bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 15 Deel 006 blz. 487 - 489
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 15 Deel 006 blz. 487 - 489
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 15 Deel 006 blz. 487 - 489
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 15 Deel 006 blz. 487 - 489
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 15 Deel 006 blz. 487 - 489
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 15 Deel 006 blz. 487 - 489
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 15 Deel 006 blz. 487 - 489
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 15 Deel 006 blz. 487 - 489
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 15 Deel 006 blz. 487 - 489
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 15 Deel 008 blz. 92 - 94
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 15 Deel 008 blz. 92 - 94
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R0221
Commission Regulation (EC) No 221/2002 of 6 February 2002 amending Regulation (EC) No 466/2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (Text with EEA relevance)
Verordening (EG) nr. 221/2002 van de Commissie van 6 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (Voor de EER relevante tekst)
Verordening (EG) nr. 221/2002 van de Commissie van 6 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (Voor de EER relevante tekst)
PB L 37 van 7.2.2002, p. 4–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0221
Verordening (EG) nr. 221/2002 van de Commissie van 6 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 037 van 07/02/2002 blz. 0004 - 0006
Verordening (EG) nr. 221/2002 van de Commissie van 6 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 315/93 van de Raad van 8 februari 1993 tot vaststelling van communautaire procedures inzake verontreinigingen in levensmiddelen(1), en met name op artikel 2, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EEG) nr. 315/93 bepaalt dat er maximumgehalten aan verontreinigingen in levensmiddelen moeten worden gesteld met het oog op de bescherming van de volksgezondheid. (2) Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie(2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2375/2001 van de Raad(3), stelt maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen vast met ingang van 5 april 2002. Met name zijn in bijlage I bij die verordening maximumgehalten aan lood, cadmium en kwik in bepaalde visserijproducten vastgesteld. (3) Met het oog op de bescherming van de volksgezondheid is het van essentieel belang dat deze verontreinigingen worden beperkt tot gehalten die toxicologisch aanvaardbaar zijn. De maximumgehalten aan lood, cadmium en kwik moeten veilig zijn en zo laag als redelijkerwijs haalbaar onder toepassing van goede productie- en landbouw- of visserijpraktijken. Op grond van nieuwe analysegegevens moeten de desbetreffende bepalingen van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 466/2001 voor deze verontreinigingen in bepaalde visserijproducten worden herzien. De herziene bepalingen houden een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de consumenten in stand. (4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 466/2001 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 5 april 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 februari 2002. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 37 van 13.2.1993, blz. 1. (2) PB L 77 van 16.3.2001, blz. 1. (3) PB L 321 van 6.12.2001, blz. 1. BIJLAGE Deel 3 (Zware metalen) van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 466/2001 wordt als volgt gewijzigd: a) voor lood (Pb) worden de punten 3.1.4., 3.1.4.1. en 3.1.6 vervangen door: >RUIMTE VOOR DE TABEL> b) voor cadmium (Cd) worden de punten 3.2.5, 3.2.5.1 en 3.2.6. vervangen door: >RUIMTE VOOR DE TABEL> c) voor kwik (Hg) wordt punt 3.3.1.1 vervangen door: >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) Indien de vissen bestemd zijn om in hun geheel te worden gegeten, geldt het maximumgehalte voor de hele vis. (2) Indien de vissen bestemd zijn om in hun geheel te worden gegeten, geldt het maximumgehalte voor de hele vis.