EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999O0003
Guideline of the European Central Bank of 26 August 1998 on certain provisions regarding euro banknotes, as amended on 26 August 1999 (ECB/1999/3)
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 26 augustus 1998 betreffende bepaalde bepalingen met betrekking tot eurobankbiljetten, zoals gewijzigd op 26 augustus 1999 (ECB/1999/3)
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 26 augustus 1998 betreffende bepaalde bepalingen met betrekking tot eurobankbiljetten, zoals gewijzigd op 26 augustus 1999 (ECB/1999/3)
PB L 258 van 5.10.1999, p. 32–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 31/08/2001
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 26 augustus 1998 betreffende bepaalde bepalingen met betrekking tot eurobankbiljetten, zoals gewijzigd op 26 augustus 1999 (ECB/1999/3)
Publicatieblad Nr. L 258 van 05/10/1999 blz. 0032 - 0033
RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 26 augustus 1998 betreffende bepaalde bepalingen met betrekking tot eurobankbiljetten, zoals gewijzigd op 26 augustus 1999 (ECB/1999/3) (1999/656/EG) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (hierna aangeduid als het "Verdrag"), inzonderheid op artikel 106, lid 1, Gelet op de artikelen 12.1, 14.3 en 16 van de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank (hierna aangeduid als de "Statuten"), Gelet op Besluit ECB/1998/6 van de Europese Centrale Bank van 7 juli 1998 betreffende de denominaties, specificaties, reproductie, vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten(1), zoals gewijzigd door het Besluit ECB/1992/2(2) van 26 augustus 1999, hierna aangeduid als "ECB-Besluit ECB/1998/6", (1) Overwegende dat de Europese Centrale Bank (ECB) het auteursrecht betreffende de ontwerpen van de eurobankbiljetten heeft verkregen van het Europees Monetair Instituut (EMI); overwegende dat het desbetreffende auteursrecht dient te worden beheerd en uitgeoefend, onder meer in alle deelnemende lidstaten overeenkomstig de individuele nationale rechtsstelsels, en dat deze situatie toewijzing van deze functies aan de nationale centrale banken (NCB's) wettigt; (2) Overwegende dat het, ter verbetering van de bescherming van eurobankbiljetten tegen namaak, raadzaam lijkt een Analysecentrum voor Nagemaakte Bankbiljetten op te richten, waarin de middelen van de NCB's van de deelnemende lidstaten en die van de ECB zouden kunnen worden gebundeld, hetgeen de vastlegging vereist van bepaalde regels binnen het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB); (3) Overwegende dat het, om het grote publiek beter bekend te doen worden met enig door de ECB genomen besluit tot het uit circulatie nemen van typen of series bankbiljetten, wenselijk geacht wordt dat, naast de officiële publicatie van dat besluit van de ECB in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, bekendmakingen worden gedaan in de nationale media en dat deze taak wordt toevertrouwd aan de NCB's; (4) Overwegende dat, overeenkomstig de artikelen 12.1 en 14.3 van de Statuten, richtsnoeren van de ECB een integraal onderdeel vormen van het Gemeenschapsrecht, HEEFT DIT RICHTSNOER AANGENOMEN: Artikel 1 Uitoefening van auteursrecht 1. De NCB's nemen alle noodzakelijke en praktische maatregelen, in overeenstemming met hun nationale rechtsstelsels, teneinde te verzekeren dat zich geen inbreuk voordoet op het bij de ECB berustende auteursrecht betreffende de ontwerpen van bankbiljetten. 2. Wanneer een NCB gewaarwordt dat zich een niet-gemachtigde reproductie van eurobankbiljetten op haar nationaal grondgebied heeft voorgedaan, onderneemt zij onmiddellijk actie teneinde te verzekeren dat de desbetreffende reproductie wordt stopgezet en dat alle op deze manier geproduceerde exemplaren uit circulatie worden genomen, en stelt zij onverwijld de ECB op de hoogte. 