bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 078 blz. 72 - 75
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 078 blz. 72 - 75
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 017 blz. 177 - 179
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0892
2006/892/EC: Commission Decision of 5 December 2006 amending Decisions 2006/7/EC, 2006/265/EC and 2006/533/EC as regards an extension of their period of application (notified under document number C(2006) 5860) (Text with EEA relevance)
2006/892/EG: Beschikking van de Commissie van 5 december 2006 tot verlenging van de geldigheidsduur van de Beschikkingen 2006/7/EG, 2006/265/EG en 2006/533/EG (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5860) (Voor de EER relevante tekst)
2006/892/EG: Beschikking van de Commissie van 5 december 2006 tot verlenging van de geldigheidsduur van de Beschikkingen 2006/7/EG, 2006/265/EG en 2006/533/EG (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5860) (Voor de EER relevante tekst)
PB L 343 van 8.12.2006, p. 99–101
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
PB L 142M van 5.6.2007, p. 767–769
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.12.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 343/99 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 5 december 2006
tot verlenging van de geldigheidsduur van de Beschikkingen 2006/7/EG, 2006/265/EG en 2006/533/EG
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5860)
(Voor de EER relevante tekst)
(2006/892/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (1), en met name op artikel 18, lid 7,
Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name op artikel 22, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Naar aanleiding van de door een hoogpathogene H5N1-virusstam veroorzaakte uitbraak van aviaire influenza in Zuidoost-Azië in december 2003 heeft de Commissie een aantal beschermende maatregelen met betrekking tot aviaire influenza goedgekeurd. Tot deze maatregelen behoren met name Beschikking 2006/7/EG van de Commissie van 9 januari 2006 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen betreffende de invoer van veren uit bepaalde derde landen (3), Beschikking 2006/265/EG van de Commissie van 31 maart 2006 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met een vermoeden van hoogpathogene aviaire influenza in Zwitserland (4) en Beschikking 2006/533/EG van de Commissie van 28 juli 2006 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza in Kroatië (5). |
|
(2) |
Sinds de goedkeuring van Beschikking 2006/7/EG heeft de Commissie de bestaande permanente communautaire maatregelen voor de invoer van veren herzien, met name de bepalingen betreffende de invoereisen voor onbewerkte veren in bijlage VIII, hoofdstuk VIII, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van de gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten (6). Die wetgevingsprocedure is echter nog niet afgerond. |
|
(3) |
De Beschikkingen 2006/7/EG, 2006/265/EG en 2006/533/EG gelden tot en met 31 december 2006. Aangezien er zich nog steeds uitbraken van de Aziatische variant van het aviaire-influenzavirus in derde landen voordoen en het gevaar voor de Gemeenschap bijgevolg niet is afgenomen, moet de geldigheidsduur van deze beschikkingen tot en met 30 juni 2007 worden verlengd. |
|
(4) |
De Beschikkingen 2006/115/EG (7) en 2006/135/EG (8) van de Commissie zijn ingetrokken en vervangen door de Beschikkingen 2006/563/EG (9) en 2006/415/EG (10) van de Commissie. Kroatië en Zwitserland hebben de Commissie meegedeeld dat hun bevoegde autoriteiten beschermingsmaatregelen toepassen die gelijkwaardig zijn aan de door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten toegepaste maatregelen, zoals vastgesteld in de Beschikkingen 2006/563/EG en 2006/415/EG. De verwijzingen in de bijlagen bij de Beschikkingen 2006/265/EG en 2006/533/EG moeten daarom worden aangepast. |
|
(5) |
De Beschikkingen 2006/7/EG, 2006/265/EG en 2006/533/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(6) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In artikel 4 van Beschikking 2006/7/EG wordt de datum „31 december 2006” vervangen door „30 juni 2007”.
Artikel 2
Beschikking 2006/265/EG wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In artikel 3 wordt de datum „31 december 2006” vervangen door „30 juni 2007”. |
|
2) |
De bijlage wordt vervangen door bijlage I bij deze beschikking. |
Artikel 3
Beschikking 2006/533/EG wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In artikel 5 wordt de datum „31 december 2006” vervangen door „30 juni 2007”. |
|
2) |
De bijlage wordt vervangen door bijlage II bij deze beschikking. |
Artikel 4
De lidstaten nemen onmiddellijk de nodige maatregelen om aan deze beschikking te voldoen en zij maken die maatregelen bekend. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 5 december 2006.
Voor de Commissie
Markos KYPRIANOU
Lid van de Commissie
(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1, gerectificeerd in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1).
(3) PB L 5 van 10.1.2006, blz. 17. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/521/EG (PB L 205 van 27.7.2006, blz. 26).
(4) PB L 95 van 4.4.2006, blz. 9. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2006/405/EG (PB L 158 van 10.6.2006, blz. 14).
(5) PB L 212 van 2.8.2006, blz. 19.
(6) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 208/2006 van de Commissie (PB L 36 van 8.2.2006, blz. 25).
(7) PB L 48 van 18.2.2006, blz. 28. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2006/277/EG (PB L 103 van 12.4.2006, blz. 29).
(8) PB L 52 van 23.2.2006, blz. 41. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/384/EG (PB L 148 van 2.6.2006, blz. 53).
(9) PB L 222 van 15.8.2006, blz. 11.
(10) PB L 164 van 16.6.2006, blz. 51. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2006/506/EG (PB L 199 van 21.7.2006, blz. 36).
BIJLAGE I
„BIJLAGE
In artikel 1, lid 1, bedoeld deel van het Zwitserse grondgebied
|
ISO-landcode |
Naam van het land |
Deel van het grondgebied |
|
CH |
Zwitserland |
In Zwitserland: alle delen van het grondgebied van Zwitserland waarvoor de Zwitserse autoriteiten officieel beperkingen hebben ingesteld die gelijkwaardig zijn aan de beperkingen van de Beschikkingen 2006/415/EG en 2006/563/EG van de Commissie.” |
BIJLAGE II
„BIJLAGE
In artikel 1 bedoeld deel van het Kroatische grondgebied
|
ISO-landcode |
Naam van het land |
Deel van het grondgebied |
|
HR |
Kroatië |
In Kroatië: alle delen van het grondgebied van Kroatië waarvoor de Kroatische autoriteiten officieel beschermende maatregelen hebben ingesteld die gelijkwaardig zijn aan de maatregelen van Beschikking 2006/563/EG van de Commissie.” |