Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 065 blz. 184 - 184
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 065 blz. 184 - 184
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0843
94/843/EC: Commission Decision of 19 December 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Community reference laboratory for the epidemiology of zoonoses (Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (formerly Bundesgesundheitsamt), Berlin, Germany)
94/843/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1994 tot vaststelling van de aanvullende financiële steun van de Gemeenschap voor het communautair referentielaboratorium voor de epidemiologie van zoönoses (Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin, vroeger het Bundesgesundheitsamt genaamd, Berlijn, Duitsland)
94/843/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1994 tot vaststelling van de aanvullende financiële steun van de Gemeenschap voor het communautair referentielaboratorium voor de epidemiologie van zoönoses (Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin, vroeger het Bundesgesundheitsamt genaamd, Berlijn, Duitsland)
PB L 352 van 31.12.1994, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/02/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0843
94/843/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1994 tot vaststelling van de aanvullende financiële steun van de Gemeenschap voor het communautair referentielaboratorium voor de epidemiologie van zoönoses (Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin, vroeger het Bundesgesundheitsamt genaamd, Berlijn, Duitsland)
Publicatieblad Nr. L 352 van 31/12/1994 blz. 0028 - 0028
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 65 blz. 0184
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 65 blz. 0184
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1994 tot vaststelling van de aanvullende financiële steun van de Gemeenschap voor het communautair referentielaboratorium voor de epidemiologie van zooenoses (Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin, vroeger het Bundesgesundheitsamt genaamd, Berlijn, Duitsland) (94/843/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG (2), en met name op artikel 28, Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in artikel 13 van Richtlijn 92/117/EEG van de Raad (3) het Bundesgesundheitsamt, tegenwoordig Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin genaamd, als communautair referentielaboratorium voor de epidemiologie van zooenoses is aangewezen; Overwegende dat overeenkomstig Beschikking 94/91/EG van de Commissie (4) reeds financiële steun van de Europese Gemeenschap aan het Bundesgesundheitsamt, tegenwoordig Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin genaamd, is bepaald, en tussen de Europese Gemeenschap en dit Instituut een contract is gesloten met een looptijd van één jaar; dat de looptijd van dit contract met één jaar moet worden verlengd en aanvullende financiële steun moet worden verleend om het referentielaboratorium de kans te geven de in bijlage IV, hoofdstuk II, van Richtlijn 92/117/EEG vastgestelde functies en taken te vervullen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De Gemeenschap verleent aan het Bundesgesundheitsamt, tegenwoordig Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin genaamd, dat bij Richtlijn 92/117/EEG als communautair referentielaboratorium is aangewezen, aanvullende financiële steun voor een bedrag van ten hoogste 100 000 ecu. Artikel 2 1. In het kader van het bepaalde in artikel 1 wordt de looptijd van het in Beschikking 94/91/EG bedoelde contract met één jaar verlengd. 2. De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Landbouw wordt gemachtigd het addendum bij het contract namens de Commissie van de Europese Gemeenschappen te ondertekenen. 3. De in artikel 1 bedoelde financiële steun wordt aan het communautair referentielaboratorium betaald overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het in Beschikking 94/91/EG bedoelde contract. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 19 december 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (2) PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31. (3) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 38. (4) PB nr. L 46 van 18. 2. 1994, blz. 62.