega 14 294,6 tonni, võetakse vastu kõik taotlused. |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1452/2006 alusel 16.–18. oktoobrini 2006 esitatud ja 20. oktoobriks 2006 komisjonile teatatud litsentsitaotlusi Uus-Meremaa või importimiseks võetakse vastu.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 25. oktoobril 2006.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 24. oktoober 2006
Komisjoni nimel
põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
Jean-Luc DEMARTY
(1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).
(2) ELT L 271, 30.9.2006, lk 40.