Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31975R2729

Verordening (EEG) nr. 2729/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de heffingen bij invoer op mengsels van granen, rijst en breukrijst

PB L 281 van 1.11.1975, p. 18–19 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

Dit document is verschenen in een speciale editie. (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; opgeheven door 32007R1234

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/2729/oj

31975R2729

Verordening (EEG) nr. 2729/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de heffingen bij invoer op mengsels van granen, rijst en breukrijst

Publicatieblad Nr. L 281 van 01/11/1975 blz. 0018 - 0019
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0158
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 13 blz. 0175
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0158
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0030
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0030


++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2729/75 VAN DE RAAD

van 29 oktober 1975

inzake de heffingen bij invoer op mengsels van granen , rijst en breukrijst

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Vedrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat voor de goede werking van het stelsel van heffingen , bij invoer van granen , rijst en breukrijst uit derde landen , ingesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 2 ) en bij Verordening nr . 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 668/75 ( 4 ) , op het handelsverkeer in mengsels van granen , rijst en breukrijst een adequate regeling moet worden toegepast ;

Overwegende dat de op deze mengsels toe te passen heffing samenhangt met de tariefindeling ervan ; dat deze in beginsel plaatsvindt overeenkomstig de Algemene Bepalingen voor de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief ;

Overwegende dat voor mengsels van granen , rijst en breukrijst de tariefindeling overeenkomstig deze bepalingen moeilijkheden kan opleveren ; dat deze indeling in sommige gevallen immers leidt tot de vaststelling van een lage heffing voor mengsels die echter een aanzienlijk percentage produkten bevatten , waarvoor een hoge heffing geldt ;

Overwegende dat , om deze moeilijkheden te voorkomen , bijzondere regels moeten worden vastgesteld voor de bepaling van de heffing voor mengsels van granen , rijst en breukrijst ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De heffing bij invoer van toepassing op mengsels van de in artikel 1 , sub a ) en b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 genoemde graansoorten is die welke van toepassing is :

- op het bestanddeel met het grootste gewichtsaandeel , indien dit ten minste 90 % van het gewicht van het mengsel uitmaakt ;

- op het bestanddeel dat onderworpen is aan de hoogste heffing , indien geen van de twee bestanddelen 90 % of meer van het gewicht van het mengsel uitmaakt .

2 . Indien een mengsel bestaat uit meer dan twee van de in artikel 1 , sub a ) en b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 genoemde graansoorten en indien verscheidene van deze soorten elk meer dan 10 % van het gewicht van het mengsel uitmaken , is het bedrag van de op dit mengsel toepasselijke heffing het hoogste van de heffingen die op deze laatste graansoorten van toepassing zijn , ook indien dit bedrag voor verscheidene van deze graansoorten hetzelfde is .

Indien slechts één graansoort meer dan 10 % van het gewicht van het mengsel uitmaakt , is de heffing die welke van toepassing is op deze graansoort .

3 . Voor de niet onder bovenstaande bepalingen vallende mengsels van de in artikel 1 , sub a ) en b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 genoemde graansoorten , is het bedrag van de toepasselijke heffing het hoogste van de heffingen die van toepassing zijn op de graansoorten die deel uitmaken van het mengsel , ook indien dit bedrag voor verscheidene van deze graansoorten hetzelfde is .

Artikel 2

1 . Op mengsels van één of meer van de in artikel 1 , sub a ) en b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 bedoelde graansoorten enerzijds en van één of meer van de in artikel 1 , sub a ) en b ) , van Verordening nr . 359/67/EEG bedoelde produkten anderzijds wordt de heffing toegepast welke geldt voor het bestanddeel dat is onderworpen aan de hoogste heffing .

2 . Op mengsels , hetzij van rijst van verschillende groepen of verschillende verwerkingsstadia , hetzij van rijst van één of meer verschillende groepen of verwerkingsstadia en van breukrijst wordt de heffing toegepast welke geldt voor :

- het bestanddeel met het grootste gewichtsaandeel , indien dit ten minste 90 % van het gewicht van het mengsel uitmaakt ;

- het bestanddeel dat is onderworpen aan de hoogste heffing , indien geen der bestanddelen 90 % of meer van het gewicht van het mengsel uitmaakt .

Artikel 3

Indien de in artikel 1 en artikel 2 bedoelde wijze van bepaling van de heffing niet kan worden toegepast , geldt voor de in deze verordening bedoelde mengsels de heffing die voortvloeit uit hun indeling in het tarief van invoerrechten .

Artikel 4

1 . Verordening nr . 156/66/EEG van de Raad van 25 oktober 1966 inzake de heffingen van toepassing op de mengsels van granen , rijst en breukrijst ( 5 ) , wordt ingetrokken .

2 . Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken verordening moeten worden gelezen als verwijzingen naar de onderhavige verordening .

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1975 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 29 oktober 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . MARCORA

( 1 ) Advies uitgebracht op 16 . 10 . 1975 ( nog niet verschenen in het PB ) .

( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 72 van 20 . 3 . 1975 , blz . 18 .

( 5 ) PB nr . 192 van 27 . 10 . 1966 , blz . 3278/66 .

Top