This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989D0165
89/165/EEC: Commission Decision of 22 February 1989 recognizing that the United Kingdom applies to heat- treated milk intended for direct home consumption the microbiological standards laid down for step 2 in Directive 85/397/EEC
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 februari 1989 waarbij wordt erkend dat het Verenigd Koninkrijk voor warmtebehandelde melk die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd, de bij Richtlijn 85/397/EEG van de Raad voor etappe 2 voorgeschreven microbiologische normen toepast (89/165/EEG)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 februari 1989 waarbij wordt erkend dat het Verenigd Koninkrijk voor warmtebehandelde melk die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd, de bij Richtlijn 85/397/EEG van de Raad voor etappe 2 voorgeschreven microbiologische normen toepast (89/165/EEG)
PB L 61 van 4.3.1989, p. 57–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1994
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 februari 1989 waarbij wordt erkend dat het Verenigd Koninkrijk voor warmtebehandelde melk die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd, de bij Richtlijn 85/397/EEG van de Raad voor etappe 2 voorgeschreven microbiologische normen toepast (89/165/EEG)
Publicatieblad Nr. L 061 van 04/03/1989 blz. 0057 - 0057
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 28 blz. 0165
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 28 blz. 0165
***** BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 februari 1989 waarbij wordt erkend dat het Verenigd Koninkrijk voor warmtebehandelde melk die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd, de bij Richtlijn 85/397/EEG van de Raad voor etappe 2 voorgeschreven microbiologische normen toepast (89/165/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 85/397/EEG van de Raad van 5 augustus 1985 inzake hygiënische en veterinairrechtelijke problemen bij het intracommunautaire handelsverkeer in warmtebehandelde melk (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 10, lid 1, Overwegende dat krachtens artikel 10, lid 1, tweede alinea, van de genoemde richtlijn een Lid-Staat die vanaf 1 januari 1989 voor warmtebehandelde melk voor binnenlandse consumptie de voor etappe 2 voorgeschreven microbiologische normen toepast, na constatering van deze toepassing volgens de procedure van artikel 14 het binnenbrengen van gesteriliseerde melk en UHT-melk op zijn grondgebied afhankelijk kan stellen van de naleving van de in die etappe voor het eindprodukt geldende normen, en het binnenbrengen van gepasteuriseerde melk op zijn grondgebied afhankelijk kan stellen van de naleving zowel van de normen voor rauwe melk als van die voor gepasteuriseerde melk; Overwegende dat de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk de Commissie bij schrijven van 1 december 1988 in kennis hebben gesteld van de nationale gezondheidsvoorschriften voor warmtebehandelde melk die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd; Overwegende dat deze voorschriften op 1 januari 1989 in werking zullen treden; Overwegende dat na onderzoek in de vergadering van het Permanent Veterinair Comité van 19 december 1988 is geconstateerd dat het Verenigd Koninkrijk vanaf 1 januari 1989 voor warmtebehandelde melk die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd, de microbiologische normen toepast die zijn gesteld in bijlage A, hoofdstukken VI en VII, voor etappe 2 van de genoemde richtlijn; dat anderzijds de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk zich ertoe hebben verbonden geen melk voor directe menselijke consumptie die niet voldoet aan de microbiologische normen voor etappe 2, te verzenden van hun grondgebied naar dat van andere Lid-Staten; Overwegende dat deze beschikking niet van invloed is op de voorwaarden voor het binnenbrengen van zuivelprodukten op het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk, in het bijzonder die met betrekking tot de microbiologische gesteldheid van de melk gebruikt voor de bereiding van deze produkten; Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Vanaf 1 januari 1989 past het Verenigd Koninkrijk voor wamtebehandelde melk, die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd, de bij Richtlijn 85/397/EEG voor etappe 2 voorgeschreven microbiologische normen toe. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 februari 1989. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY