11985I208

++++

Artikel 208

1 . Onverminderd lid 2 van het onderhavige artikel past de Portugese Republiek vanaf 1 januari 1986 haar nationale monopolies van commerciële aard , als bedoeld in artikel 37 , lid 1 , van het EEG-Verdrag , geleidelijk aan , in dier voege dat voor 1993 elke discriminatie tussen onderdanen van de Lid-Staten , wat de voorwaarden van de voorziening en afzet betreft , is uitgesloten .

De huidige Lid-Staten gaan jegens de Portugese Republiek gelijkwaardige verplichtingen aan .

De Commissie doet aanbevelingen met betrekking tot de wijze waarop en het ritme waarin de in dit lid voorgeschreven aanpassing moet worden verwezenlijkt , met dien verstande dat deze wijze en dit ritme dezelfde dienen te zijn voor de Portugese Republiek en voor de huidige Lid-Staten .

2 . Voor benzine voor auto's , lampolie , gasolie en stookolie van de posten 27.10 A III , 27.10 B III , 27.10 C I en 27.10 C II van het gemeenschappelijk douanetarief begint de aanpassing van het exclusieve afzetrecht op de datum van toetreding en worden de bestaande Portugese afzetquota die momenteel zijn toegekend aan andere bedrijven dan Petrogal op 1 januari 1986 afgeschaft . De totale vrijmaking van de markten van deze produkten moet op 31 december 1992 een feit zijn .

De Commissie doet aanbevelingen inzake de wijze waarop deze vrijmaking tot stand moet worden gebracht en neemt daarbij als uitgangspunt het laagste jaarlijkse marktaandeel per produkt van het overheidsbedrijf Petrogal tijdens de periode van 1 januari 1981 tot en met 31 december 1985 .

Onmiddellijk bij de toetreding opent de Portugese Republiek voor elk betrokken produkt een contingent dat gelijk is aan het totaal van de afzetquota die de andere bedrijven dan Petrogal voor die datum bezaten . Dit contingent wordt , volgens de aanbevelingen van de Commissie , geleidelijk verhoogd met de vrijgemaakte hoeveelheden .