EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0198
2004/198/EC: Commission Decision of 27 February 2004 amending Decision 2002/794/EC concerning certain protective measures with regard to poultrymeat, poultrymeat products and poultrymeat preparations intended for human consumption and imported from Brazil (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 557)
2004/198/EG: Beschikking van de Commissie van 27 februari 2004 tot wijziging van Beschikking 2002/794/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van vlees van pluimvee en van producten en bereidingen daarvan, bestemd voor menselijke consumptie en ingevoerd uit Brazilië (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 557)
2004/198/EG: Beschikking van de Commissie van 27 februari 2004 tot wijziging van Beschikking 2002/794/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van vlees van pluimvee en van producten en bereidingen daarvan, bestemd voor menselijke consumptie en ingevoerd uit Brazilië (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 557)
PB L 64 van 2.3.2004, p. 39–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 09/09/2004
2004/198/EG: Beschikking van de Commissie van 27 februari 2004 tot wijziging van Beschikking 2002/794/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van vlees van pluimvee en van producten en bereidingen daarvan, bestemd voor menselijke consumptie en ingevoerd uit Brazilië (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 557)
Publicatieblad Nr. L 064 van 02/03/2004 blz. 0039 - 0040
Beschikking van de Commissie van 27 februari 2004 tot wijziging van Beschikking 2002/794/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van vlees van pluimvee en van producten en bereidingen daarvan, bestemd voor menselijke consumptie en ingevoerd uit Brazilië (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 557) (Voor de EER relevante tekst) (2004/198/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1642/2003(2), en met name op artikel 53, lid 1, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(3), en met name op artikel 22, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig Beschikking 2002/794/EG van de Commissie(4) moeten alle uit Brazilië ingevoerde partijen vlees van pluimvee en producten en bereidingen daarvan worden bemonsterd om de afwezigheid van nitrofurans aan te tonen. (2) Beschikking 2002/794/EG moet overeenkomstig artikel 6 opnieuw worden bezien in het licht van de door de bevoegde autoriteiten van Brazilië verstrekte garanties en op basis van de resultaten van de door de lidstaten uitgevoerde tests. (3) De bevoegde autoriteiten van Brazilië hebben op 27 mei 2003 aan de Commissie een actieplan voorgelegd, dat door de Commissie bevredigend werd geacht. (4) Het Voedsel- en Veterinair Bureau concludeerde in zijn inspectieverslag(5) dat de implementatie en handhaving van dit actieplan zonder grote tekortkomingen werd uitgevoerd. (5) Sinds 12 augustus 2003 heeft de Commissie via het systeem voor snelle waarschuwingen geen relevante kennisgeving van de aanwezigheid van nitrofurans in uit Brazilië ingevoerd vlees van pluimvee en producten en bereidingen daarvan ontvangen. (6) De frequentie van de monsternemingen en de tests wordt daarom verlaagd. (7) Beschikking 2002/794/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 2 van Beschikking 2002/794/EG wordt de tekst van lid 1 vervangen door: "1. 20 % van de uit Brazilië ingevoerde partijen vlees van pluimvee en producten en bereidingen daarvan wordt, met gebruikmaking van een adequaat bemonsteringsschema en passende analysemethoden, door de lidstaten chemisch getest om erop toe te zien dat de betrokken producten geen gevaar opleveren voor de volksgezondheid. Deze tests moeten inzonderheid gericht zijn op het opsporen van nitrofurans en metabolieten daarvan.". Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 9 maart 2004. De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 27 februari 2004. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. (2) PB L 245 van 29.9.2003, blz. 4. (3) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (4) PB L 276 van 12.10.2002, blz. 66. (5) DG(SANCO)/9047/2003-def.