This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22002D0528R(01)
Corrigendum to Decision No 2/2002 of the Association Council, Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, of 16 April 2002 concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products envisaged by Protocol 3 to the Europe Agreement (OJ L 172 of 2.7.2002)
Rectificatie van Besluit nr. 2/2002 van de Associatieraad van de associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds van 16 april 2002 betreffende de verbetering van de in Protocol nr. 3 bij de Europaovereenkomst vastgelegde handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten (PB L 172 van 2.7.2002)
Rectificatie van Besluit nr. 2/2002 van de Associatieraad van de associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds van 16 april 2002 betreffende de verbetering van de in Protocol nr. 3 bij de Europaovereenkomst vastgelegde handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten (PB L 172 van 2.7.2002)
PB L 201 van 31.7.2002, p. 67–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/528/corrigendum/2002-07-31/oj
22002D0528R(01)
Rectificatie van Besluit nr. 2/2002 van de Associatieraad van de associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds van 16 april 2002 betreffende de verbetering van de in Protocol nr. 3 bij de Europaovereenkomst vastgelegde handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten (PB L 172 van 2.7.2002)
Publicatieblad Nr. L 201 van 31/07/2002 blz. 0067 - 0068
Rectificatie van Besluit nr. 2/2002 van de Associatieraad van de associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds van 16 april 2002 betreffende de verbetering van de in Protocol nr. 3 bij de Europaovereenkomst vastgelegde handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 172 van 2 juli 2002) Op bladzijde 26, bijlage I, tabel 1a, GN-code 2202, tweede kolom "Omschrijving", in fine: in plaats van: "bedoeld bij post 2209 " te lezen: "bedoeld bij post 2009 ". Op bladzijde 27, bijlage I, tabel 1b, GN-codes 0710 40 00 en 0711 90 30, vierde kolom "Jaarlijkse verhoging vanaf 2003": in plaats van: "16836" te lezen: "1688". Op bladzijde 28, bijlage I, tabel 2a, wordt de tekst voor de GN-codes 0403 tot en met 0711 90 30 vervangen door de volgende tekst: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Op bladzijde 42, bijlage II, tabel 1, Hongaarse GN-codes 0403 10 en ex 0403 90, derde kolom "Jaarlijks contingent 2002": in plaats van: "8078" te lezen: "8858". Op bladzijde 44, bijlage II, tabel 1, Hongaarse GN-codes 1902 19 10 00 en 1902 19 90 00, zesde kolom "Recht van toepassing op 31 december 2001 (%) - Buiten contingent": in plaats van: "38,4" te lezen: "35". Op bladzijde 45, bijlage II, tabel 1, Hongaarse GN-codes 1902 11 00 00, 1902 19 00 00, 1902 30 00 00, ex 1902 20 10 00, ex 1902 20 10 00, 1902 20 30 00, 1902 20 91 00 en 1902 20 99 00, zesde kolom "Recht van toepassing op 31 december 2001 (%) - Buiten contingent": in plaats van: "38,4" te lezen: "35". Op bladzijde 47, bijlage II, tabel 1, Hongaarse GN-code 2205 10, derde kolom "Jaarlijks contingent 2002": in plaats van: "1680 hl" te lezen: "2140 hl". Op bladzijde 47, bijlage II, tabel 1, Hongaarse GN-code 2205 10, vijfde kolom "Recht van toepassing op 31 december 2001 (%) - Binnen contingent": in plaats van: "70" te lezen: "50". Op bladzijde 52, bijlage II, tabel 2, wordt de tekst voor de Hongaarse GN-code 1902 30 in de drie kolommen geschrapt.