Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 064 blz. 113 - 113
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 064 blz. 113 - 113
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3143
Commission Regulation (EC) No 3143/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EC) No 548/94 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 287/94 laying down special measures for the import of olive oil from Tunisia
VERORDENING (EG) Nr. 3143/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 548/94 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 287/94 van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië
VERORDENING (EG) Nr. 3143/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 548/94 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 287/94 van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië
PB L 332 van 22.12.1994, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3143
VERORDENING (EG) Nr. 3143/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 548/94 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 287/94 van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië
Publicatieblad Nr. L 332 van 22/12/1994 blz. 0016 - 0016
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 64 blz. 0113
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 64 blz. 0113
VERORDENING (EG) Nr. 3143/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 548/94 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 287/94 van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 287/94 van de Raad van 7 februari 1994 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië (1), en met name op artikel 3, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 548/94 van de Commissie (2) is bepaald in welk tempo olijfolie van oorsprong uit Tunesië, waarvoor invoercertificaten mogen worden afgegeven, mag worden ingevoerd; dat, op grond van de huidige situatie op de markt van de Gemeenschap voor olijfolie, de begindatum voor de invoer kan worden vervroegd en de maandelijkse hoeveelheden kunnen worden gewijzigd zonder dat de markt daardoor dreigt te worden verstoord; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 548/94 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1 wordt "1 maart" vervangen door "1 januari". 2. In artikel 2, lid 1, wordt de eerste alinea vervangen door: "1. De invoercertificaten mogen met inachtneming van de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 287/94 vastgestelde voorwaarden worden afgegeven tot een hoeveelheid van 7 000 ton per maand voor de maanden januari en februari en 10 000 ton per maand voor de maanden maart tot en met oktober. Als de voor een maand beschikbare hoeveelheid in de betrokken maand niet volledig wordt gebruikt, wordt de resterende hoeveelheid bij de hoeveelheid voor de volgende maand gevoegd, maar achteraf kan zij niet nogmaals overgeboekt worden.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 december 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 39 van 10. 2. 1994, blz. 1. (2) PB nr. L 69 van 12. 3. 1994, blz. 3.