This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004E0794
Council Joint Action 2004/794/CFSP of 22 November 2004 prolonging Joint Action 2002/921/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Gemeenschappelijk Optreden 2004/794/GBVB van de Raad van 22 november 2004 houdende verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2002/921/GBVB tot verlenging van het mandaat van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie (EUMM)
Gemeenschappelijk Optreden 2004/794/GBVB van de Raad van 22 november 2004 houdende verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2002/921/GBVB tot verlenging van het mandaat van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie (EUMM)
PB L 349 van 25.11.2004, p. 55–55
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
PB L 153M van 7.6.2006, p. 147–147
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
25.11.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 349/55 |
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN 2004/794/GBVB VAN DE RAAD
van 22 november 2004
houdende verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2002/921/GBVB tot verlenging van het mandaat van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie (EUMM)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 26 november 2002 Gemeenschappelijk Optreden 2002/921/GBVB tot verlenging van het mandaat van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie (EUMM) (1) vastgesteld. |
|
(2) |
De Raad heeft op 5 december 2003 Gemeenschappelijk Optreden 2003/852/GBVB (2) houdende verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2002/921/GBVB vastgesteld, waarbij het mandaat van de EUMM tot 31 december 2004 werd verlengd. |
|
(3) |
De EUMM dient haar activiteiten in de Westelijke Balkan voort te zetten ter ondersteuning van het beleid van de Europese Unie voor die regio. |
|
(4) |
Het mandaat van de EUMM dient derhalve te worden verlengd en Gemeenschappelijk Optreden 2002/921/GBVB moet dienovereenkomstig worden verlengd en gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:
Artikel 1
Gemeenschappelijk Optreden 2002/921/GBVB en het mandaat van de EUMM worden verlengd.
Artikel 2
Gemeenschappelijk Optreden 2002/921/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
a) |
in artikel 3, lid 3, wordt de datum „30 september 2004” vervangen door „30 september 2005”; |
|
b) |
in artikel 6, lid 1, wordt het financieel referentiebedrag vervangen door 4 186 482 EUR; |
|
c) |
in artikel 8, tweede alinea, wordt de datum „31 december 2004” vervangen door „31 december 2005”. |
Artikel 3
Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Artikel 4
Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 22 november 2004
Voor de Raad
De voorzitter
B. R. BOT
(1) PB L 321 van 26.11.2002, blz. 51 en corrigendum in PB L 324 van 29.11.2002, blz. 76.
(2) PB L 322 van 9.12.2003, blz. 31.