Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 011 blz. 64 - 64
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 007 blz. 260 - 260
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 007 blz. 260 - 260
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 006 blz. 30 - 30
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 006 blz. 30 - 30
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 002 blz. 55 - 55
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 002 blz. 55 - 55
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 002 blz. 55 - 55
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 002 blz. 55 - 55
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 002 blz. 55 - 55
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 002 blz. 55 - 55
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 002 blz. 55 - 55
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 002 blz. 55 - 55
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 002 blz. 55 - 55
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 002 blz. 43 - 43
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 002 blz. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
74/583/EEG: Besluit van de Raad van 20 november 1974 betreffende het toezicht op de suikerbewegingen
74/583/EEG: Besluit van de Raad van 20 november 1974 betreffende het toezicht op de suikerbewegingen
PB L 317 van 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; opgeheven door 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0583
74/583/EEG: Besluit van de Raad van 20 november 1974 betreffende het toezicht op de suikerbewegingen
Publicatieblad Nr. L 317 van 27/11/1974 blz. 0021 - 0021
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0030
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0064
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0030
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0260
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0260
++++ BESLUIT VAN DE RAAD van 20 november 1974 betreffende het toezicht op de suikerbewegingen ( 74/583/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat de huidige situatie op de suikermarkt noopt tot de instelling van een organisatorische voorziening voor nauw en regelmatig toezicht op alle suikerbewegingen , BESLUIT : Enig artikel Alle dienstige inlichtingen over de hoeveelheden suiker waaromtrent bij overeenkomst verplichtingen zijn aangegaan , het gebruik ervan , de omvang van verkoop en aankoop , alsmede de vermoedelijke herkomst en bestemming van suiker die het voorwerp van al deze verrichtingen uitmaakt , worden iedere week door de Lid-Staten aan de Commissie verstrekt . Gedaan te Brussel , 20 november 1974 . Voor de Raad De Voorzitter Ch . BONNET