3. De directie van de ECB kan instructies uitvaardigen over de noodzaak al dan niet een burgerrechtelijke of strafrechtelijke procedure in te stellen tegen de voor de reproductie verantwoordelijke persoon. Voor het voeren van gerechtelijke procedures doet de ECB een beroep op de NCB's: zij instrueert de NCB's dienovereenkomstig en verleent de noodzakelijke volmachten. Alle proceskosten worden gedragen door de ECB. 4. De NCB's stellen de ECB op de hoogte van enige specifieke machtiging tot het reproduceren van ontwerpen van eurobankbiljetten die is verleend overeenkomstig ECB-Besluit ECB/1998/6. Artikel 2 Vervanging van beschadigde bankbiljetten 1. De NCB's zullen ECB-Besluit ECB/1998/6 naar behoren uitvoeren. 2. Bij de uitvoering van ECB-Besluit ECB/1998/6, en behoudens juridische beperkingen, vernietigen de NCB's alle beschadigde bankbiljetten of de delen daarvan na een periode van zes maanden, tenzij er juridische gronden bestaan voor bewaring ervan of teruggave ervan aan de aanvrager. 3. De NCB's wijzen één enkel orgaan of één enkele instantie aan voor het nemen van besluiten ten aanzien van de vervanging van beschadigde bankbiljetten voor de gevallen voorzien in artikel 3, lid 1, onder b), van ECB-Besluit ECB/1998/6, en stellen de ECB dienaangaande in kennis. Artikel 3 Analysecentrum voor Nagemaakte Bankbiljetten en Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten 1. Het Analysecentrum voor Nagemaakte Bankbiljetten (ANB) en de Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten (DNB) van het ESCB worden opgezet door en bestuurd onder aegide van de ECB. De oprichting van het ANB heeft ten doel de technische analyse van, alsmede gegevens met betrekking tot, de namaak van door de ECB en de NCB's uitgegeven eurobankbiljetten te centraliseren. Alle relevante technische en statistische gegevens betreffende de namaak van eurobankbiljetten worden centraal opgeslagen in de DNB. 2. De locatie van het ANB en de DNB is Frankfurt am Main. De Raad van bestuur van de ECB benoemt het hoofd van het ANB, keurt de begroting goed en organiseert het personeel en de middelen. 3. Behoudens wettelijke beperkingen, verschaffen de NCB's aan het ANB de originelen van de nieuwe typen nagemaakte eurobankbiljetten in hun bezit ten behoeve van technisch onderzoek en centrale classificatie. De voorlopige beoordeling of een specifieke namaak behoort tot een reeds geclassificeerd type of tot een nieuwe categorie wordt door de NCB's uitgevoerd. 4. Alle technische gegevens in de DNB staan ter beschikking aan de ECB en de NCB's van de deelnemende lidstaten. Al naar gelang van de situatie, werkt het ANB samen met de politiekorpsen van de deelnemende lidstaten, met Europol of met de Europese Commissie, op hun respectieve terreinen van deskundigheid. Indien daartoe verzocht, kunnen individuele personeelsleden van het ANB verschijnen in gerechtelijke procedures teneinde hun technische deskundigheid aan te bieden aangaande gevallen van namaak. Elk contact van het ANB met afzonderlijke nationale autoriteiten wordt gelegd samen met de betrokken NCB. Artikel 4 Uit circulatie nemen van bankbiljetten De NCB's maken een door de Raad van bestuur van de ECB genomen besluit tot het uit circulatie nemen van een type of een serie eurobankbiljetten op eigen kosten bekend in nationale kranten, overeenkomstig eventuele door de directie van de ECB verstrekte instructies. Artikel 5 Slotbepalingen Dit richtsnoer is gericht tot de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten en is met onmiddellijke ingang van kracht. Dit richtsnoer wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Frankfurt am Main, 26 augustus 1999. Namens de Raad van bestuur van de ECB Willem F. DUISENBERG (1) PB L 8 van 14.1.1999, blz. 36. (2) Zie bladzijde 29 van dit Publicatieblad.