Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993R0650

    Verordening (EEG) nr. 650/93 van de Commissie van 19 maart 1993 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees

    PB L 69 van 20.3.1993, p. 32–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Dit document is verschenen in een speciale editie. (FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/650/oj

    31993R0650

    Verordening (EEG) nr. 650/93 van de Commissie van 19 maart 1993 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees

    Publicatieblad Nr. L 069 van 20/03/1993 blz. 0032 - 0034
    Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 48 blz. 0247
    Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 48 blz. 0247


    VERORDENING (EEG) Nr. 650/93 VAN DE COMMISSIE van 19 maart 1993 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

    Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), en met name op artikel 4, lid 6, artikel 5, lid 4, en artikel 22, tweede alinea,

    Overwegende dat tot interventiemaatregelen in de sector varkensvlees besloten kan worden wanneer het gemiddelde der prijzen voor geslachte varkens op de representatieve markten van de Gemeenschap zich beneden 103 % van de basisprijs bevindt en zich vermoedelijk beneden dit niveau zal handhaven;

    Overwegende dat de toestand van de markt gekenmerkt wordt door een duidelijke daling der prijzen, die zich beneden het hierboven bedoelde niveau bevinden; dat deze situatie, gezien de seizoen- en cyclusbeweging, waarschijnlijk zal voortduren;

    Overwegende dat interventiemaatregelen moeten worden genomen; dat deze maatregelen kunnen worden beperkt tot toekenning van steun aan de particuliere opslag;

    Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2763/75 van de Raad (3) en artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3444/90 van de Commissie (4) voorzien in de mogelijkheid van een verkorting dan wel een verlenging van de opslagtermijn; dat het daarom raadzaam is reeds nu naast de bedragen van de steun voor een vastgestelde opslagtermijn ook bedragen vast te stellen voor de toeslag en de korting in het geval van een verlenging of een verkorting van deze termijn;

    Overwegende dat, om de administratie en de controle die voortvloeien uit het afsluiten van contracten te vergemakkelijken, het noodzakelijk is minimumhoeveelheden vast te stellen;

    Overwegende dat de zekerheid zodanig vastgesteld moet worden dat de opslaghouder hierdoor gedwongen wordt de aangegane verplichtingen na te komen;

    Overwegende dat is gebleken dat onder bepaalde omstandigheden en met name wanneer de betrokkenen te veel van deze regeling gebruik maken, misbruiken bij de toepassing ervan moeten worden gevreesd;

    Overwegende dat derhalve moet worden bepaald dat de beslissingen over de aanvragen om een contract te sluiten pas na afloop van een bedenktijd dienen te worden medegedeeld; dat van die bedenktijd gebruik moet worden gemaakt om de marktsituatie te beoordelen en om in voorkomend geval, met name voor de aanvragen die nog in behandeling zijn, bijzondere maatregelen te treffen;

    Overwegende dat het Comité van beheer voor varkensvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    1. Vanaf 22 maart 1993 kunnen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3444/90 aanvragen voor steun aan de particuliere opslag worden ingediend. De lijst van de produkten die hiervoor in aanmerking komen en de desbetreffende bedragen zijn in de bijlage vastgesteld.

    2. Wordt de opslagtermijn verlengd of verkort, dan wordt de steun dienovereenkomstig aangepast. De bedragen voor de toeslag of de korting per maand en per dag zijn vastgesteld in de kolommen 5 en 6 van de bijlage.

    Artikel 2

    De minimumhoeveelheid bedraagt per contract en per produkt:

    a) 10 ton voor produkten zonder been,

    b) 15 ton voor alle andere produkten.

    Artikel 3

    De zekerheid bedraagt 20 % van de in de bijlage vastgestelde steunbedragen.

    Artikel 4

    In afwijking van artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3444/90, wordt de minimumhoeveelheid vastgesteld op 9 ton voor hele of halve geslachte varkens.

    Artikel 5

    Onverminderd de in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 3444/90 bedoelde mededelingen, delen de Lid-Staten de Commissie wekelijks op dinsdag en donderdag de hoeveelheden produkten mede waarvoor aanvragen voor het afsluiten van contracten sedert de vorige mededeling zijn ingediend.

    Artikel 6

    In afwijking van artikel 11, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3444/90, deelt het bevoegde interventiebureau elke aanvrager op de vijfde werkdag volgende op de dag waarop de aanvraag is ingediend, per aangetekende brief, per telex, per telefax of tegen bericht van ontvangst, zijn beslissing over de aanvraag om een contract te sluiten mede, voor zover intussen door de Commissie geen bijzondere maatregelen zijn getroffen.

    Deze maatregelen kunnen, wanneer uit het onderzoek van de situatie blijkt dat door de betrokkenen buitensporig gebruik wordt gemaakt van de bij deze verordening ingevoerde regeling, of wanneer daarvoor gevaar bestaat, omvatten:

    - de schorsing van de toepassing van deze verordening gedurende ten hoogste vijf werkdagen. In dit geval zijn aanvragen voor het sluiten van contracten die gedurende de schorsingsperiode zijn ingediend, niet ontvankelijk;

    - dat één enkel algemeen geldend percentage wordt vastgesteld waarmee de hoeveelheden waarvoor aanvragen om een contract te sluiten zijn ingediend, worden verminderd;

    - het afwijzen van de voor de schorsingsperiode ingediende aanvragen voor welke het besluit tot aanname genomen had moeten worden gedurende de schorsingsperiode.

    Artikel 7

    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

    Gedaan te Brussel, 19 maart 1993.

    Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie

    BIJLAGE

    >RUIMTE VOOR DE TABEL>

    Top