This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0577
2001/577/EC: Commission Decision of 25 July 2001 setting the date on which dispatch from Portugal of bovine products under the Date-Based Export Scheme may commence by virtue of Article 22(2) of Decision 2001/376/EC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2363)
2001/577/EG: Beschikking van de Commissie van 25 juli 2001 tot vaststelling van de datum waarop in het kader van de aan een datum gerelateerde uitvoerregeling mag worden begonnen met de verzending van rundveeproducten uit Portugal op grond van artikel 22, lid 2, van Beschikking 2001/376/EG van de Commissie (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2363)
2001/577/EG: Beschikking van de Commissie van 25 juli 2001 tot vaststelling van de datum waarop in het kader van de aan een datum gerelateerde uitvoerregeling mag worden begonnen met de verzending van rundveeproducten uit Portugal op grond van artikel 22, lid 2, van Beschikking 2001/376/EG van de Commissie (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2363)
PB L 203 van 28.7.2001, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 20/11/2004
2001/577/EG: Beschikking van de Commissie van 25 juli 2001 tot vaststelling van de datum waarop in het kader van de aan een datum gerelateerde uitvoerregeling mag worden begonnen met de verzending van rundveeproducten uit Portugal op grond van artikel 22, lid 2, van Beschikking 2001/376/EG van de Commissie (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2363)
Publicatieblad Nr. L 203 van 28/07/2001 blz. 0027 - 0027
CS.ES Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 211 - 211
ET.ES Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 211 - 211
HU.ES Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 211 - 211
LT.ES Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 211 - 211
LV.ES Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 211 - 211
MT.ES Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 211 - 211
PL.ES Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 211 - 211
SK.ES Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 211 - 211
SL.ES Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 211 - 211
Beschikking van de Commissie van 25 juli 2001 tot vaststelling van de datum waarop in het kader van de aan een datum gerelateerde uitvoerregeling mag worden begonnen met de verzending van rundveeproducten uit Portugal op grond van artikel 22, lid 2, van Beschikking 2001/376/EG van de Commissie (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2363) (Voor de EER relevante tekst) (2001/577/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt [1], laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, Gelet op Beschikking 2001/376/EG van 18 april 2001 inzake maatregelen die noodzakelijk zijn geworden wegens het voorkomen van boviene spongiforme encefalopathie in Portugal, en tot uitvoering van een aan een datum gerelateerde uitvoerregeling [2], en met name op artikel 22, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 22, lid 2, van Beschikking 2001/376/EG bepaalt dat de Commissie de datum vaststelt waarop met de verzending mag worden begonnen van de in artikel 11 van die beschikking genoemde producten, na verrichting van de communautaire inspecties en na kennisgeving aan de lidstaten. (2) De inspecties die de diensten van de Commissie van 14 tot 18 mei en van 25 tot 27 juni 2001 in Portugal hebben verricht, met name om het systeem van veterinaire controles op grond van de artikelen 11 en 12 en van bijlage IV van Beschikking 2001/376/EG te evalueren, hebben aangetoond dat aan alle voorwaarden is voldaan. (3) De Commissie heeft de lidstaten in het kader van het Permanent Veterinair Comité in kennis gesteld van de resultaten van de inspecties en van de daaraan verbonden conclusies. De Commissie kreeg garanties van Portugal inzake de volledige toepassing en de effectieve handhaving van de communautaire wetgeving inzake de bewaking en de uitroeiing van TSE's (overdraagbare spongiforme encefalopathieën), bovenop de garanties die in het verslag van het Voedsel- en Veterinair Bureau worden gevraagd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in artikel 22, lid 2, van Beschikking 2001/376/EG bedoelde datum waarop overeenkomstig de vastgestelde voorwaarden mag worden begonnen of herbegonnen met de verzending van de in artikel 11 van die beschikking genoemde producten, is 1 augustus 2001. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 25 juli 2001. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie [1] PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. [2] PB L 132 van 15.5.2001, blz. 17. --------------------------------------------------