This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R1724
Commission Regulation (EC) No 1724/98 of 3 August 1998 derogating from Regulation (EEC) No 689/92 fixing the procedure and conditions for the taking-over of cereals by intervention agencies
Verordening (EG) nr. 1724/98 van de Commissie van 3 augustus 1998 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 689/92 tot vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus
Verordening (EG) nr. 1724/98 van de Commissie van 3 augustus 1998 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 689/92 tot vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus
PB L 216 van 4.8.1998, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2000
Verordening (EG) nr. 1724/98 van de Commissie van 3 augustus 1998 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 689/92 tot vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus
Publicatieblad Nr. L 216 van 04/08/1998 blz. 0003 - 0003
VERORDENING (EG) Nr. 1724/98 VAN DE COMMISSIE van 3 augustus 1998 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 689/92 tot vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 689/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1612/98 (4), de voorwaarden zijn vastgesteld voor de aanvaarding van interventiegraan; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1766/92 is bepaald dat in Zweden graan voor interventie mag worden aangeboden tot en met 30 juni; Overwegende dat eind juni 1998 massale aanbiedingen hebben plaatsgevonden; dat bij het bepalen van de uiterste datum voor de overneming rekening moet worden gehouden met de verlenging voor de termijn voor het aanbieden van het graan; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 3, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 689/92 mag de laatste levering van de in Zweden in juni 1998 voor interventie aangeboden hoeveelheden plaatsvinden op uiterlijk 21 augustus 1998. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 augustus 1998. Voor de Commissie Monika WULF-MATHIES Lid van de Commissie (1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. (3) PB L 74 van 20. 3. 1992, blz. 18. (4) PB L 209 van 25. 7. 1998, blz. 25.